《晏子使楚》参考答案
一、1、晏子春秋 春秋 齐 晏婴
2、注音：
晏（yàn）子 楚（chǔ）国 傧（bīn）者 更（gēng）道 齐无人耶（yé） 三百闾（lǘ） 张袂（mèi） 比肩继踵（zhǒng） 不肖（xiào） 缚（fù）一人 酒酣（hān） 诣（yì）王 曷（hé）为者 淮北则为枳（zhǐ） 非所与熙（xī） 为（wéi）小门于大门之侧 何为（wèi）无人 为（wèi）其来也 何为（wéi）者也
3、 解词：
以（因为） 为（修建、设置） 延（引进、接待） 傧（接待宾客） 更（更换、改变）耶（语气助词，吗） 袂（衣袖） 挥（挥洒、用手擦） 比（紧靠） 踵（脚后跟） 为（通“谓”，说） 则（那么） 为（做、当） 命（派遣） 主（主管） 宜（应该） 习（熟悉） 方（将要） 以（用） 为（于、在） 请（谦词） 为（做、干） 坐（犯罪） 酣（酒喝很畅快） 吏（差役） 诣（到） 曷（通“何”，什么） 善（喜欢） 徒（只，仅） 实（果实） 所以（„„的原因） 然（这样） 异（不同） 得无（莫非） 所（可以） 熙（通“嬉”开玩笑） 病（辱）齐命使各有所主（使者）其贤者使使贤主（派遣）（出使） 晏子使楚（出使）
4、 翻译句子：
（1）楚国人就在城门旁边特意设置了一个小门，来接待晏子。
（2）展开衣袖连在一起可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样。
（3）那些贤明的人就派遣他出使贤明君主（的国家），不贤、没有德才的人就派遣他出使无能君主（的国家）。
（4）齐国人本来就喜欢偷东西的吗？
（5）只是叶子的形状相似，它们的果实味道却不同。
（6）莫非楚国的水土使百姓喜欢偷窃吗？
（7）圣人是不能同他开玩笑的。
二、
1、①为：通“谓”，说。 ②曷：通“何”，什么。 ③熙：通“嬉” ，开玩笑。
2、（1）①出使 ②使者 ③派遣 ④出使
（2）①通“谓”，说。 ②做、当 ③于、在 ④干、做
3、（一）（1）因晏子身材矮小，楚人想借此来侮辱晏子。
（2）如果你们让我从像狗洞一样的小门进去，楚国就是狗国。
（3）那么大的齐国，竟让一个矮子来当使者。
（4）目的是说楚王是一个“不肖” 之人。
（二）（1）①楚国君臣事前的密谋策划。
②晏子机智地挫败了楚国君臣的阴谋。
（2）晏子是“齐之习辞者也”。
（3）诬齐人为盗。
（4）楚王的初衷是针对晏子的，但晏子作为齐国的使者，侮辱晏子，也就是侮辱了齐国。而且，楚国的谋划，“齐人固善盗乎？”一句，矛头直指整个“齐人”，这明显的就是针对齐国的了。
（5）答：当时楚强齐弱，晏子代表齐国出使，受到楚王的冷落、戏弄是不足为怪的。
（6）答：要想我国人在外不再遭遇欺凌，我们的当务之急是增强国力，使中国真正成为世界强国。作为一个中学生，我们应该努力学好科学文化知识，用自己的行动为祖国的繁荣昌盛奉献终身。当我们遭遇强权时，应该学习晏子的机智，维护祖国的尊严。
（7）用比喻的方法来反驳楚国君臣的诬陷。
4、（1）答：自作聪明，仗势欺人
（2）答：机智善辩，不卑不亢。
（3）答：通过人物的语言、行动描写。另外采用了对比的手法来刻画这两个人物的。 三、1、（示例）①蔺相如完璧归赵 ②张骞出使西域 ③诸葛亮舌战群儒 ④周恩来出席万隆会议 ⑤基辛格穿梭外交
2、（示例）汉武帝时期，为联合大月氏共击匈奴，张骞应募任使者 。在通往西域的途中，张骞历尽坎坷，其中两次被俘，经过数年辗转，终于返回长安。张骞对开辟从中国通往西域的丝绸之路有卓越贡献，至今举世称道。
3、周恩来 陈毅 姬鹏飞 乔冠华 黄华 吴学谦 钱其琛 唐家璇 李肇星 杨洁篪
《晏子使楚》参考答案
一、1、晏子春秋 春秋 齐 晏婴
2、注音：
晏（yàn）子 楚（chǔ）国 傧（bīn）者 更（gēng）道 齐无人耶（yé） 三百闾（lǘ） 张袂（mèi） 比肩继踵（zhǒng） 不肖（xiào） 缚（fù）一人 酒酣（hān） 诣（yì）王 曷（hé）为者 淮北则为枳（zhǐ） 非所与熙（xī） 为（wéi）小门于大门之侧 何为（wèi）无人 为（wèi）其来也 何为（wéi）者也
3、 解词：
以（因为） 为（修建、设置） 延（引进、接待） 傧（接待宾客） 更（更换、改变）耶（语气助词，吗） 袂（衣袖） 挥（挥洒、用手擦） 比（紧靠） 踵（脚后跟） 为（通“谓”，说） 则（那么） 为（做、当） 命（派遣） 主（主管） 宜（应该） 习（熟悉） 方（将要） 以（用） 为（于、在） 请（谦词） 为（做、干） 坐（犯罪） 酣（酒喝很畅快） 吏（差役） 诣（到） 曷（通“何”，什么） 善（喜欢） 徒（只，仅） 实（果实） 所以（„„的原因） 然（这样） 异（不同） 得无（莫非） 所（可以） 熙（通“嬉”开玩笑） 病（辱）齐命使各有所主（使者）其贤者使使贤主（派遣）（出使） 晏子使楚（出使）
4、 翻译句子：
（1）楚国人就在城门旁边特意设置了一个小门，来接待晏子。
（2）展开衣袖连在一起可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样。
（3）那些贤明的人就派遣他出使贤明君主（的国家），不贤、没有德才的人就派遣他出使无能君主（的国家）。
（4）齐国人本来就喜欢偷东西的吗？
（5）只是叶子的形状相似，它们的果实味道却不同。
（6）莫非楚国的水土使百姓喜欢偷窃吗？
（7）圣人是不能同他开玩笑的。
二、
1、①为：通“谓”，说。 ②曷：通“何”，什么。 ③熙：通“嬉” ，开玩笑。
2、（1）①出使 ②使者 ③派遣 ④出使
（2）①通“谓”，说。 ②做、当 ③于、在 ④干、做
3、（一）（1）因晏子身材矮小，楚人想借此来侮辱晏子。
（2）如果你们让我从像狗洞一样的小门进去，楚国就是狗国。
（3）那么大的齐国，竟让一个矮子来当使者。
（4）目的是说楚王是一个“不肖” 之人。
（二）（1）①楚国君臣事前的密谋策划。
②晏子机智地挫败了楚国君臣的阴谋。
（2）晏子是“齐之习辞者也”。
（3）诬齐人为盗。
（4）楚王的初衷是针对晏子的，但晏子作为齐国的使者，侮辱晏子，也就是侮辱了齐国。而且，楚国的谋划，“齐人固善盗乎？”一句，矛头直指整个“齐人”，这明显的就是针对齐国的了。
（5）答：当时楚强齐弱，晏子代表齐国出使，受到楚王的冷落、戏弄是不足为怪的。
（6）答：要想我国人在外不再遭遇欺凌，我们的当务之急是增强国力，使中国真正成为世界强国。作为一个中学生，我们应该努力学好科学文化知识，用自己的行动为祖国的繁荣昌盛奉献终身。当我们遭遇强权时，应该学习晏子的机智，维护祖国的尊严。
（7）用比喻的方法来反驳楚国君臣的诬陷。
4、（1）答：自作聪明，仗势欺人
（2）答：机智善辩，不卑不亢。
（3）答：通过人物的语言、行动描写。另外采用了对比的手法来刻画这两个人物的。 三、1、（示例）①蔺相如完璧归赵 ②张骞出使西域 ③诸葛亮舌战群儒 ④周恩来出席万隆会议 ⑤基辛格穿梭外交
2、（示例）汉武帝时期，为联合大月氏共击匈奴，张骞应募任使者 。在通往西域的途中，张骞历尽坎坷，其中两次被俘，经过数年辗转，终于返回长安。张骞对开辟从中国通往西域的丝绸之路有卓越贡献，至今举世称道。
3、周恩来 陈毅 姬鹏飞 乔冠华 黄华 吴学谦 钱其琛 唐家璇 李肇星 杨洁篪