96岁的美国老人佛莱德·斯托博向位于伊利诺伊州的一家音乐工作室送去了一首诗,参加这家音乐室发起的歌曲大赛,但是这位老人既不会作曲也不会演唱,工作室称虽然歌词达不到比赛的要求,但还是请来专业音乐人帮助老人将诗编成一首歌曲,工作室帮忙制作了这部记录片并上传到网上,这个感人故事立刻轰动了全美国,这首歌已经成为了原创类榜单的下载冠军。
歌词中表达了老人对亡妻的怀念,他的妻子和他一起生活了75年,不久前刚刚离世,他的妻子名字叫洛琳。歌词大家可以看MV的字幕(情感翻译的并不准确),下面是我根据原作的译文,希望大家能够喜欢。
噢,甜蜜的洛琳,
我希望我们能做到,时间能从头再来。
噢,甜蜜的洛琳,我希望我们能再经历一遍那些美好的回忆,
一生唯有一次,从此不再回来!
噢,甜蜜洛林,
我希望我们能做到,所有美好的一切都能从头再来,
我明白自已不愿独自前行,但回忆依然萦绕我心怀。
所以我微笑的写下这首歌送给甜蜜的洛琳,
希望我们能再经历一遍那些美好的回忆,和我甜蜜的洛琳......
回过头来手捂自己的心口想一想,中国有千千万万没有退休金、没有医保的老人,由于 反 人 类,反 科 学,反 文 明 的计划生育,他们每天都沉浸在 孤 独 的回忆中,无限的悲伤;无尽的酸楚,请不要把再脏水泼到子女们身上,他们已经足够痛苦!在中国疯狂的城镇化建设中,恰恰是政府把年轻人成批成批的赶进大都市,以至天伦缺失、家庭破散!希望这个发生在遥远美国的故事,能够感化那些铁石心肠的 独 裁 者,你们也有老的那一天,你们也有在 孤 独 中死去的那一天...
96岁的美国老人佛莱德·斯托博向位于伊利诺伊州的一家音乐工作室送去了一首诗,参加这家音乐室发起的歌曲大赛,但是这位老人既不会作曲也不会演唱,工作室称虽然歌词达不到比赛的要求,但还是请来专业音乐人帮助老人将诗编成一首歌曲,工作室帮忙制作了这部记录片并上传到网上,这个感人故事立刻轰动了全美国,这首歌已经成为了原创类榜单的下载冠军。
歌词中表达了老人对亡妻的怀念,他的妻子和他一起生活了75年,不久前刚刚离世,他的妻子名字叫洛琳。歌词大家可以看MV的字幕(情感翻译的并不准确),下面是我根据原作的译文,希望大家能够喜欢。
噢,甜蜜的洛琳,
我希望我们能做到,时间能从头再来。
噢,甜蜜的洛琳,我希望我们能再经历一遍那些美好的回忆,
一生唯有一次,从此不再回来!
噢,甜蜜洛林,
我希望我们能做到,所有美好的一切都能从头再来,
我明白自已不愿独自前行,但回忆依然萦绕我心怀。
所以我微笑的写下这首歌送给甜蜜的洛琳,
希望我们能再经历一遍那些美好的回忆,和我甜蜜的洛琳......
回过头来手捂自己的心口想一想,中国有千千万万没有退休金、没有医保的老人,由于 反 人 类,反 科 学,反 文 明 的计划生育,他们每天都沉浸在 孤 独 的回忆中,无限的悲伤;无尽的酸楚,请不要把再脏水泼到子女们身上,他们已经足够痛苦!在中国疯狂的城镇化建设中,恰恰是政府把年轻人成批成批的赶进大都市,以至天伦缺失、家庭破散!希望这个发生在遥远美国的故事,能够感化那些铁石心肠的 独 裁 者,你们也有老的那一天,你们也有在 孤 独 中死去的那一天...