汉语在国际地位中的发展趋势

汉语在国际地位中的发展趋势

摘要:随着中国经济的发展,汉语也不断发展。汉语的国际影响力日趋增加,在国际中的地位也日益提高,真可谓国强语盛。目前汉语成为国际强势交流语言已成趋势,但真正让汉语成为国际强势交流语言,还有很远的距离。为此,我们必须研究了解汉语目前所处国际地位,与强势交流语言英语相比较,客观分析汉语的优势与劣势,完善和发展汉语言文化,在完善和发展汉语言文化的基初上逐步加快汉语国际化进程,争取将来汉语能在国际交流中发挥更大的作用。

关键词:汉语 国际影响 国际地位 强势 母语 语言是交际工具。汉语是联合国规定的六种工作语言之一(除汉语外,还有英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语),是国际上代表中国的语言,是世界上使用人口最多的语言。全世界以汉语为母语的人有10亿左右,几乎占全球人口的五分之一。汉语在国际中的地位日益提高,但距离能像英语那样成为全世界强势交流语言还很遥远,还需要我们不断的努力。

一、 汉语的发展

汉语就是汉民族的语言,它是随着汉民族的形成逐渐发展起来的一种语言,并对中华民族的形成、中国文化的传播起过巨大的作用。汉民族的历史是悠久的,汉语的历史也是悠久的,不论古代汉民族的语言,还是现代汉民族的语言,都是汉语。

汉语是世界上最悠久、最发达的语言之一,在国际上非常具有影响力。汉语在东方文化史上处于极其重要的地位,对东亚、东南亚邻

邦的语言和文化产生过巨大的影响。汉语和汉字曾随着古代中国高度发达的科学文化一起传播到日本、朝鲜、越南等国家。一直到现在,汉语词汇在这些国家的语言里还占有十分重要的地位,甚至构成了这些语言的基本词汇里非常大的一部分。这些国家的古代历史文献大多是用汉字记载下来的。新中国成立以后,随着中国国际地位的日益提高,汉语在世界上的地位也日渐提高。1973年,联合国大会把汉语列为联合国的6种法定工作语言之一。80年代以来,在世界范围内兴起了汉语热。

近年来,这种势头得到进一步的发展,以至于不少人开始把汉语看成一种强势语言。

二、汉语的国际影响力因素

世界上的语言大约有5000多种,稍有历史地位的国家往往都有本国主要民族的语言,汉语是中国汉民族的语言,在国际上地位日渐提高,那么汉语的国际影响因素有哪些呢?

(一) 交流机制是语言文字影响力的关键因素

语言产生于交流,应用于交流,传播于交流,语言生命力的最明显特征就是交流。人们的思想,社会的形态,也就是精神文明与物质文明,通过交流传递信息,实现发展与进步。交流的载体,当然就是语言与文字。毋庸置疑,交流机制也就成了语言文字影响力的关键因素。

(二) 人文因素的影响举足轻重

历史的原因,地域的关系,比如日本、韩国等中国周边国家,书面语言中使用有大量的汉字;欧洲各国语言差异较少,一个国家的公民掌握或懂得多国语言并不是很稀奇的事情。既然语言文字渗透着民族的属性,民族特色的烙印也就映射其中。英美人的易于奔放使英语富含随和性。法国人和德国人都具有严谨性,但前者强调规范,后者甚至刻板,同时也就作用于语言文字的影响力。这当中,汉语的质量、品位及特点的因素影响,随着世事沧桑的冲刷,也就渐渐地突出了起来。

(三) 国家实力对语言文字国际地位的直接影响

一个国家的政治、经济、军事实力对语言文字国际地位的有直接影响。历史上,英国作为最先发达的资本帝国,工业革命引发军事侵略和殖民扩张,奴役所在同化了世界各地很多土著民族的语言文字。美国作为近现代崛起的超级大国,与英国使用同样的语言文字。特别是20世纪中叶电子计算机及其产业的诞生、进化与发展,以至社会发展到今天,甚至到未来,英语几乎,客观上也是,成了国际上通用无阻的最富影响力的语言文字。

随着我国综合国力的不断增强,汉语作为中华民族的母语,对当今世界的影响不断扩大,美国、韩国、日本等国家纷纷把汉语作为主要外语纳入国民教育体系。

三、 汉语在世界语言中的地位

古往今来,中国语言文化在世界上有着久远深刻的影响。然而其国际地位远逊于英语,总体状况并不理想。可以这样说,目前汉语的

国际地位还不怎么高。李敖先生说中国是唐汉以来的盛世,而在许多国人眼中盛世的标志之一就是汉语成了21世纪的第一语言。到底汉语在世界约5000种语言中排名第几?口说无凭,有研究为证,而研究的第一步就是要建立评价语言地位的体系。瑞士社会家者George Weber提出了这样的语言评价体系。

具体来说,评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑:

1. 以该语言为母语人数:最高得分 4

2. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 6

3. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分8

4. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分8

5. 使用该语言的国家数和人口数:最高得分7

6. 该语言的社会、文学地位:最高得分4分(如果是联合国工作语言加1分)

按照这个评分标准,我们不难想象,虽然以汉语作为母语这一项我们占尽优势,但是其他几项却未必乐观。我们先看第一项指标:母语人数。这项指标看似简单,但要给出准确的数字也不容易,有时甚至是有争议的。举例来说,如果要把汉语各个方言都看作同一种语言(汉语)的话,那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢?George Weber先生对汉语采用了宽松的认定标准,把汉语各方言认作是同一种语言。按母语人口排序的前10名是:(1)汉语(占世界总人口20.7%);(2)英语(6.2%);(3)西班牙语(5.6%);(4)印地、乌尔都语(4.7%);(5)阿拉伯语(3.8%);(6)孟加拉语(3.5%);

(7)巴西葡萄牙语(3.0%);(8)俄语(3.0%);(9)日语(2.3%);

(10)德语(1.8%)。值得注意的是法语连前10名都没有进,仅排在第13位(1.4%),险胜排在第14位的韩语。

再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,汉语从第一落到了第7,而法语则咸鱼翻身成了第一:(1)法语(约1亿8千万);(2)英语(约1亿5千万);(3)俄语(约1亿2千万);(4)葡萄牙语(约3000万);(5)阿拉伯语(约2400万);(6)西班牙语(约2200万);(7)汉语(约2100万);(8)德语(约2000万);(9)日语(约1000万);(10)印地语。当然括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。

George Weber先生对其他4项指标也做了估算,限于篇幅不一一叙述,他最后排出了世界语言的前十名(图):

原来,汉语的实际地位是第6名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。这个第6名排名主要是因为我国人口众多,加

之近年来经济实力的不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看,汉语榜上无名:全球性交流媒介:英语。洲际交流媒介:法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语。区域性交流媒介:印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。

这就是汉语在世界语言中的真实地位。

四、汉语的优势与劣势

任何一种语言都有自身的特点,随着科技及信息技术在全球的普及发展,语言国际化趋势越来越明显。汉语能不能成为国际通用语言,我们要客观分析,既要看到汉语自身的优势,又要看到存在着一定的劣势。

(一)汉语优势

1、随着我国综合国力的不断增强,汉语作为中华民族的母语,对当今世界的影响不断扩大,美国、韩国、日本等国家纷纷把汉语作为主要外语纳入国民教育体系。

2、海内外以汉语为母语的人群在13亿以上,是世界上使用人数最多的语言之一。

3、汉语承载着中国数千年的优秀文化。

(二)汉语不利因素

1、汉语内部一致性较差,方言分歧严重,汉字有简化字与繁体字之别。

2、在升学、晋职晋级、就业等领域,事实上存在着轻汉语重外

语(主要是英语)的倾向。

3、社会的语言规范意识薄弱,大众传媒用语、用字不规范的现象还相当常见。

4、我国有对外汉语教育、少数民族的汉语教育和汉语的母语教育三种汉语教育方式,它们不仅各自的教育理论和教学方法尚未成熟,而且在管理和研究上也需要建立有机高效的协调机制。

另外,还有对现代汉语、现代汉字研究不够深入,中文信息处理的水平与发达国家差距较大,特别是在核心技术方面拥有自主知识产权的成果还不多,汉语在国际语言生活中不占优势等诸多问题。

五、 让汉语走向世界

让汉语走向世界是中华民族崛起的必然要求,要提升汉语的国际地位,加速汉语的传播,我认为应该注意从以下几方面进行完善和发展:

(一)大力推广普通话

语言的统一首先是为了方便交际,但它的确也是增强民族凝聚力的重要因素。要不断提升大众的语言民族意识,培养对普通话的认同和讲普通话的自豪感。这就需要教育、传媒等领域带头讲好、用好普通话,为全社会树立起榜样。积极稳妥地做好城市和公共服务部门的普通话推广工作,注意通过市场职业认证制度抓好公共服务行业的普通话培训与测试,解决好农村和参加城市建设“农民工”的语言问题,在少数民族地区逐步推广国家通用语言,加强海内外华人社区语言的沟通,支持海外华人及其子弟进行的汉语教育。

(二)加快汉语、汉字规范化建设

成熟的、优秀的、有影响的语言,必须在语言结构、文字系统和语言文字的社会应用等方面建立起一系列科学的规范标准,这便于语言的教学与使用,便于语言文字的信息处理,有利于提高语言的声望。除了考虑语言文字的基本规范(如规范字表等)之外,还应特别注意制定社会语言生活中的各种应用性的规范标准,使语言生活健康有序。例如不同教育类型(扫盲教育、学校母语教育、少数民族汉语教育、对外汉语教育)和不同教育层次(幼儿园、小学、初中)用字用词规范,人名地名用字规范,翻译转写规范,计算机字库词库的建设规范,网络出版的语言文字规范,面向网络的专有名词的缩略规范,等等。

(三)充分发挥汉语拼音的作用

汉语拼音是经过百余年的社会实践,在上千种方案中优选出来的国家法定方案,其作用是拼写汉语和为汉字注音,并在汉字不便使用或不能使用的场合发挥作用。特别是在中外交流和人与机器的交流中,其作用非常重要、不可或缺。目前对汉语拼音方案的应用研究还十分不够,我国小学教育存在“淡化”汉语拼音教学的倾向,成人汉语拼音的应用水平不平衡,社会对汉语拼音的认识和应用还比较混乱,这些问题都应当引起足够的重视。

(四)发展中国语言文字信息处理技术

语言文字的信息处理,是中国信息化的必决之役、必胜之战。中国语言文字的信息处理正在由字词处理向语言处理发展,由文字处理

向语音处理的方向攻坚。当前,首先大力实施人才战略,集结语言学和信息技术等多学科人才联合攻关,培养综合性语言信息处理人才,特别是要培养一批学科的领军人物。其次是实施资源战略,集中力量建设各种具有自主知识产权的语言资源和软件资源,如具有语法和语义标记的书面语语料库和口语语料库,各种信息词典和知识词典等,并通过明晰知识产权和统一规范标准,增加资源共享与互补。第三是实行开发战略,及时将科研成果转化为产品并占领市场,通过产品效益支撑科学研究。

(五)全面建设汉语的网络数据库

没有足够的数据库,特别是没有足够的面向公众的数据库,电子政务、电子商务、电子教育和电子娱乐就无法顺利进行。数据库语言要在以汉语为中心的基础上,注意开发多语种数据库,方便外国人访问中国网站。建立数字化图书馆、博物馆等中国文化的数据库,使中国文化逐步实现数字化,这便于中外研究者运用数据库开掘中国文化的宝藏。

(六)逐步推进汉语的国际化

汉语作为世界语种中的一种,要在自我发展完善的基础上加快国际化进程。美国、英国、法国、西班牙、德国、日本等国一直推行英语、法语、西班牙语、德语、日语等的国际传播战略,它们通过贸易、媒体、教育、文化等手段向其他国家传播语言。我国也要从中总结、汲取经验,采取有效措施,加快汉语走向世界的步伐。

六、汉语国际化的前景展望

虽然汉语在世界语言中的地位还不尽乐观,但是我们已经看到汉语的国际地位越来越高。我们的基本依据就是:在中国以外的地区学习和使用汉语的人越来越多。在这个意义上,说汉语正在成为一种世界性语言恐怕并不过分。

我们知道加拿大是说华语人口增长最快的国家之一。据加拿大统计局的统计显示,在1996年全加有470万人的母语并非英语或法语,其中以华语为母语的人口达73万6千人,是全加第三最多人口使用的语言。

在美国,汉语已经成为美国第三大通用外国语。据报道,全美约有34万家以上的小企业可直接以汉语从事日常业务。资料还显示,全美大专院校中学习中文的学生也在成倍增长。另有统计资料显示,自20世纪80年代以来,全美高校中汉语课已成为最受学生喜爱的外语课,在所有学生喜欢选修的外语课中排第六位。美国高校中正式注册选修中文课的学生1980年有11400人,到1995年已增加了一倍,达到26500人。最近,美国犹他州通过一项法律,汉语被确定为中学生的必修课。

在英国,由于汉语有可能成为新千年又一门全球性语言,政府批准在今后五年内每年拨款100万英镑用于促进本国人学习汉语。 法国也意识到了这一点。1998年开设中文课程的法国大学有27所,其他类型高校50余所,中小学101所。

随着人类社会的发展,汉语进一步走向世界已不单是中国人民的美好愿望,也是全球格局的自然必然的期待。新中国的成立,特别是

改革开放以来,从党和政府的最高领导,到全民上下,数十年的奋斗与成功举世瞩目,国力年年跃增,国际地位蒸蒸日上。诚所谓国强语盛,世界各地汉语热势不可当。这是时代发展必然而自然的趋势与要求。

展望汉语国际化的未来前景,一片光明。中国在语言方面要站在国际大环境下谋求新的发展,逐步提升汉语的国际地位,争取使汉语在国际语言交往中发挥更大的作用。

参考文献:

1、 高尚榘,《汉语言文字文献学》,社科文献,2007-12-01。

2、 张能甫,《历代语言学文献读本》,:巴蜀书社,2003-10-01。

3、宗均芬,《汉语文字学》,北京大学出版社,2005年10月。

4、高建平 高晓梅 程树铭,《汉语发展史》,哈尔滨工程大学出版社,2007年10月。

5、王辅政,《汉语国际化发展趋势》,光明日报,2003-7-16。

汉语在国际地位中的发展趋势

摘要:随着中国经济的发展,汉语也不断发展。汉语的国际影响力日趋增加,在国际中的地位也日益提高,真可谓国强语盛。目前汉语成为国际强势交流语言已成趋势,但真正让汉语成为国际强势交流语言,还有很远的距离。为此,我们必须研究了解汉语目前所处国际地位,与强势交流语言英语相比较,客观分析汉语的优势与劣势,完善和发展汉语言文化,在完善和发展汉语言文化的基初上逐步加快汉语国际化进程,争取将来汉语能在国际交流中发挥更大的作用。

关键词:汉语 国际影响 国际地位 强势 母语 语言是交际工具。汉语是联合国规定的六种工作语言之一(除汉语外,还有英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语),是国际上代表中国的语言,是世界上使用人口最多的语言。全世界以汉语为母语的人有10亿左右,几乎占全球人口的五分之一。汉语在国际中的地位日益提高,但距离能像英语那样成为全世界强势交流语言还很遥远,还需要我们不断的努力。

一、 汉语的发展

汉语就是汉民族的语言,它是随着汉民族的形成逐渐发展起来的一种语言,并对中华民族的形成、中国文化的传播起过巨大的作用。汉民族的历史是悠久的,汉语的历史也是悠久的,不论古代汉民族的语言,还是现代汉民族的语言,都是汉语。

汉语是世界上最悠久、最发达的语言之一,在国际上非常具有影响力。汉语在东方文化史上处于极其重要的地位,对东亚、东南亚邻

邦的语言和文化产生过巨大的影响。汉语和汉字曾随着古代中国高度发达的科学文化一起传播到日本、朝鲜、越南等国家。一直到现在,汉语词汇在这些国家的语言里还占有十分重要的地位,甚至构成了这些语言的基本词汇里非常大的一部分。这些国家的古代历史文献大多是用汉字记载下来的。新中国成立以后,随着中国国际地位的日益提高,汉语在世界上的地位也日渐提高。1973年,联合国大会把汉语列为联合国的6种法定工作语言之一。80年代以来,在世界范围内兴起了汉语热。

近年来,这种势头得到进一步的发展,以至于不少人开始把汉语看成一种强势语言。

二、汉语的国际影响力因素

世界上的语言大约有5000多种,稍有历史地位的国家往往都有本国主要民族的语言,汉语是中国汉民族的语言,在国际上地位日渐提高,那么汉语的国际影响因素有哪些呢?

(一) 交流机制是语言文字影响力的关键因素

语言产生于交流,应用于交流,传播于交流,语言生命力的最明显特征就是交流。人们的思想,社会的形态,也就是精神文明与物质文明,通过交流传递信息,实现发展与进步。交流的载体,当然就是语言与文字。毋庸置疑,交流机制也就成了语言文字影响力的关键因素。

(二) 人文因素的影响举足轻重

历史的原因,地域的关系,比如日本、韩国等中国周边国家,书面语言中使用有大量的汉字;欧洲各国语言差异较少,一个国家的公民掌握或懂得多国语言并不是很稀奇的事情。既然语言文字渗透着民族的属性,民族特色的烙印也就映射其中。英美人的易于奔放使英语富含随和性。法国人和德国人都具有严谨性,但前者强调规范,后者甚至刻板,同时也就作用于语言文字的影响力。这当中,汉语的质量、品位及特点的因素影响,随着世事沧桑的冲刷,也就渐渐地突出了起来。

(三) 国家实力对语言文字国际地位的直接影响

一个国家的政治、经济、军事实力对语言文字国际地位的有直接影响。历史上,英国作为最先发达的资本帝国,工业革命引发军事侵略和殖民扩张,奴役所在同化了世界各地很多土著民族的语言文字。美国作为近现代崛起的超级大国,与英国使用同样的语言文字。特别是20世纪中叶电子计算机及其产业的诞生、进化与发展,以至社会发展到今天,甚至到未来,英语几乎,客观上也是,成了国际上通用无阻的最富影响力的语言文字。

随着我国综合国力的不断增强,汉语作为中华民族的母语,对当今世界的影响不断扩大,美国、韩国、日本等国家纷纷把汉语作为主要外语纳入国民教育体系。

三、 汉语在世界语言中的地位

古往今来,中国语言文化在世界上有着久远深刻的影响。然而其国际地位远逊于英语,总体状况并不理想。可以这样说,目前汉语的

国际地位还不怎么高。李敖先生说中国是唐汉以来的盛世,而在许多国人眼中盛世的标志之一就是汉语成了21世纪的第一语言。到底汉语在世界约5000种语言中排名第几?口说无凭,有研究为证,而研究的第一步就是要建立评价语言地位的体系。瑞士社会家者George Weber提出了这样的语言评价体系。

具体来说,评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑:

1. 以该语言为母语人数:最高得分 4

2. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 6

3. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分8

4. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分8

5. 使用该语言的国家数和人口数:最高得分7

6. 该语言的社会、文学地位:最高得分4分(如果是联合国工作语言加1分)

按照这个评分标准,我们不难想象,虽然以汉语作为母语这一项我们占尽优势,但是其他几项却未必乐观。我们先看第一项指标:母语人数。这项指标看似简单,但要给出准确的数字也不容易,有时甚至是有争议的。举例来说,如果要把汉语各个方言都看作同一种语言(汉语)的话,那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢?George Weber先生对汉语采用了宽松的认定标准,把汉语各方言认作是同一种语言。按母语人口排序的前10名是:(1)汉语(占世界总人口20.7%);(2)英语(6.2%);(3)西班牙语(5.6%);(4)印地、乌尔都语(4.7%);(5)阿拉伯语(3.8%);(6)孟加拉语(3.5%);

(7)巴西葡萄牙语(3.0%);(8)俄语(3.0%);(9)日语(2.3%);

(10)德语(1.8%)。值得注意的是法语连前10名都没有进,仅排在第13位(1.4%),险胜排在第14位的韩语。

再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,汉语从第一落到了第7,而法语则咸鱼翻身成了第一:(1)法语(约1亿8千万);(2)英语(约1亿5千万);(3)俄语(约1亿2千万);(4)葡萄牙语(约3000万);(5)阿拉伯语(约2400万);(6)西班牙语(约2200万);(7)汉语(约2100万);(8)德语(约2000万);(9)日语(约1000万);(10)印地语。当然括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。

George Weber先生对其他4项指标也做了估算,限于篇幅不一一叙述,他最后排出了世界语言的前十名(图):

原来,汉语的实际地位是第6名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。这个第6名排名主要是因为我国人口众多,加

之近年来经济实力的不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看,汉语榜上无名:全球性交流媒介:英语。洲际交流媒介:法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语。区域性交流媒介:印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。

这就是汉语在世界语言中的真实地位。

四、汉语的优势与劣势

任何一种语言都有自身的特点,随着科技及信息技术在全球的普及发展,语言国际化趋势越来越明显。汉语能不能成为国际通用语言,我们要客观分析,既要看到汉语自身的优势,又要看到存在着一定的劣势。

(一)汉语优势

1、随着我国综合国力的不断增强,汉语作为中华民族的母语,对当今世界的影响不断扩大,美国、韩国、日本等国家纷纷把汉语作为主要外语纳入国民教育体系。

2、海内外以汉语为母语的人群在13亿以上,是世界上使用人数最多的语言之一。

3、汉语承载着中国数千年的优秀文化。

(二)汉语不利因素

1、汉语内部一致性较差,方言分歧严重,汉字有简化字与繁体字之别。

2、在升学、晋职晋级、就业等领域,事实上存在着轻汉语重外

语(主要是英语)的倾向。

3、社会的语言规范意识薄弱,大众传媒用语、用字不规范的现象还相当常见。

4、我国有对外汉语教育、少数民族的汉语教育和汉语的母语教育三种汉语教育方式,它们不仅各自的教育理论和教学方法尚未成熟,而且在管理和研究上也需要建立有机高效的协调机制。

另外,还有对现代汉语、现代汉字研究不够深入,中文信息处理的水平与发达国家差距较大,特别是在核心技术方面拥有自主知识产权的成果还不多,汉语在国际语言生活中不占优势等诸多问题。

五、 让汉语走向世界

让汉语走向世界是中华民族崛起的必然要求,要提升汉语的国际地位,加速汉语的传播,我认为应该注意从以下几方面进行完善和发展:

(一)大力推广普通话

语言的统一首先是为了方便交际,但它的确也是增强民族凝聚力的重要因素。要不断提升大众的语言民族意识,培养对普通话的认同和讲普通话的自豪感。这就需要教育、传媒等领域带头讲好、用好普通话,为全社会树立起榜样。积极稳妥地做好城市和公共服务部门的普通话推广工作,注意通过市场职业认证制度抓好公共服务行业的普通话培训与测试,解决好农村和参加城市建设“农民工”的语言问题,在少数民族地区逐步推广国家通用语言,加强海内外华人社区语言的沟通,支持海外华人及其子弟进行的汉语教育。

(二)加快汉语、汉字规范化建设

成熟的、优秀的、有影响的语言,必须在语言结构、文字系统和语言文字的社会应用等方面建立起一系列科学的规范标准,这便于语言的教学与使用,便于语言文字的信息处理,有利于提高语言的声望。除了考虑语言文字的基本规范(如规范字表等)之外,还应特别注意制定社会语言生活中的各种应用性的规范标准,使语言生活健康有序。例如不同教育类型(扫盲教育、学校母语教育、少数民族汉语教育、对外汉语教育)和不同教育层次(幼儿园、小学、初中)用字用词规范,人名地名用字规范,翻译转写规范,计算机字库词库的建设规范,网络出版的语言文字规范,面向网络的专有名词的缩略规范,等等。

(三)充分发挥汉语拼音的作用

汉语拼音是经过百余年的社会实践,在上千种方案中优选出来的国家法定方案,其作用是拼写汉语和为汉字注音,并在汉字不便使用或不能使用的场合发挥作用。特别是在中外交流和人与机器的交流中,其作用非常重要、不可或缺。目前对汉语拼音方案的应用研究还十分不够,我国小学教育存在“淡化”汉语拼音教学的倾向,成人汉语拼音的应用水平不平衡,社会对汉语拼音的认识和应用还比较混乱,这些问题都应当引起足够的重视。

(四)发展中国语言文字信息处理技术

语言文字的信息处理,是中国信息化的必决之役、必胜之战。中国语言文字的信息处理正在由字词处理向语言处理发展,由文字处理

向语音处理的方向攻坚。当前,首先大力实施人才战略,集结语言学和信息技术等多学科人才联合攻关,培养综合性语言信息处理人才,特别是要培养一批学科的领军人物。其次是实施资源战略,集中力量建设各种具有自主知识产权的语言资源和软件资源,如具有语法和语义标记的书面语语料库和口语语料库,各种信息词典和知识词典等,并通过明晰知识产权和统一规范标准,增加资源共享与互补。第三是实行开发战略,及时将科研成果转化为产品并占领市场,通过产品效益支撑科学研究。

(五)全面建设汉语的网络数据库

没有足够的数据库,特别是没有足够的面向公众的数据库,电子政务、电子商务、电子教育和电子娱乐就无法顺利进行。数据库语言要在以汉语为中心的基础上,注意开发多语种数据库,方便外国人访问中国网站。建立数字化图书馆、博物馆等中国文化的数据库,使中国文化逐步实现数字化,这便于中外研究者运用数据库开掘中国文化的宝藏。

(六)逐步推进汉语的国际化

汉语作为世界语种中的一种,要在自我发展完善的基础上加快国际化进程。美国、英国、法国、西班牙、德国、日本等国一直推行英语、法语、西班牙语、德语、日语等的国际传播战略,它们通过贸易、媒体、教育、文化等手段向其他国家传播语言。我国也要从中总结、汲取经验,采取有效措施,加快汉语走向世界的步伐。

六、汉语国际化的前景展望

虽然汉语在世界语言中的地位还不尽乐观,但是我们已经看到汉语的国际地位越来越高。我们的基本依据就是:在中国以外的地区学习和使用汉语的人越来越多。在这个意义上,说汉语正在成为一种世界性语言恐怕并不过分。

我们知道加拿大是说华语人口增长最快的国家之一。据加拿大统计局的统计显示,在1996年全加有470万人的母语并非英语或法语,其中以华语为母语的人口达73万6千人,是全加第三最多人口使用的语言。

在美国,汉语已经成为美国第三大通用外国语。据报道,全美约有34万家以上的小企业可直接以汉语从事日常业务。资料还显示,全美大专院校中学习中文的学生也在成倍增长。另有统计资料显示,自20世纪80年代以来,全美高校中汉语课已成为最受学生喜爱的外语课,在所有学生喜欢选修的外语课中排第六位。美国高校中正式注册选修中文课的学生1980年有11400人,到1995年已增加了一倍,达到26500人。最近,美国犹他州通过一项法律,汉语被确定为中学生的必修课。

在英国,由于汉语有可能成为新千年又一门全球性语言,政府批准在今后五年内每年拨款100万英镑用于促进本国人学习汉语。 法国也意识到了这一点。1998年开设中文课程的法国大学有27所,其他类型高校50余所,中小学101所。

随着人类社会的发展,汉语进一步走向世界已不单是中国人民的美好愿望,也是全球格局的自然必然的期待。新中国的成立,特别是

改革开放以来,从党和政府的最高领导,到全民上下,数十年的奋斗与成功举世瞩目,国力年年跃增,国际地位蒸蒸日上。诚所谓国强语盛,世界各地汉语热势不可当。这是时代发展必然而自然的趋势与要求。

展望汉语国际化的未来前景,一片光明。中国在语言方面要站在国际大环境下谋求新的发展,逐步提升汉语的国际地位,争取使汉语在国际语言交往中发挥更大的作用。

参考文献:

1、 高尚榘,《汉语言文字文献学》,社科文献,2007-12-01。

2、 张能甫,《历代语言学文献读本》,:巴蜀书社,2003-10-01。

3、宗均芬,《汉语文字学》,北京大学出版社,2005年10月。

4、高建平 高晓梅 程树铭,《汉语发展史》,哈尔滨工程大学出版社,2007年10月。

5、王辅政,《汉语国际化发展趋势》,光明日报,2003-7-16。


相关内容

  • 孔子学院的发展问题与管理创新_郭宇路
  • 2009年第6期(总第221期) 学术论坛 A C A D E M I C FO R U M N O . 6, 2009 (C u m u l a t i v e l y N O . 221) 孔子学院的发展问题与管理创新 郭宇路 [摘 要]建设孔子学院, 是中国政府促进中外语言和文化交流, 发展人 ...

  • 普通话在国际汉语教学中的核心地位
  • 2009年4月第2期普通话在国际汉语教学中的核心地位Apr.,2009No.2 普通话在国际汉语教学中的核心地位 李泉 关蕾 (中国人民大学文学院,北京100872)① [摘 要]本文在分析"淡化普通话"教学的各种观点的基础上,讨论国际汉语教学的性质.基 本目标和基本任务,论述普 ...

  • 对外汉语教学现状与前瞻
  • 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 对外汉语教学现状与前瞻 作者:张月娥 来源:<速读·上旬>2015年第01期 摘 要:随着我国经济实力和国际地位的不断攀升,中国与世界的交往越来越密切,向全世界推广汉语应用的要求也越来越迫切.近二十年来,对外汉语作为一门独立的学 ...

  • 创造条件,让汉语作为国际科学交流的主要语言
  • ■郭礼和 汪品先就汉语能否成为创新的科学语言,用汉语对科学交流是否不利等问题展开讨论,为此写了长文来阐述观点.读了他的文章,对他的观点我甚为赞同. 国际上各民族各个国家由于历史.习俗.文化.地理环境等原因而造成的语言.语法及表达差异,但作为思想沟通和感情交流工具的语言功能恰恰是相同的.但一种民族语言 ...

  • 新:对外汉语硕士生就业去向调查
  • 对外汉语硕士生就业去向调查 2011/10/31 全球"汉语热"日渐升温,汉语国际推广师资严重匮乏,本专业培养的人才毕业后却大部分"转行",是主观意愿还是客观限制?对外汉语硕士生如何能实现为汉语国际推广事业添砖加瓦的愿望? 一 引言 2010年6月,北京大学对 ...

  • 汉语国际教育专业
  • 更深层次的了解汉语国际教育 仍记得当初高考填写志愿时选择了汉语国际教育专业的心境一-简单的认为只是教外国人汉语而已,只要是说中文的认真的学好英文就不怕教不了外国人汉语.然而上了学科导论课后才明白过来自己当初的想法是多么的天真可笑. 汉语国际教育,曾称对外汉语,它其实是一门科学,并非我们简单所想的的一 ...

  • 对汉语拼音方案的认识
  • 对汉语拼音方案的认识 刘芷萱 2006050282 我们从小学一年级就开始学习汉语拼音,但是一直以来我们对汉语拼音的认识都是很肤浅的.直到上了大学认真.系统地学习了现代汉语语音学理论之后,我才真正对汉语拼音有了更深一层的认识和理解. 以前,我一直认为汉语拼音只包含声母和韵母两个部分,但学习了语音学理 ...

  • 步步高国际营销环境分析
  • 步步高电子教育产品市场 环境分析 市场营销3班第八组 许海平 李浩诚 王飞 前言 中国改革开放三十年来在世界上经济已经占有重要地位,对于世界来说,汉语教育也开始慢慢的生热加温. 对此,我们步步高公司打算作为第一个将电子教育产品进入国际市场的公司.获得国际汉语教育市场. 当前中国的电子教育产品非常多, ...

  • 我国教育服务贸易的现状及对策
  • 西南财经大学 Southwestern University of Finance and Economics 2012届 MIB 期末论文 论文题目:我国教育服务贸易的现状及对策 学生姓名:黎原亨 课程名称:经济学分析与应用 所在学院:国际商学院 教师:黄载曦 专业:国际商务 学号: [1**** ...