[普通语言学]练习(3)答案

《语言学概论》练习(三)

[语汇和语用]

一、名词解释

1.义 位:

2.义 素:

3.预 设:

4.合作原则:

5.会话含义:

6.语 境:

二、材料分析题:运用话语交际的基本原则的原理分析下面对话,分析会话含义产生的原因,并写出该会话的语用推导式。

1.甲:你这次考研成绩怎么样? 2.甲:我买的这件衣服怎么样? 3.甲:听说你很喜欢那个女孩,是吧? 乙:专业还考得不错。 乙:还可以。 乙:今天的雨下得可真大! 1.(1)语用推导式

论域:关于乙的考研成绩的评价

前提:a乙这次参加了研究生招生考试,成绩已经揭晓;

b 研究生招生考试的初试不仅要考专业课,而且还要考外国语和政治理论课。

结论:乙因为外国语和政治理论课成绩不好而导致考研失利。

(2)会话含义产生的原因:乙有意违背合作原则的信息适量准则,故意回避回答外国语和政治理论课的成绩而表达了“我这次考研因为外国语和政治理论课成绩不好而导致考研失利”这样的会话含义。

2.(1)语用推导式

论域:关于甲的新买的衣服的评价

前提:a甲新买了衣服,而且希望乙谈谈对衣服的看法;

b衣服评价的标准:颜色是否鲜艳、布料的质地好坏、款式是否新颖;人们赞美他人的衣服好,通常采用热情洋溢的话语从衣服

的颜色、布料的质地、衣服的款式等方面进行正面评价。

结论:乙不喜欢甲新买的衣服或甲新买的衣服不好。

(2)会话含义产生的原因:乙有意违背合作原则的方式准则,故意采用“还可以”这样模糊的话语而表达了“我不喜欢你新买的衣服”或“你新买的衣服不好”这样的会话含义。

3.(1)语用推导式 论域:关于乙是否喜欢某个女孩

前提:a有人背后议论乙跟某个女孩的关系;

b 甲乙说话时外边正在下大雨;

c 乙是否喜欢那个女孩跟今天的雨是否下得大无关。

结论:乙不想跟甲谈他是否喜欢那个女孩。

(2)会话含义产生的原因:乙有意违背合作原则的关联准则,故意回避谈论是否喜欢那个女孩这个话题而表达了“我不想跟你谈论这个问题,因为这是我个人的隐私”这样的会话含义。

四、论述分析题

①悬挂:门前~着两盏红灯。②用绳子等系着向上提或者向下放:把和好的水泥~上去。 ③旧时的钱币单

位,一般是一千个制钱叫一吊。④祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问:~丧;吊唁。⑤收回(发

出去的证件):吊销。

(一)这里“吊”总共划分了“①悬挂”“②用绳子等系着向上提或者向下放”“③旧时的钱币单位,一般是一千个制钱叫一吊”“④祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问”“⑤收回(发出去的证件)” 等五个义位,尽管存在一些问题,但是,这五个义位既不过于烦琐,也不过于笼统,做到了简要明确,符合简明性原则的要求。

(二)划分出来的义位应该在一定范围内概括各种一般性用法。如果划分的结果时一部分常见的一般用法无所归属,就说明划分出来的义位是不周延的。“吊”的义位划分违背了周延性原则,它遗漏了以下两个重要的义位:

把球从网上轻轻打到对方难以接到的地方:近网轻吊|打吊结合

把皮桶子加面子或里子缝成衣服:吊皮袄

(三)通过以上分析,我们知道“吊”有七个义位。但是,在现代汉语中,其中的“③旧时的钱币单位,一般是一千个制钱叫一吊”、“④祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问:~丧;吊唁”之间没有意义上的任何联系,它们也和其他的义位之间没有意义上的联系,因而它们不能看成是同一个词的义位,而应该是不同词的义位。这就说明“吊”的义位划分违背了系统性原则。

通过以上的分析,我们可以将“吊”的义位调整如下:

③把球从网上轻轻打到对方难以接到的地

|打吊结合④把皮桶子加面子或里子缝成衣服:吊皮袄⑤收回(发出去的证件):吊销。

旧时的钱币单位,一般是一千个制钱叫一吊。

祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问:~丧;吊唁。

的义位分析,我们知道,它必须遵循简明性原则、周延性原则和系统性原则。

2.分析下列一组词语的义素,并以这组词语为例说明义素分析的基本原则。

男人 女人 男孩 女孩 单身汉 光棍儿

(一)“男人”“女人”“男孩”“女孩”“单身汉”“光棍儿”这组词的义素分析如下:

义位 性别 成年 婚姻状况 有无配偶 类属

{男 人}= [+男性] [+成年] [±已婚] [±配偶] [人]

{女 人}= [-男性] [+成年] [±已婚] [±配偶] [人]

{男 孩}= [+男性] [-成年] [ -已婚] [ -配偶] [人]

{女 孩}= [-男性] [-成年] [ -已婚] [ -配偶] [人]

{单身汉}= [+男性] [+成年] [ -已婚] [ -配偶] [人]

{光棍儿} = [+男性] [+成年] [±已婚] [ -配偶] [人]

(二)义素分析必须遵循对等性原则、系统性原则、依存性原则和简明性原则。

1 对等性原则。对等性原则要求分析出来的义素组合必须与义位的所指范围相等,不能过宽或者过窄。例如,把“男人”分析为“[+男性][+成年][人]”就太宽了;但是,如果把“光棍儿”分析为“[+男性][+成年][-已婚][人]”,范围就太窄了。

2 系统性原则。义素分析必须在一定的词义系统中进行。例如,分析“单身汉”的义素就必须在表示性别、婚姻状况等的词义系统中进行,将“男人”“女人”“男孩”“女孩”“光棍儿”等临近的亲属词加以比较,找出它们的区别性语义特征和共同语义特征,只有这样才能分析出各个词的义素。

3 依存性原则。一个义位的义素之间有依存关系。例如,[人]这个义素依存于[+男性]这个义素。根据义素之间的依存关系,我们可以根据一个义素推知另一个义素。例如,根据上述义位中的[+男性]可以推知[人]这个义素。[+男性]和[植物]等义素不可能在同一个义位中组合。

4 简明性原则。义素分析力求简单明确,要用尽可能少的义素来明确揭示一组词义的个性和共性。例如,用“男人”这个义位分析为“[+男性][+成年][人]”就可以将它和“女人”这个义位区别开来,就可以揭示出“男人”与“女人”之间的个性与共性。如果将[人]分解为[有思维能力的+能够制造并使用工具的+使用语言进行交际的+高等的+动物],就违背了简明性原则。

3.举例说明语境在话语交际中的作用

《语言学概论》练习(三)

[语汇和语用]

一、名词解释

1.义 位:

2.义 素:

3.预 设:

4.合作原则:

5.会话含义:

6.语 境:

二、材料分析题:运用话语交际的基本原则的原理分析下面对话,分析会话含义产生的原因,并写出该会话的语用推导式。

1.甲:你这次考研成绩怎么样? 2.甲:我买的这件衣服怎么样? 3.甲:听说你很喜欢那个女孩,是吧? 乙:专业还考得不错。 乙:还可以。 乙:今天的雨下得可真大! 1.(1)语用推导式

论域:关于乙的考研成绩的评价

前提:a乙这次参加了研究生招生考试,成绩已经揭晓;

b 研究生招生考试的初试不仅要考专业课,而且还要考外国语和政治理论课。

结论:乙因为外国语和政治理论课成绩不好而导致考研失利。

(2)会话含义产生的原因:乙有意违背合作原则的信息适量准则,故意回避回答外国语和政治理论课的成绩而表达了“我这次考研因为外国语和政治理论课成绩不好而导致考研失利”这样的会话含义。

2.(1)语用推导式

论域:关于甲的新买的衣服的评价

前提:a甲新买了衣服,而且希望乙谈谈对衣服的看法;

b衣服评价的标准:颜色是否鲜艳、布料的质地好坏、款式是否新颖;人们赞美他人的衣服好,通常采用热情洋溢的话语从衣服

的颜色、布料的质地、衣服的款式等方面进行正面评价。

结论:乙不喜欢甲新买的衣服或甲新买的衣服不好。

(2)会话含义产生的原因:乙有意违背合作原则的方式准则,故意采用“还可以”这样模糊的话语而表达了“我不喜欢你新买的衣服”或“你新买的衣服不好”这样的会话含义。

3.(1)语用推导式 论域:关于乙是否喜欢某个女孩

前提:a有人背后议论乙跟某个女孩的关系;

b 甲乙说话时外边正在下大雨;

c 乙是否喜欢那个女孩跟今天的雨是否下得大无关。

结论:乙不想跟甲谈他是否喜欢那个女孩。

(2)会话含义产生的原因:乙有意违背合作原则的关联准则,故意回避谈论是否喜欢那个女孩这个话题而表达了“我不想跟你谈论这个问题,因为这是我个人的隐私”这样的会话含义。

四、论述分析题

①悬挂:门前~着两盏红灯。②用绳子等系着向上提或者向下放:把和好的水泥~上去。 ③旧时的钱币单

位,一般是一千个制钱叫一吊。④祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问:~丧;吊唁。⑤收回(发

出去的证件):吊销。

(一)这里“吊”总共划分了“①悬挂”“②用绳子等系着向上提或者向下放”“③旧时的钱币单位,一般是一千个制钱叫一吊”“④祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问”“⑤收回(发出去的证件)” 等五个义位,尽管存在一些问题,但是,这五个义位既不过于烦琐,也不过于笼统,做到了简要明确,符合简明性原则的要求。

(二)划分出来的义位应该在一定范围内概括各种一般性用法。如果划分的结果时一部分常见的一般用法无所归属,就说明划分出来的义位是不周延的。“吊”的义位划分违背了周延性原则,它遗漏了以下两个重要的义位:

把球从网上轻轻打到对方难以接到的地方:近网轻吊|打吊结合

把皮桶子加面子或里子缝成衣服:吊皮袄

(三)通过以上分析,我们知道“吊”有七个义位。但是,在现代汉语中,其中的“③旧时的钱币单位,一般是一千个制钱叫一吊”、“④祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问:~丧;吊唁”之间没有意义上的任何联系,它们也和其他的义位之间没有意义上的联系,因而它们不能看成是同一个词的义位,而应该是不同词的义位。这就说明“吊”的义位划分违背了系统性原则。

通过以上的分析,我们可以将“吊”的义位调整如下:

③把球从网上轻轻打到对方难以接到的地

|打吊结合④把皮桶子加面子或里子缝成衣服:吊皮袄⑤收回(发出去的证件):吊销。

旧时的钱币单位,一般是一千个制钱叫一吊。

祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体寄予慰问:~丧;吊唁。

的义位分析,我们知道,它必须遵循简明性原则、周延性原则和系统性原则。

2.分析下列一组词语的义素,并以这组词语为例说明义素分析的基本原则。

男人 女人 男孩 女孩 单身汉 光棍儿

(一)“男人”“女人”“男孩”“女孩”“单身汉”“光棍儿”这组词的义素分析如下:

义位 性别 成年 婚姻状况 有无配偶 类属

{男 人}= [+男性] [+成年] [±已婚] [±配偶] [人]

{女 人}= [-男性] [+成年] [±已婚] [±配偶] [人]

{男 孩}= [+男性] [-成年] [ -已婚] [ -配偶] [人]

{女 孩}= [-男性] [-成年] [ -已婚] [ -配偶] [人]

{单身汉}= [+男性] [+成年] [ -已婚] [ -配偶] [人]

{光棍儿} = [+男性] [+成年] [±已婚] [ -配偶] [人]

(二)义素分析必须遵循对等性原则、系统性原则、依存性原则和简明性原则。

1 对等性原则。对等性原则要求分析出来的义素组合必须与义位的所指范围相等,不能过宽或者过窄。例如,把“男人”分析为“[+男性][+成年][人]”就太宽了;但是,如果把“光棍儿”分析为“[+男性][+成年][-已婚][人]”,范围就太窄了。

2 系统性原则。义素分析必须在一定的词义系统中进行。例如,分析“单身汉”的义素就必须在表示性别、婚姻状况等的词义系统中进行,将“男人”“女人”“男孩”“女孩”“光棍儿”等临近的亲属词加以比较,找出它们的区别性语义特征和共同语义特征,只有这样才能分析出各个词的义素。

3 依存性原则。一个义位的义素之间有依存关系。例如,[人]这个义素依存于[+男性]这个义素。根据义素之间的依存关系,我们可以根据一个义素推知另一个义素。例如,根据上述义位中的[+男性]可以推知[人]这个义素。[+男性]和[植物]等义素不可能在同一个义位中组合。

4 简明性原则。义素分析力求简单明确,要用尽可能少的义素来明确揭示一组词义的个性和共性。例如,用“男人”这个义位分析为“[+男性][+成年][人]”就可以将它和“女人”这个义位区别开来,就可以揭示出“男人”与“女人”之间的个性与共性。如果将[人]分解为[有思维能力的+能够制造并使用工具的+使用语言进行交际的+高等的+动物],就违背了简明性原则。

3.举例说明语境在话语交际中的作用


相关内容

  • 省略号的作用(举例及练习答案)
  • 省略号的用法 最主要的是以下3种: 1.表示引文的省略: 例:她轻轻地哼起了<摇篮曲>:"月儿明,风儿静,树叶儿遮窗棂啊„„" 2.表示列举的省略: 例:在广州有花市上,牡丹.吊钟.菊花.山茶.墨兰„„春秋冬三季的鲜花都在这里聚齐了. 省略的是各种花的品种. 3.表示 ...

  • 大学英语教师课堂话语分析
  • 大学英语教师课堂话语分析2008年第1 期41 张喜丰吴微 [摘要]本文采用自然调查的方法,对大学英语教师话语量.提问方式.语言调整特点和反馈方式进行分析,研究结果表明大学英语教学基本处于从以教师为主导向以学生为中心的过渡阶段.这就需要大学英语教师注重教师话语的质,适当降低话语的量.从而实现以学生为 ...

  • 一万小时天才理论
  • 一万小时天才理论 目录 DAY 1 -作者简介及导读 -冒牌哈佛(一) -冒牌哈佛(二) -才能细胞(一) -才能细胞(二) DAY 2 -天降人才(一) -天降人才(二) -三大秘技(一) -三大秘技(二) DAY 3 -信号(一) -信号(二) -疯狂的海岛(一) -疯狂的海岛(二) DAY 4 ...

  • 大学课本课后习题答案
  • 注册可用 公共课程 http://www.10xiao.com/forum-6-1.html 新视野大学英语读写教程第四册答案 http://www.10xiao.com/thread-7-1-1.html 新视野大学英语读写教程第三册答案 http://www.10xiao.com/thread- ...

  • 小学五年级试卷分析
  • 小学五年级试卷分析 小学五年级试卷分析(一) 一.总体情况 本次检测全年级应考人数55人,参加考试人数54人.优秀人数6人,优秀率11.1%:及格人数37人,及格率68.5%,最高分87.5分,最低分32分,平均分为63分. 二.命题评价 本次月考采用的是青龙县教育局小学科学试题库中的第一单元测试卷 ...

  • 42学业的终结性评价
  • 信息技术教学案例评析--之十 学业的终结性评价 学业评价是信息技术教学的有机组成部分,对信息技术的学习具有较强的导向作用.应围绕信息技术课程标准规定的培养目标评价教与学,保证信息技术课程目标的达成.通过评价的合理实施,不断提高信息技术教师的教学水平,激发学生学习.应用信息技术的兴趣,帮助学生逐步提高 ...

  • 2016年度山东广播电视大学演讲与口才试题答案
  • 篇一:2014电大<演讲与口才>期末复习题及答案 2014电大<演讲与口才>期末复习题及答案 (一)名词解释 1.口才:就是口语表达的才能. 2.语流音变:人们在说话或朗读的过程中,由于相连音节的相互影响或表情达意的需要,有些音节的发音会发生程度不同的变化,这种现象叫语流音变 ...

  • 高三语文基础知识小练习第41期
  • 高三语文基础知识小练习第41期 一.语文基础知识 (共15分,共5小题,每小题3分) 1.下列各组词语中,加点字的注音全都正确的一组是 A.笑靥(yâ) 盥(guán)洗 粗犷(guǎng) 暮(mǜ)然回首 B.书箧(qiâ) 装帧(zhēn) 碑帖(tiâ) 博闻强识(zhì) .... C.敷 ...

  • 第九册语文教学计划
  • 2002学年度 第一学期 班级情况简析:  班级人数 62 上学期合格率 上学期优秀率  本学期合格率指标 100% 本学期优秀率指标  上 期 差 生 率 本 期 转 化 率 本班大部分学生能利用汉语拼音帮助识字、阅读和学习普通话识字1800个。能辨别常见的同音字和形近字,能认读学过的多音字。学会 ...