城市多样性的本质及在城市规划中的应用_潘春燕

第25卷第5期河南科学Vol.25No.5

Oct.20072007年10月

文章编号:1004-3918(2007)05-0858-04HENANSCIENCE

城市多样性的本质及在城市规划中的应用

潘春燕1,

(1.南京大学地理与海洋科学学院,南京金剑波2,刘洋3,王红扬1318020;

210005)210093;2.台州市建设规划局黄岩规划管理处,浙江台州3.南京城理人城市规划设计有限公司,南京

摘要:多样人口的聚集是形成城市多样性的基础,城市多样性的本质是满足各种人群不同需求的能力.详细阐

述城市多样性所包含的3个层次的含义,使之成为能够指导城市规划发展的原则之一,并以浙江省台州市黄岩区第

三产业规划为例,说明城市多样性理念在城市规划中的应用.

关键词:城市多样性;本质;城市规划;应用

中图分类号:TU984文献标识码:A

城市多样性的命题自20世纪60年代一提出,便引起了广泛的讨论和重视,现在城市必须要多样性已被认可.但是除了广泛的呼吁外,对城市多样性本身并没有很透彻的论述.那么,生活中看到的多样性是否就是人们赞美的多样性?多样性的本质是什么?其实,人们通常说的多样性更多时候是一种现象,并不能代表人们需要赞美和提倡的多样性.因此,在讨论研究城市多样性的时候,首先需要在纷繁复杂的现象中,非常精确地把握城市多样性的本质.

1.1城市多样性的相关研究城市多样性概念的提出

城市多样性的概念是加拿大学者简・雅各布斯(JaneJacobs)于1961年首先提出的,她认为基于严格功能分区和郊区化思想的城市改造运动整体性地破坏了城市社区生活,引起人口外迁、犯罪率上升、贫民窟现象等一系列社会经济问题,她提倡“城市需要一种互相交错、紧密关联的土地利用多样性”,认为这种“多样性是城市的天性”,并指出多样性的四大必要条件,即混合用途、小街段、老建筑、适当高密度[1].

1.2城市多样性的相关研究现状

城市多样性的问题已得到广泛的重视,国内外学者都进行了较多的研究和评论[2],有赞同的也有反对的.批评主要来自于现代主义教条原则的支持者.该书出版时,美国规划界“主流”认定城市多样性思想“除了给规划带来麻烦,其余什么都没有”.美国公职规划学会(APAO)会长丹尼斯・奥・哈罗称简・雅各布斯的书对城市规划是非常有害的.

总的来说,赞同的意见占多数.威廉・H・怀特[3]认为,雅各布斯以精妙的研究“让我们明白城市的生命和精神来自何处”.亚历山大和雅各布斯都认为,是城镇土地利用和行为活动的混合性,带来了生活的重叠化和复杂化,营造了一个成功的城市[4].

国内的规划、社会学者大多都认可城市需要多样性,尤其认为城市多样性是旧城更新问题的重要原则之

一.如方可、章岩[5]认为,旧城更新应避免破坏并努力保持和发展旧城区现有的丰富多样性,使旧城更新可持续发展;并通过对北京国子监地区商业的调研分析,确立了“小而多样化”的商业发展模式[6].又如鲁政、周瑄[7]主张通过小而灵活的规划方法和新旧街区整体互动的开发形式保持并发展城市历史街区的多样性.然而,这些以及更多广泛的呼吁和案例都是建立在承认多样性的基础上的,对于多样性这一基础本身并没有进行深入的分析和透彻的论述,因此,“城市多样性”这一概念严格来说并没有落实,那么之前的这些呼吁实

收稿日期:2007-06-12

基金项目:国家自然科学基金资助项目(40471042)

作者简介:潘春燕(1981-),女,江苏常州人,硕士研究生;

通讯作者:王红扬(1971-),男,江苏扬州人,主要研究方向为城市与区域规划方法论等.

2007年10月潘春燕等:城市多样性的本质及在城市规划中的应用-859-际上也就经不起推敲了.

2城市多样性的本质

上述研究归根到底,对于城市多样性的本质究竟是什么其实并没有一个有效的理解,因为论述中的“多样性”,实质上不过是“差异性”而已,是一种现象,并没有涉及本质问题.笔者认为,这个本质问题的根源是“人”,城市是由各种不同生活方式、不同价值期望的人聚集形成的,这就是城市多样性的源头和基础.

因此,城市多样性的本质是满足各种人群各种需求的能力,以及其所形成的有机组织、平衡和谐的城市空间秩序,它包括3个层次:不同层次人的需求、人的不同种类需求及两者叠加的混合需求.

2.1不同层次人的需求

城市中的人群按照标准不同可以有多种分类方法,本文仅选取较为重要的几种.

按收入水平分:高收入人群希望居住和工作在环境优雅的地方、出入高等级的场所、使用高品质的物品等;一般收入者希望丰衣足食;低收入者盼望的有时仅是温饱而已.因此,城市应该提供不同价格水平的住房、不同消费水准的购物、休闲场所以及不同类型的消费模式.

按年龄结构分:老年人希望有可以晨练的场所,生病能就近治疗;中青年希望能有稳定的工作和学习的机会;儿童则希望能有同伴一起玩游戏.因此,城市应该有适宜晨练和游玩的公园、适当服务半径的医疗机构、就业岗位和教育机构等.

按性别分:男性在工作之余,对娱乐、休闲的要求较多,女性则更关注于家庭周边的公共交通、菜场、超市、学校、医院、健身美容等配套设施是否完备.

但是,现在的城市和城市规划往往更多考虑的是高中收入人群的需求和青壮年的需求,更多是从男性角度出发.但不可否认,城市化的进程将低收入者占有的比例日益增大,老龄化趋势日益明显,女性的社会地位日益重要.所以说,城市不是为一个人,也不是一种人,而应是为所有人存在.

2.2人的不同需求

城市要满足人的各种单个不同需求并不难,困难的是要在尽可能小的区域内同时满足人的这些需求.由于人的需求可以反映为城市的功能,那么上述需求对应到功能中就是土地的混合利用,比如将居住、商贸、教育、休闲、医疗等用途合理组织在一个街区中.这种土地的混合利用不仅为人们的生活提供方便,同时能够通过减少交通出行量降低城市能源的消耗.

但是城市多样性不是简单的多元化,也不仅仅是多元化,而是秩序井然、互相融洽的合理多元化.不是所有的“不同”都能融入到城市多样性中,也不是越多越好,大杂烩式.容纳一切的城市不一定就具有城市多样性,“不同”之间必须是互相关联、有机交织的,否则就会按照适者生存的原则被淘汰.

2.3两者叠加的混合需求

很显然,如果只是满足不同层次人的需求和人的不同需求中的一个,还远远不能形成城市多样性.只有将二者叠加,以巧妙的规划设计吸引不同层次的人聚集到同一个区域中,满足他们的不同需求,这种混合才是城市多样性的真正意义.人们希望能生活在更丰富多样的环境中,愿意认识不同的人,结交不同的朋友,到不同的地方购物休闲,这种对混合的渴望也是一种需求.城市多样性归根到底是要将人群聚集并混合起来,通过为不同的人群提供不同种类和层次的服务,增加人们交流的机会,营造丰富宜人的场所,创造更为和谐的环境.

3基于城市多样性的城市规划理论方法

至此,重新定义的“城市多样性”从通常话语中的中性词变成了褒义词,在大大缩小了外延的同时,也为

[8]多样性找到了支点和原理,使之植根于城市社会,达到“以人为本”的目的,更可以成为指导城市规划和城

市发展的原理.

基于新的城市多样性的定义,可以建立一套城市规划的理论方法以及相应的政策措施.

调研特定城市的社会结构,由此找到特定城市的多样性的“基底”,并通过对城市土地利用、交通状况、各类服务设施、景观的考察分析,最终落实到人们需求是否高标准满足,来评价现实多样性的“质量”,然后研究

-860-河南科学第25卷第5期需求、景观、效益等角度提出城市在功能、形式、成本等方面的发展策略(图1).

图1

Fig.1基于城市多样性定义的城市规划理论方法Thetheoreticalwayofurbanplanningbasedonthedefinitionofurbandiversity

4城市多样性在城市规划中的实践应用———以黄岩为例

以上得到的城市多样性发展理论方法框架是以城市社会结构为基础的,更多属于社会学范畴的内容,而城市规划更多考虑的是二维的土地利用和三维空间布局.因此针对不同的规划类别,在调研和规划的各个过程,都有不同的侧重方向.本文以浙江台州市黄岩区第三产业规划为例,阐述城市多样性在城市规划中的运用.

4.1社会结构现状及预测

该区截至2004年底总人口57.5万(城市人口27万),男女比例为1.03∶1,基本平衡;老龄化问题尚不明显;人均GDP2.23万元,生活较为富裕.黄岩区社会结构中极为突出的是外来人口较多,且增长速度较快.外来人口一般从事饮食服务业和运输业,生活环境较差,带来一定的治安问题.

预测至规划期末的2020年,黄岩区城市人口总量将达到66万,其中本市人口46万,外来人口20万左右.男女比例在1∶1左右保持稳定;老年人所占比例可能略有提高.本地城市化的农村人口和外来人口仍将成为城市人口的重要增长来源.

4.2城市多样性现状评价及未来的理想状态

黄岩区交通便利;老城区土地利用紧凑密集,但新区用地混合度较低;建筑形式多样但缺乏空间过渡,且地方化的低层高密度地段保护不足;缺乏大型公共服务设施;道路绿化良好,但缺乏公园绿地.总之,基本能满足人们衣食住行的一般需求,但高端需求无法满足,缺乏高层次高标准的场所和服务,低层次的需求也被忽视,低成本、人气旺的场所面临拆除或被取代的状况.

未来理想的黄岩区应该出行便捷、居住就业选择多元、土地利用紧凑混合、服务设施层次全面、建筑形式多样统一和谐且地方特色明显、绿化景观系统、街头公园闹中取静休闲舒适.总之,应是满足多层次需求的活力之都!

4.3城市多样性角度的规划

城市多样性的本质是需求,规划将黄岩区的具体需求分为整体发展需求、产业提升需求和人们生活需求,就是要通过第三产业发展打造一个更具活力、稳定发展的城市,更好地符合本地第二产业需求的整体营商氛围和宜人舒适的居住环境.这其中的内涵应十分丰富:不仅仅需要高端,还要有低成本服务业;不是绝对分区而是混合;不能一味大拆大建、破坏城市原有的肌理,而是要“有机植入”,再续城市活力.

在这样的指导思想之下,规划本着高低兼顾、多样平衡的原则,一方面依托黄岩本身的区位条件、制造业基础和旅游资源,发展区域物流、高级生产性服务业和区域旅游,吸引高端生产、生活和消费,扩大区域影响力;另一方面从本地居民需求出发,发展不同形式和档次的商贸业、房地产业和公用设施.

规划在确定了上述重点发展行业后,对各个行业采取了不同的发展策略.

生产性服务业:培植发展模具和汽摩配件配套服务两大专业服务业,从高处着眼,使黄岩成为位居全国前列的模具和汽摩配件生产、销售、研发中心;金融业则定位于服务本地,发展模式上不同,近期选取金融机

2007年10月潘春燕等:城市多样性的本质及在城市规划中的应用-861-成高品质的金融保险机构的集中区和优质空间平台;同时贯彻弹性发展理念,在江北预留空间,作为未来黄岩金融、信息业发展的集中区.

商贸业:通过高端引领、整合一般和有机持续的策略发展不同业态、不同水平的商贸业.这样不仅可形成城区标志性的高级购物中心,还可对低成本的非正规商业进行合理的安排,尤其是在老城区保留一些人气较旺、认知度较高、建筑较有特色的老街巷,进行卫生和景观的改造,整体实现城市风貌改造低成本、高品质与本地特色的结合.

总之,第三产业本身具备多样性的特征,也是体现城市多样性的重要方面,这种多样性为城市中不同人群的生存提供了基础.本规划正是基于此,希望抓住优势,精选产业,发展高端,同时兼顾低端,以较低成本实现高品质的第三产业,最终为所有人提供适合生存和生活的城市环境,体现、维持、促进城市发展的有机性和多样性.

5结语

城市多样性的本质是什么?是人的多样性、人的需求的多样性.只有从这个角度出发,才能找到肯定多样性的理由、创造多样性的源头,以及一切关于多样性的理论的第一前提,奠定城市多样性为理念的规划实践的基础.

本文的一切基础皆源于“城市是人的集合”,出于对差异性这一现实存在的尊重,重新定义城市多样性,并将它与广泛提到的、本质仅为多元化的伪多样性加以区别,使城市多样性成为值得赞美提倡的、良好的城市状态、城市性质和发展方向.

参考文献:

[1]雅各布斯・简.美国大城市的死与生[M].金衡山,译.南京:译林出版社,2005.

[2]科尔森・肯尼思.大规划———城市设计的魅惑与荒诞[M].游宏滔,饶传坤,王士兰,译.北京:中国建筑工业出版社,2006.[3]泰勒・尼格尔.1945年后西方城市规划理论的流变[M].李白玉,陈贞,译.北京:中国建筑工业出版社,2006.[4]盖尔・扬.空间与交往[M].何人可,译.北京:中国建筑工业出版社,2002.

[5]芒福德・刘易斯.城市发展史[M].倪文彦,宋俊岭,译.北京:中国建筑工业出版社,1985.

[6]张京祥.西方城市规划思想史纲[M].南京:东南大学出版社,2005.

[7]沃尔特斯・大卫,布朗・琳达・路易斯.设计先行———基于设计的社区规划[M].张

工业出版社,2006.

[8]张晓霞,杨开忠.理想城市的建构与城市的人文关怀[J].山东师范大学学报,2006,51(3):96-101.

[9]方可,章

[10]章岩,方

[11]鲁政,周岩.简・雅各布斯关于城市多样性的思想及其对旧城更新的启示[J].华中建筑,1998,16(4):109-111.可.探求小而多样化的商业发展模式[J].城市规划,1998,22(4):47-50.瑄.论城市历史街区的多样性[J].规划师,2004,20(3):83-84.倩,邢晓春,潘春燕,译.北京:中国建筑

TheNatureofUrbanDiversityandItsApplicationinUrbanPlanning

PANChun-yan1,JINJian-bo2,LIUYang3,WANGHong-yang1

(1.DepartmentofUrbanandRegionalPlanning,NanjingUniversity,Nanjing210093,China;

2.HuangyanPlanningManagementOffice,TheConstructionandPlanningBureauofTaizhou,ZhejiangProvince,Taizhou318020,China;

3.CityAgertUrbanPlanandDesignLimitedCompany,Nanjing210005,China)

Abstract:Peoplegatheringinthecityarethefoundationoftheurbandiversity,andthenatureoftheurbandiversityisthepowertosatisfytheneedofthepeople.Expatiatethethreelevelsoftheconcepttodifferwithother“diversity”,tomakeittheprincipletoguidetheplanning.Atlast,taketheplanningoftheserviceindustryinHuangyanasthecasetoexplaintheapplicationoftheurbandiversityinurbanplanning.

Keywords:urbandiversity;nature;urbanplanning;application

第25卷第5期河南科学Vol.25No.5

Oct.20072007年10月

文章编号:1004-3918(2007)05-0858-04HENANSCIENCE

城市多样性的本质及在城市规划中的应用

潘春燕1,

(1.南京大学地理与海洋科学学院,南京金剑波2,刘洋3,王红扬1318020;

210005)210093;2.台州市建设规划局黄岩规划管理处,浙江台州3.南京城理人城市规划设计有限公司,南京

摘要:多样人口的聚集是形成城市多样性的基础,城市多样性的本质是满足各种人群不同需求的能力.详细阐

述城市多样性所包含的3个层次的含义,使之成为能够指导城市规划发展的原则之一,并以浙江省台州市黄岩区第

三产业规划为例,说明城市多样性理念在城市规划中的应用.

关键词:城市多样性;本质;城市规划;应用

中图分类号:TU984文献标识码:A

城市多样性的命题自20世纪60年代一提出,便引起了广泛的讨论和重视,现在城市必须要多样性已被认可.但是除了广泛的呼吁外,对城市多样性本身并没有很透彻的论述.那么,生活中看到的多样性是否就是人们赞美的多样性?多样性的本质是什么?其实,人们通常说的多样性更多时候是一种现象,并不能代表人们需要赞美和提倡的多样性.因此,在讨论研究城市多样性的时候,首先需要在纷繁复杂的现象中,非常精确地把握城市多样性的本质.

1.1城市多样性的相关研究城市多样性概念的提出

城市多样性的概念是加拿大学者简・雅各布斯(JaneJacobs)于1961年首先提出的,她认为基于严格功能分区和郊区化思想的城市改造运动整体性地破坏了城市社区生活,引起人口外迁、犯罪率上升、贫民窟现象等一系列社会经济问题,她提倡“城市需要一种互相交错、紧密关联的土地利用多样性”,认为这种“多样性是城市的天性”,并指出多样性的四大必要条件,即混合用途、小街段、老建筑、适当高密度[1].

1.2城市多样性的相关研究现状

城市多样性的问题已得到广泛的重视,国内外学者都进行了较多的研究和评论[2],有赞同的也有反对的.批评主要来自于现代主义教条原则的支持者.该书出版时,美国规划界“主流”认定城市多样性思想“除了给规划带来麻烦,其余什么都没有”.美国公职规划学会(APAO)会长丹尼斯・奥・哈罗称简・雅各布斯的书对城市规划是非常有害的.

总的来说,赞同的意见占多数.威廉・H・怀特[3]认为,雅各布斯以精妙的研究“让我们明白城市的生命和精神来自何处”.亚历山大和雅各布斯都认为,是城镇土地利用和行为活动的混合性,带来了生活的重叠化和复杂化,营造了一个成功的城市[4].

国内的规划、社会学者大多都认可城市需要多样性,尤其认为城市多样性是旧城更新问题的重要原则之

一.如方可、章岩[5]认为,旧城更新应避免破坏并努力保持和发展旧城区现有的丰富多样性,使旧城更新可持续发展;并通过对北京国子监地区商业的调研分析,确立了“小而多样化”的商业发展模式[6].又如鲁政、周瑄[7]主张通过小而灵活的规划方法和新旧街区整体互动的开发形式保持并发展城市历史街区的多样性.然而,这些以及更多广泛的呼吁和案例都是建立在承认多样性的基础上的,对于多样性这一基础本身并没有进行深入的分析和透彻的论述,因此,“城市多样性”这一概念严格来说并没有落实,那么之前的这些呼吁实

收稿日期:2007-06-12

基金项目:国家自然科学基金资助项目(40471042)

作者简介:潘春燕(1981-),女,江苏常州人,硕士研究生;

通讯作者:王红扬(1971-),男,江苏扬州人,主要研究方向为城市与区域规划方法论等.

2007年10月潘春燕等:城市多样性的本质及在城市规划中的应用-859-际上也就经不起推敲了.

2城市多样性的本质

上述研究归根到底,对于城市多样性的本质究竟是什么其实并没有一个有效的理解,因为论述中的“多样性”,实质上不过是“差异性”而已,是一种现象,并没有涉及本质问题.笔者认为,这个本质问题的根源是“人”,城市是由各种不同生活方式、不同价值期望的人聚集形成的,这就是城市多样性的源头和基础.

因此,城市多样性的本质是满足各种人群各种需求的能力,以及其所形成的有机组织、平衡和谐的城市空间秩序,它包括3个层次:不同层次人的需求、人的不同种类需求及两者叠加的混合需求.

2.1不同层次人的需求

城市中的人群按照标准不同可以有多种分类方法,本文仅选取较为重要的几种.

按收入水平分:高收入人群希望居住和工作在环境优雅的地方、出入高等级的场所、使用高品质的物品等;一般收入者希望丰衣足食;低收入者盼望的有时仅是温饱而已.因此,城市应该提供不同价格水平的住房、不同消费水准的购物、休闲场所以及不同类型的消费模式.

按年龄结构分:老年人希望有可以晨练的场所,生病能就近治疗;中青年希望能有稳定的工作和学习的机会;儿童则希望能有同伴一起玩游戏.因此,城市应该有适宜晨练和游玩的公园、适当服务半径的医疗机构、就业岗位和教育机构等.

按性别分:男性在工作之余,对娱乐、休闲的要求较多,女性则更关注于家庭周边的公共交通、菜场、超市、学校、医院、健身美容等配套设施是否完备.

但是,现在的城市和城市规划往往更多考虑的是高中收入人群的需求和青壮年的需求,更多是从男性角度出发.但不可否认,城市化的进程将低收入者占有的比例日益增大,老龄化趋势日益明显,女性的社会地位日益重要.所以说,城市不是为一个人,也不是一种人,而应是为所有人存在.

2.2人的不同需求

城市要满足人的各种单个不同需求并不难,困难的是要在尽可能小的区域内同时满足人的这些需求.由于人的需求可以反映为城市的功能,那么上述需求对应到功能中就是土地的混合利用,比如将居住、商贸、教育、休闲、医疗等用途合理组织在一个街区中.这种土地的混合利用不仅为人们的生活提供方便,同时能够通过减少交通出行量降低城市能源的消耗.

但是城市多样性不是简单的多元化,也不仅仅是多元化,而是秩序井然、互相融洽的合理多元化.不是所有的“不同”都能融入到城市多样性中,也不是越多越好,大杂烩式.容纳一切的城市不一定就具有城市多样性,“不同”之间必须是互相关联、有机交织的,否则就会按照适者生存的原则被淘汰.

2.3两者叠加的混合需求

很显然,如果只是满足不同层次人的需求和人的不同需求中的一个,还远远不能形成城市多样性.只有将二者叠加,以巧妙的规划设计吸引不同层次的人聚集到同一个区域中,满足他们的不同需求,这种混合才是城市多样性的真正意义.人们希望能生活在更丰富多样的环境中,愿意认识不同的人,结交不同的朋友,到不同的地方购物休闲,这种对混合的渴望也是一种需求.城市多样性归根到底是要将人群聚集并混合起来,通过为不同的人群提供不同种类和层次的服务,增加人们交流的机会,营造丰富宜人的场所,创造更为和谐的环境.

3基于城市多样性的城市规划理论方法

至此,重新定义的“城市多样性”从通常话语中的中性词变成了褒义词,在大大缩小了外延的同时,也为

[8]多样性找到了支点和原理,使之植根于城市社会,达到“以人为本”的目的,更可以成为指导城市规划和城

市发展的原理.

基于新的城市多样性的定义,可以建立一套城市规划的理论方法以及相应的政策措施.

调研特定城市的社会结构,由此找到特定城市的多样性的“基底”,并通过对城市土地利用、交通状况、各类服务设施、景观的考察分析,最终落实到人们需求是否高标准满足,来评价现实多样性的“质量”,然后研究

-860-河南科学第25卷第5期需求、景观、效益等角度提出城市在功能、形式、成本等方面的发展策略(图1).

图1

Fig.1基于城市多样性定义的城市规划理论方法Thetheoreticalwayofurbanplanningbasedonthedefinitionofurbandiversity

4城市多样性在城市规划中的实践应用———以黄岩为例

以上得到的城市多样性发展理论方法框架是以城市社会结构为基础的,更多属于社会学范畴的内容,而城市规划更多考虑的是二维的土地利用和三维空间布局.因此针对不同的规划类别,在调研和规划的各个过程,都有不同的侧重方向.本文以浙江台州市黄岩区第三产业规划为例,阐述城市多样性在城市规划中的运用.

4.1社会结构现状及预测

该区截至2004年底总人口57.5万(城市人口27万),男女比例为1.03∶1,基本平衡;老龄化问题尚不明显;人均GDP2.23万元,生活较为富裕.黄岩区社会结构中极为突出的是外来人口较多,且增长速度较快.外来人口一般从事饮食服务业和运输业,生活环境较差,带来一定的治安问题.

预测至规划期末的2020年,黄岩区城市人口总量将达到66万,其中本市人口46万,外来人口20万左右.男女比例在1∶1左右保持稳定;老年人所占比例可能略有提高.本地城市化的农村人口和外来人口仍将成为城市人口的重要增长来源.

4.2城市多样性现状评价及未来的理想状态

黄岩区交通便利;老城区土地利用紧凑密集,但新区用地混合度较低;建筑形式多样但缺乏空间过渡,且地方化的低层高密度地段保护不足;缺乏大型公共服务设施;道路绿化良好,但缺乏公园绿地.总之,基本能满足人们衣食住行的一般需求,但高端需求无法满足,缺乏高层次高标准的场所和服务,低层次的需求也被忽视,低成本、人气旺的场所面临拆除或被取代的状况.

未来理想的黄岩区应该出行便捷、居住就业选择多元、土地利用紧凑混合、服务设施层次全面、建筑形式多样统一和谐且地方特色明显、绿化景观系统、街头公园闹中取静休闲舒适.总之,应是满足多层次需求的活力之都!

4.3城市多样性角度的规划

城市多样性的本质是需求,规划将黄岩区的具体需求分为整体发展需求、产业提升需求和人们生活需求,就是要通过第三产业发展打造一个更具活力、稳定发展的城市,更好地符合本地第二产业需求的整体营商氛围和宜人舒适的居住环境.这其中的内涵应十分丰富:不仅仅需要高端,还要有低成本服务业;不是绝对分区而是混合;不能一味大拆大建、破坏城市原有的肌理,而是要“有机植入”,再续城市活力.

在这样的指导思想之下,规划本着高低兼顾、多样平衡的原则,一方面依托黄岩本身的区位条件、制造业基础和旅游资源,发展区域物流、高级生产性服务业和区域旅游,吸引高端生产、生活和消费,扩大区域影响力;另一方面从本地居民需求出发,发展不同形式和档次的商贸业、房地产业和公用设施.

规划在确定了上述重点发展行业后,对各个行业采取了不同的发展策略.

生产性服务业:培植发展模具和汽摩配件配套服务两大专业服务业,从高处着眼,使黄岩成为位居全国前列的模具和汽摩配件生产、销售、研发中心;金融业则定位于服务本地,发展模式上不同,近期选取金融机

2007年10月潘春燕等:城市多样性的本质及在城市规划中的应用-861-成高品质的金融保险机构的集中区和优质空间平台;同时贯彻弹性发展理念,在江北预留空间,作为未来黄岩金融、信息业发展的集中区.

商贸业:通过高端引领、整合一般和有机持续的策略发展不同业态、不同水平的商贸业.这样不仅可形成城区标志性的高级购物中心,还可对低成本的非正规商业进行合理的安排,尤其是在老城区保留一些人气较旺、认知度较高、建筑较有特色的老街巷,进行卫生和景观的改造,整体实现城市风貌改造低成本、高品质与本地特色的结合.

总之,第三产业本身具备多样性的特征,也是体现城市多样性的重要方面,这种多样性为城市中不同人群的生存提供了基础.本规划正是基于此,希望抓住优势,精选产业,发展高端,同时兼顾低端,以较低成本实现高品质的第三产业,最终为所有人提供适合生存和生活的城市环境,体现、维持、促进城市发展的有机性和多样性.

5结语

城市多样性的本质是什么?是人的多样性、人的需求的多样性.只有从这个角度出发,才能找到肯定多样性的理由、创造多样性的源头,以及一切关于多样性的理论的第一前提,奠定城市多样性为理念的规划实践的基础.

本文的一切基础皆源于“城市是人的集合”,出于对差异性这一现实存在的尊重,重新定义城市多样性,并将它与广泛提到的、本质仅为多元化的伪多样性加以区别,使城市多样性成为值得赞美提倡的、良好的城市状态、城市性质和发展方向.

参考文献:

[1]雅各布斯・简.美国大城市的死与生[M].金衡山,译.南京:译林出版社,2005.

[2]科尔森・肯尼思.大规划———城市设计的魅惑与荒诞[M].游宏滔,饶传坤,王士兰,译.北京:中国建筑工业出版社,2006.[3]泰勒・尼格尔.1945年后西方城市规划理论的流变[M].李白玉,陈贞,译.北京:中国建筑工业出版社,2006.[4]盖尔・扬.空间与交往[M].何人可,译.北京:中国建筑工业出版社,2002.

[5]芒福德・刘易斯.城市发展史[M].倪文彦,宋俊岭,译.北京:中国建筑工业出版社,1985.

[6]张京祥.西方城市规划思想史纲[M].南京:东南大学出版社,2005.

[7]沃尔特斯・大卫,布朗・琳达・路易斯.设计先行———基于设计的社区规划[M].张

工业出版社,2006.

[8]张晓霞,杨开忠.理想城市的建构与城市的人文关怀[J].山东师范大学学报,2006,51(3):96-101.

[9]方可,章

[10]章岩,方

[11]鲁政,周岩.简・雅各布斯关于城市多样性的思想及其对旧城更新的启示[J].华中建筑,1998,16(4):109-111.可.探求小而多样化的商业发展模式[J].城市规划,1998,22(4):47-50.瑄.论城市历史街区的多样性[J].规划师,2004,20(3):83-84.倩,邢晓春,潘春燕,译.北京:中国建筑

TheNatureofUrbanDiversityandItsApplicationinUrbanPlanning

PANChun-yan1,JINJian-bo2,LIUYang3,WANGHong-yang1

(1.DepartmentofUrbanandRegionalPlanning,NanjingUniversity,Nanjing210093,China;

2.HuangyanPlanningManagementOffice,TheConstructionandPlanningBureauofTaizhou,ZhejiangProvince,Taizhou318020,China;

3.CityAgertUrbanPlanandDesignLimitedCompany,Nanjing210005,China)

Abstract:Peoplegatheringinthecityarethefoundationoftheurbandiversity,andthenatureoftheurbandiversityisthepowertosatisfytheneedofthepeople.Expatiatethethreelevelsoftheconcepttodifferwithother“diversity”,tomakeittheprincipletoguidetheplanning.Atlast,taketheplanningoftheserviceindustryinHuangyanasthecasetoexplaintheapplicationoftheurbandiversityinurbanplanning.

Keywords:urbandiversity;nature;urbanplanning;application


相关内容

  • 禁讨行政行为合法性之评析
  • 摘要:近日,全国各地一些大中城市相继制定了地方法规及地方规章,限制在一定区域内的乞讨行为并划定禁讨区.而乞讨行为,其本质是人身自由权的一种表现形式,划定禁讨区就是强制限制公民的人身自由权.因此,有关地方法规及地方规章的制定违反了<立法法>第八条的规定,禁讨行政活动缺乏法律依据. 自200 ...

  • 重点名校高考作文备考--转帖:议论文分论点的提炼与表述(精校完美打印版)
  • 帖:议论文分论点的提炼与表述 帖:议论文分论点的提炼与表述唐建新 议论文分论点的提炼与表述 对于一篇议论文来说,在很大程度上,分论点的有无.当否,直接影响到思路是否清晰,说理是否透彻,结构是否合理,最终影响到文章的整体效果的优劣.在议论文的写作训练中,很多同学深感苦恼的一个问题是不会围绕中心论点多侧 ...

  • 禁忌搜索算法求解旅行商问题研究
  • 第!"卷第#期西南师范大学学报(自然科学版)!$$!年%月 &'()!"*')#+',-./('01',234562738./*'-9/(:.8;5-682 文章编号:>$$$?@">(!$$!)$#$#@>$? 禁忌搜索算法求解旅行商问题研究 ...

  • [社区物业管理与服务]复习范围(一)及参考答案
  • 复习范围(一) 复习范围( 一.填空题(每小题 2 分,共 20 分) 填空题( 1.以血缘为基础的社会,即人们常说的以__家庭_____为细胞的社会. 以血缘为基础的社会,即人们常说的以__家庭_____为细胞的社会. __家庭_____为细胞的社会 2.社区居民具有共同的___社会意识_____ ...

  • 智慧城市评价指标体系研究
  • 专家视点<电信网技术>2011年10月第10期 智慧城市评价指标体系研究 李贤毅 湖北邮电规划设计有限公司高级工程师 邓晓宇湖北邮电规划设计有限公司高级工程师 摘 要智慧城市评价指标体系是由一套科学系统的评价指标构成的,对智慧城市建设成果 进行量化计算.科学评测的方法体系,是智慧城市建设 ...

  • 生态园林的植物配置
  • [ 来源 ] 建筑网 [ 作者 ] 佚名 人类在利用自然.征服自然.改造自然过程中,创造出了高度的社会文明,促进了生产力的飞速发展.人们在享受其丰富的物质和精神生活的同时,却不得不面临全球环境的变化.人口聚增.资源短缺.环境污染.自然灾害等威胁人类生存的严峻现实.人们逐步认识到生态环境失调已经成为制 ...

  • 城市景观水体富营养化及其治理措施
  • 旦窭垦冒匦鲨!二::!!:竺兰:!!型竺!!:竺 城市景观水体富营养化及其治理措施① 邹丛阳张维佳 江苏苏州(苏州科技学院环境科学与工程系 摘要:分析景观水体富营养化的主要成因 治理方法关键词:城市景观水富营养化 中图分类号:Q89文献标识码:A 21 高新技术 5011) 介绍了物理.物化.生化和 ...

  • 中国成语大会
  • 中国成语大会 总决赛第十场后, 国风.春秋解散,剩余选手各自为阵. ) 国风 25. 国风队队长黄扬 22岁,现就读于中国传 媒大学,专业为广播电视新闻学,是一名福 建福州小伙子.总决赛第一.二场队长.(第七 场淘汰) 32. 高瑀泽 24岁,北京大学生物学博士在 读,她来自于内蒙古自治区赤峰市.( ...

  • 高考语文一本通(五):作文指导
  • 第五版块:作 文(60分) 高分口诀: 审准题 有亮点 卷面美 一.高考作文的基本类型: (1)命题作文 (2)话题作文 (3)题意作文 (4)材料作文 二. 高考作文的写作要领: 第一: 审题与立意---------口诀: 抱着话题打滚 第二: 定体与构篇---------口诀: 选择最擅长的文体 ...