誊 …
／ＡＮＹ ＮＧＡ ｃ ０ ＨＴＹ Ｕｏ｜
人参养荣汤临床运用体会
钱 子 高
维普资讯 http://www.cqvip.com
（ 四川省井研县王村镇石坝村高龙卫生室 ，６ １８ １ ） ３０
关
键
词 ；人参养荣汤 ，临床运 用
室要求 中医治疗 。证见 ：心悸 ，伴 头 晕乏力 、 四肢倦怠、 少气懒言、 面 色眦 白、失眠多梦 、大便干结 ；唇 舌淡 白， 舌质淡、苔薄白， 脉细弱。
当归、白芍 、熟地黄养血滋 阴；五 味子、远志、柏子仁 、酸枣仁养心
中 图分 类号 ：Ｒ２ ８
文献标识码 ：Ａ
安神 ； 陈皮理气疏壅 ， 以防当归、 熟
文 章 编 号 ：１７ － １５ （０ ８ ６ ２７８ ２０ ）
０ － ０ ６ ０ ２０３－２
地黄之滋腻碍脾 ；龙骨、牡蛎镇惊
定惊 。 诸药合方 ， 则生化之源不竭 ， 气血充盈 ， 使心有所养 、 有所藏 ， 神
而心悸 、 不寐之证 渐愈 ， 疗效满意 。
证 属气血 亏虚，心失濡养。治宜益 气养血 ，养气安神 。方选人参养菜 汤加减。 药用 ： 黄芪 ６ ｇ 红参 、 ０ ， 龙
骨 、牡蛎 各 ３ ，茯苓、白术 、白 ０ ｇ
人参养荣汤出 自《 太平惠民和 剂局方》 ，由人参、 芪、白术、 黄 茯
苓、 甘草 、 当归、白芍、 熟地黄 、 陈
皮、 桂心、 五味子 、 远志组成 。 主治 积劳虚损证 ， 表现 为 ： 呼吸少气、 行 动喘息、 心虚 晾悸 、 咽干唇燥、 饮食 无味 、疲乏倦怠等心脾气血两虚之 ｉ 【 近年来 ， 正 。 笔者根 据 “ 异病 同治 ” 的原理 ， 抓住 “ 气血亏虚” 之病机 ， 运用人参养荣汤灵活加减 ， 以治 用
芍 、熟地黄 、远志、酸枣仁 、柏子
仁各 １ ｇ 甘草 、当归各 ６ 陈皮 ５ ， ｇ， １ ，五味子 １ 。１ ／ ，水煎 ２ ｇ ０ ｇ 剂 ｄ 服 ，３ ／ 。服上方 ３ 次 ｄ 剂后 ，诸症
２ 脑动脉供血 不足
２ Ｔ 病例 ．
’
患者男 ，６ 岁。 自诉 １
头 昏头晕半年 ，加重 １ 。经西 医 ０ ｄ 治疗 ，效果欠佳 。在老年 病专科 医 院经脑血流 图等检查 ， 诊断为 “ 椎～
基底动脉 供血不 足” 。来我室要求 中医治疗 。证 见 ： 昏头晕 、眼花 头 耳鸣 ，劳累后加重 ，视物旋转 ，伴 少气乏力 、 心悸少寐 、 音低微 、 语 面 色不华 ； 唇舌淡 白， 舌淡、 苔白 ， 脉
细弱 ； 压 ８／ ５ 血 ５ ５ ｍｍ Ｉ 。 断 为 Ｉｇ 诊 －
缓解 ； 继用上方调治 １ 个月 ， 患者临
床痊愈。至今 ３ 年未 复发 。
１ ２ 体会 ．
心肌缺血 、 窦性心动过
速属中医 “ 心悸 ” “ 、 不寐” 范畴 。 本
疗多种病证 ． 疗效满意 。现录验案
４ Ⅱ 贝 ，报告女 下 。 口
案 由于长期痔疮出血 ， 经久不愈， 而
成慢性贫血 ， 血虚 气弱 ， 气随血耗 ， 以致气血亏虚之候 。 血虚心失濡养 ， 故心慌 ，活动后加重 ；血虚不能上 荣于头 、面 ，故头晕头痛 、面色淡 白；血虚血不养心 ，心不藏神 ，故
失 眠 多梦 ；气 虚 ，故 少 气 乏 力 、倦
１
心肌 缺 血
患者男 ，４ ５岁。 自诉
眩晕 。 证属气血 亏虚 ， 脑失濡养。 治 宜益气养血 ，健脾和 胃。方选人参
１ １ 病例 ．
心慌 ４ 个月，加重 １ 周。近两年来 ，
养荣汤加减 。药用 ：黄芪 ６ ｇ ０ ，党
患者患痔疮 ，经久不愈 ，经痔漏科 手术治疗 ，出血止 。但 自就诊 当年 元月初 ， 即感心慌 ， 活动后加重 。 在
县医院经心电图等检查 ， 诊断为“ 心 肌缺血 、 窦性心动过速” 后转至我 。
参、 珍珠母 、 牡蛎各 ３ ｇ 茯苓 、 ０ ， 白
术、 白芍 、 大枣 、 熟地黄 各 １ ， ５ｇ 甘 草 、当归各 ６ ，陈 皮 、远志 、五 ｇ
味子各 １ ，麦芽 １ 。水煎服 ， ２ｇ ０ ｇ ３ ／ ，１ ／ 。服上方 ３ 次 ｄ 剂 ２ｄ 剂后 ，
怠懒言 。 舌淡 、 苔薄 白， 脉细弱 ． 均 系气血两虚之象 。用人参养荣汤加 减 ， 中红参 、黄芪、白术、茯苓 、 方
甘草益气健脾 ， 以助气血生化之源 ；
的表 面按摩或深部按摩 ， 不宜用叩 砸 、提弹等兴奋手法 。 本文结果表 明 ， 针刺加按摩治 疗顽 固性失眠方便 、 经济 、 疗效好 、
无副作用 ， 患者感觉舒适 ，易于 且 被患者接受 ， 既解除 了患者 的不眠
除 不良心理 因素和刺激 。 患者应有
意识地 调整和适应 人体的生物钟 。 同时 ， 对患者进行必要的健康教育
刺激的电影 、电视 ，可听些舒缓的 音乐 ； 卧室 内应悬挂深 色窗 帘，使 室内保持一定的黑暗度等。
参考 文献 ：
［ １ 伯叟 ． 】张 中医内科学【 ．４ ．上 Ｍ］ 版
海 ：上 海 科 学 技 术 出版 社 ，１ ８ ： ９ ８
Ｉ ３ Ｉ ５． １一 １
可能有助于改善睡眠 质量 ，如 ：每 天 坚持 适 当的 体 育锻 炼 ；饮 食 有
节 ，晚 餐避免过晚 、过饱 ，少食辛 辣食物 ，不饮浓茶 ，有条件者睡前
之苦 ， 又消除 了长期服药的成瘾性 和依赖性 。在治疗过程 中 ， 要注意 做 好心理 疏导 ， 节患者情绪 ， 调 消
饮少量奶类 ；戒烟 、限酒 ；坚持每 天睡前用热水泡脚 ； 睡前 少看惊 险
［］邱 茂 良 ． 灸学 ［ 】 版 ．上海 ：上 ２ ２ 针 Ｍ ．
４
海科学技术出版社 ， ９０ ２ ６２ ７ １９ ：２ — ２ ．
缝 Ｚ Ｏ Ｇ Ｕ ＨＹＩ ＩＮ ＣＮＹＳ Ｅ Ｇ Ａ Ｈ ２０ ．５（） ＨＮ Ｇ Ｏ ＩＯ Ｇ Ａ Ｇ Ｕ Ｈ Ｎ Ｚ Ｉ ０８ ７ ２ Ｓ ＶＸ Ｉ Ｚ
维普资讯 http://www.cqvip.com
Ｃ Ａ Ｎ ＹＹ ／ Ｈ ＮＴ Ｇ ＩＡ Ｕ Ｏ Ｏ
— — 一 … — ～ … ～ … 、 … … … — — ～ … … 、— — … … … 、 、 、、 一 ． 、． 、一 、 、 、 一 — — 一 … — — … … 、… ～ ．… … 、、 、 一 … 、、、． … 、、、． … 、
诸症缓解 ，药 已切中病机 ， 不更 效
治宜益气健脾 ， 固冲摄血 。 方选人参
淡 白、 神疲乏力、 倦怠懒言 、 食少便 溏、 心悸、气短 、自汗 ； 舌质淡、 苔
方 ，续服上方调治 １ 个月告愈 。
养荣汤加减 。 药用 ： 黄芪９ ｇ 红参、 ０ ，
乌贼骨、 仙鹤草各３ 山药 、 ０ ｇ， 白术 、
２ ２ 体会 本案患者年过六旬 ， ． 血
压过低 ，全身各重要组织器官 ，特 别是脑、 心、肾等的血液供应不足。
脑供血不足属中医 “ 眩晕” “ 、 头痛 ”
薄 白， 脉细弱。 证属气虚脾弱 ， 不能
统摄乳汁 。 治宜补气、益血 、敛乳 。
白芍 、 大枣 、 熟地 黄、 黑荆芥各 １ ， ５ ｇ 甘草 ６ ，茯苓、五味子各 １ ｇ ｇ ２ ，远 志 １ ｇ 急煎频服 ，１ ／ 。服 ２ ０ 。 剂 ｄ 剂 后， 出血量减少 ， 精神转佳， 纳食增 ， 便成形 ， 心悸缓。 药已切中病机 ， 效
方选人 参养荣汤加减 。药用 ：黄芪 ６ ｇ，党参 ３ ｇ ０ ０ ，芡实 ２ ｇ ０ ，茯苓、 白术、白芍 、 大枣、 熟地黄、 远志各 １ ｇ 甘草、当归各 ６ ， ５ ， ｇ 陈皮、 酸枣 仁、 五味子各 １ 。 ２ 水煎服， 次／ ， ｇ ３ ｄ １ ， ｄ 服上方 ２ ￣／ 。 Ｊ 剂后， 诸症缓解 。 效不更方，再服 ４ 剂而告痊愈。 ４ ２ 体会 ． 本案为超生的第 ２ ， 胎 自行在家分娩。 因失血过 多， 加之产
范畴 。其病 变部位主要责 之于肝 、 脾、肾三脏 ，其根本主要在于阴阳
气血亏虚 ， 常表现为本虚标实之候 。
本案乃气血亏虚 ， 不能上荣于 脑， 故
不更方 ， 继服上方４ 剂后 ， 诸症痊愈 。 为巩固疗效 ，再服 ２ ，以善其后。 剂
嘱服药后适当休息３ ， 周 平时注意劳 逸结合 ， 合理饮食 ， 补充营养 ， 以防 复发。 ３２ 体会 ． 功能性子宫 出血属中医
用人参养荣汤加减 。 中重用 黄芪、 方
党参 ， 以助气血生化之源 ；
白术、 茯
苓、 甘草、 大枣健脾和 胃； 当归、 熟 地黄 、白芍养血滋阴 ；陈皮 、麦芽 理气疏壅 ； 远志、 五味子宁心安神 ； 珍珠母 、 牡蛎重锁潜阳。 诸药合用 ，
使化源充 、 气血足 ， 则脑有所养 ， 而 头 昏头晕诸症可平。
后食欲减退 ，以致气血生化之源不
足 ，气血 自 亏虚 乳汁由气血所 然 化。 今血虚气弱 ， 中气不足 ， 胃气不
“ 崩漏”范畴。 本案患者 由于长期过
劳负重 ， 积劳成疾 ， 劳则气伤 ， 气虚
则统摄无权， 冲任失 固， 不能制约经 血， 以致经血非时妄行暴下。 此乃中 气亏虚 ， 气不摄血 ， 故用人参养荣汤
固，不能摄纳乳汁 ，故产后乳汁 自
出； 气虚血少 ， 乳汁生化不足 ， 故量 少、 质清稀 ， 乳房柔软、无胀感、 无 包块 ； 气虚 ， 故见面色淡白、 神疲乏 力、倦怠懒言 、气短、自汗 ； 血虚 ， 血不养心 ， 故见心慌 ； 脾胃虚弱 ， 故 纳杲便溏 。 用人参养荣汤加减 ： 方中
３ 功 能性子 宫出血
３ １ 病例 ． 患者女 ， ３ ４ 岁。自诉经 血非时妄行暴下而量多，继之淋漓
不断 １ 。 经镇卫生院妇产科紧急处 ｄ 理 ，出血逐渐缓解 ，检查后诊断为 “ 功能性子 宫出血” 。来我室要求中 医治疗 。 经询 问病史得知 ， 其夫外出 打工 ，患者独 自承担家 中重体 力劳
加减 。 方中红参 、 黄芪补气摄血固冲 任 ；白术、 茯苓、 大枣、甘草健脾和
胃， 以助气血生化之源 ； 乌贼骨涩血
固冲 ； 仙鹤草、 黑荆芥止血 ； 熟地黄 、
白芍滋阴养血 ， 以补耗损之 阴血 ； 五 味子敛气 ， 与远志相伍 ， 又可宁心安 神。 诸药合方 ， 使化源充、气血 足、 中气盛， 摄纳有权 ， 经血不得非时妄
黄芪、 党参、白术、 茯苓、 甘草益气
健脾 ， 以助乳汁之生化 ； 当归、 熟地 黄、 白芍养血滋 阴， 以补分娩时耗 损 之阴血 ； 酸枣仁、 远志、 五味子养心
动。 自就诊当年元月以来 ， 月经周期
延长 ， 有时甚至一月两行 。 证见： 经 血突然非时妄行 ， 崩下而淋漓 ， 血色 淡 白、质清稀 ， 无血丝、 血块 ， 伴面
行 ，而 崩漏之症渐愈。
安神 ； 五味子与芡实相伍 ， 又有固涩
敛乳之功 ； 陈皮、 大枣健脾和胃， 以
４ 产后 乳汁 自出
４ １ 病例 ． 患者女 ，３ 岁。产后 ２ ４
增强乳汁生化之源。 诸药相伍 ， 药证
合拍，故效宏 力专 ，而病告愈 。
参考文献 ：
… 周宇，张德放 ，李学东，等 ．人参 １ 养荣汤临床应用举隅［］ 辽宁中医 Ｊ． 杂志 ，０ ３
３ （）７ ２ ２ ０ ，０９ ：３
色胱 白、 面浮肢肿 、 倦怠懒言、 神疲 乏力、心慌 、食欲减退、纳杲便溏 ；
周乳汁 不经婴儿 吸吮而 自行流 出 ， 经西医治疗无效 ， 要求 中医治疗 。 证
舌 质淡、 苔薄 白， 脉细弱。 中医诊断
为崩漏。证属气虚脾弱 ， 统摄无权 。
见： 产后乳汁 自出 ， 量少、质清稀 ， 乳房柔软、 无胀感 、 无包块 ， 伴面色
致
读
者
本刊现有少量 ２ ０ 年 ６ ２ ０７ ～１ 期存刊 ，欲购者可 向编辑部汇款邮 购 ， 汇款地址 ： 阳市和平 区北二马路 ９ 号 沈 ２
（ （ 中国实用 乡村医 生杂志 编辑部收 。邮编 ：１ ０ ０ 。联系 电话 ： ２ ）３ ５ ５ ３ ０１ １ （ ４２ ２ ７ ４ 。 ０
本刊编辑部
中 国实用 乡村 ｔ ｔ ［生杂志 ２０ 年 第 ２ （ １ ０８ 期 第 ５卷）
誊 …
／ＡＮＹ ＮＧＡ ｃ ０ ＨＴＹ Ｕｏ｜
人参养荣汤临床运用体会
钱 子 高
维普资讯 http://www.cqvip.com
（ 四川省井研县王村镇石坝村高龙卫生室 ，６ １８ １ ） ３０
关
键
词 ；人参养荣汤 ，临床运 用
室要求 中医治疗 。证见 ：心悸 ，伴 头 晕乏力 、 四肢倦怠、 少气懒言、 面 色眦 白、失眠多梦 、大便干结 ；唇 舌淡 白， 舌质淡、苔薄白， 脉细弱。
当归、白芍 、熟地黄养血滋 阴；五 味子、远志、柏子仁 、酸枣仁养心
中 图分 类号 ：Ｒ２ ８
文献标识码 ：Ａ
安神 ； 陈皮理气疏壅 ， 以防当归、 熟
文 章 编 号 ：１７ － １５ （０ ８ ６ ２７８ ２０ ）
０ － ０ ６ ０ ２０３－２
地黄之滋腻碍脾 ；龙骨、牡蛎镇惊
定惊 。 诸药合方 ， 则生化之源不竭 ， 气血充盈 ， 使心有所养 、 有所藏 ， 神
而心悸 、 不寐之证 渐愈 ， 疗效满意 。
证 属气血 亏虚，心失濡养。治宜益 气养血 ，养气安神 。方选人参养菜 汤加减。 药用 ： 黄芪 ６ ｇ 红参 、 ０ ， 龙
骨 、牡蛎 各 ３ ，茯苓、白术 、白 ０ ｇ
人参养荣汤出 自《 太平惠民和 剂局方》 ，由人参、 芪、白术、 黄 茯
苓、 甘草 、 当归、白芍、 熟地黄 、 陈
皮、 桂心、 五味子 、 远志组成 。 主治 积劳虚损证 ， 表现 为 ： 呼吸少气、 行 动喘息、 心虚 晾悸 、 咽干唇燥、 饮食 无味 、疲乏倦怠等心脾气血两虚之 ｉ 【 近年来 ， 正 。 笔者根 据 “ 异病 同治 ” 的原理 ， 抓住 “ 气血亏虚” 之病机 ， 运用人参养荣汤灵活加减 ， 以治 用
芍 、熟地黄 、远志、酸枣仁 、柏子
仁各 １ ｇ 甘草 、当归各 ６ 陈皮 ５ ， ｇ， １ ，五味子 １ 。１ ／ ，水煎 ２ ｇ ０ ｇ 剂 ｄ 服 ，３ ／ 。服上方 ３ 次 ｄ 剂后 ，诸症
２ 脑动脉供血 不足
２ Ｔ 病例 ．
’
患者男 ，６ 岁。 自诉 １
头 昏头晕半年 ，加重 １ 。经西 医 ０ ｄ 治疗 ，效果欠佳 。在老年 病专科 医 院经脑血流 图等检查 ， 诊断为 “ 椎～
基底动脉 供血不 足” 。来我室要求 中医治疗 。证 见 ： 昏头晕 、眼花 头 耳鸣 ，劳累后加重 ，视物旋转 ，伴 少气乏力 、 心悸少寐 、 音低微 、 语 面 色不华 ； 唇舌淡 白， 舌淡、 苔白 ， 脉
细弱 ； 压 ８／ ５ 血 ５ ５ ｍｍ Ｉ 。 断 为 Ｉｇ 诊 －
缓解 ； 继用上方调治 １ 个月 ， 患者临
床痊愈。至今 ３ 年未 复发 。
１ ２ 体会 ．
心肌缺血 、 窦性心动过
速属中医 “ 心悸 ” “ 、 不寐” 范畴 。 本
疗多种病证 ． 疗效满意 。现录验案
４ Ⅱ 贝 ，报告女 下 。 口
案 由于长期痔疮出血 ， 经久不愈， 而
成慢性贫血 ， 血虚 气弱 ， 气随血耗 ， 以致气血亏虚之候 。 血虚心失濡养 ， 故心慌 ，活动后加重 ；血虚不能上 荣于头 、面 ，故头晕头痛 、面色淡 白；血虚血不养心 ，心不藏神 ，故
失 眠 多梦 ；气 虚 ，故 少 气 乏 力 、倦
１
心肌 缺 血
患者男 ，４ ５岁。 自诉
眩晕 。 证属气血 亏虚 ， 脑失濡养。 治 宜益气养血 ，健脾和 胃。方选人参
１ １ 病例 ．
心慌 ４ 个月，加重 １ 周。近两年来 ，
养荣汤加减 。药用 ：黄芪 ６ ｇ ０ ，党
患者患痔疮 ，经久不愈 ，经痔漏科 手术治疗 ，出血止 。但 自就诊 当年 元月初 ， 即感心慌 ， 活动后加重 。 在
县医院经心电图等检查 ， 诊断为“ 心 肌缺血 、 窦性心动过速” 后转至我 。
参、 珍珠母 、 牡蛎各 ３ ｇ 茯苓 、 ０ ， 白
术、 白芍 、 大枣 、 熟地黄 各 １ ， ５ｇ 甘 草 、当归各 ６ ，陈 皮 、远志 、五 ｇ
味子各 １ ，麦芽 １ 。水煎服 ， ２ｇ ０ ｇ ３ ／ ，１ ／ 。服上方 ３ 次 ｄ 剂 ２ｄ 剂后 ，
怠懒言 。 舌淡 、 苔薄 白， 脉细弱 ． 均 系气血两虚之象 。用人参养荣汤加 减 ， 中红参 、黄芪、白术、茯苓 、 方
甘草益气健脾 ， 以助气血生化之源 ；
的表 面按摩或深部按摩 ， 不宜用叩 砸 、提弹等兴奋手法 。 本文结果表 明 ， 针刺加按摩治 疗顽 固性失眠方便 、 经济 、 疗效好 、
无副作用 ， 患者感觉舒适 ，易于 且 被患者接受 ， 既解除 了患者 的不眠
除 不良心理 因素和刺激 。 患者应有
意识地 调整和适应 人体的生物钟 。 同时 ， 对患者进行必要的健康教育
刺激的电影 、电视 ，可听些舒缓的 音乐 ； 卧室 内应悬挂深 色窗 帘，使 室内保持一定的黑暗度等。
参考 文献 ：
［ １ 伯叟 ． 】张 中医内科学【 ．４ ．上 Ｍ］ 版
海 ：上 海 科 学 技 术 出版 社 ，１ ８ ： ９ ８
Ｉ ３ Ｉ ５． １一 １
可能有助于改善睡眠 质量 ，如 ：每 天 坚持 适 当的 体 育锻 炼 ；饮 食 有
节 ，晚 餐避免过晚 、过饱 ，少食辛 辣食物 ，不饮浓茶 ，有条件者睡前
之苦 ， 又消除 了长期服药的成瘾性 和依赖性 。在治疗过程 中 ， 要注意 做 好心理 疏导 ， 节患者情绪 ， 调 消
饮少量奶类 ；戒烟 、限酒 ；坚持每 天睡前用热水泡脚 ； 睡前 少看惊 险
［］邱 茂 良 ． 灸学 ［ 】 版 ．上海 ：上 ２ ２ 针 Ｍ ．
４
海科学技术出版社 ， ９０ ２ ６２ ７ １９ ：２ — ２ ．
缝 Ｚ Ｏ Ｇ Ｕ ＨＹＩ ＩＮ ＣＮＹＳ Ｅ Ｇ Ａ Ｈ ２０ ．５（） ＨＮ Ｇ Ｏ ＩＯ Ｇ Ａ Ｇ Ｕ Ｈ Ｎ Ｚ Ｉ ０８ ７ ２ Ｓ ＶＸ Ｉ Ｚ
维普资讯 http://www.cqvip.com
Ｃ Ａ Ｎ ＹＹ ／ Ｈ ＮＴ Ｇ ＩＡ Ｕ Ｏ Ｏ
— — 一 … — ～ … ～ … 、 … … … — — ～ … … 、— — … … … 、 、 、、 一 ． 、． 、一 、 、 、 一 — — 一 … — — … … 、… ～ ．… … 、、 、 一 … 、、、． … 、、、． … 、
诸症缓解 ，药 已切中病机 ， 不更 效
治宜益气健脾 ， 固冲摄血 。 方选人参
淡 白、 神疲乏力、 倦怠懒言 、 食少便 溏、 心悸、气短 、自汗 ； 舌质淡、 苔
方 ，续服上方调治 １ 个月告愈 。
养荣汤加减 。 药用 ： 黄芪９ ｇ 红参、 ０ ，
乌贼骨、 仙鹤草各３ 山药 、 ０ ｇ， 白术 、
２ ２ 体会 本案患者年过六旬 ， ． 血
压过低 ，全身各重要组织器官 ，特 别是脑、 心、肾等的血液供应不足。
脑供血不足属中医 “ 眩晕” “ 、 头痛 ”
薄 白， 脉细弱。 证属气虚脾弱 ， 不能
统摄乳汁 。 治宜补气、益血 、敛乳 。
白芍 、 大枣 、 熟地 黄、 黑荆芥各 １ ， ５ ｇ 甘草 ６ ，茯苓、五味子各 １ ｇ ｇ ２ ，远 志 １ ｇ 急煎频服 ，１ ／ 。服 ２ ０ 。 剂 ｄ 剂 后， 出血量减少 ， 精神转佳， 纳食增 ， 便成形 ， 心悸缓。 药已切中病机 ， 效
方选人 参养荣汤加减 。药用 ：黄芪 ６ ｇ，党参 ３ ｇ ０ ０ ，芡实 ２ ｇ ０ ，茯苓、 白术、白芍 、 大枣、 熟地黄、 远志各 １ ｇ 甘草、当归各 ６ ， ５ ， ｇ 陈皮、 酸枣 仁、 五味子各 １ 。 ２ 水煎服， 次／ ， ｇ ３ ｄ １ ， ｄ 服上方 ２ ￣／ 。 Ｊ 剂后， 诸症缓解 。 效不更方，再服 ４ 剂而告痊愈。 ４ ２ 体会 ． 本案为超生的第 ２ ， 胎 自行在家分娩。 因失血过 多， 加之产
范畴 。其病 变部位主要责 之于肝 、 脾、肾三脏 ，其根本主要在于阴阳
气血亏虚 ， 常表现为本虚标实之候 。
本案乃气血亏虚 ， 不能上荣于 脑， 故
不更方 ， 继服上方４ 剂后 ， 诸症痊愈 。 为巩固疗效 ，再服 ２ ，以善其后。 剂
嘱服药后适当休息３ ， 周 平时注意劳 逸结合 ， 合理饮食 ， 补充营养 ， 以防 复发。 ３２ 体会 ． 功能性子宫 出血属中医
用人参养荣汤加减 。 中重用 黄芪、 方
党参 ， 以助气血生化之源 ；
白术、 茯
苓、 甘草、 大枣健脾和 胃； 当归、 熟 地黄 、白芍养血滋阴 ；陈皮 、麦芽 理气疏壅 ； 远志、 五味子宁心安神 ； 珍珠母 、 牡蛎重锁潜阳。 诸药合用 ，
使化源充 、 气血足 ， 则脑有所养 ， 而 头 昏头晕诸症可平。
后食欲减退 ，以致气血生化之源不
足 ，气血 自 亏虚 乳汁由气血所 然 化。 今血虚气弱 ， 中气不足 ， 胃气不
“ 崩漏”范畴。 本案患者 由于长期过
劳负重 ， 积劳成疾 ， 劳则气伤 ， 气虚
则统摄无权， 冲任失 固， 不能制约经 血， 以致经血非时妄行暴下。 此乃中 气亏虚 ， 气不摄血 ， 故用人参养荣汤
固，不能摄纳乳汁 ，故产后乳汁 自
出； 气虚血少 ， 乳汁生化不足 ， 故量 少、 质清稀 ， 乳房柔软、无胀感、 无 包块 ； 气虚 ， 故见面色淡白、 神疲乏 力、倦怠懒言 、气短、自汗 ； 血虚 ， 血不养心 ， 故见心慌 ； 脾胃虚弱 ， 故 纳杲便溏 。 用人参养荣汤加减 ： 方中
３ 功 能性子 宫出血
３ １ 病例 ． 患者女 ， ３ ４ 岁。自诉经 血非时妄行暴下而量多，继之淋漓
不断 １ 。 经镇卫生院妇产科紧急处 ｄ 理 ，出血逐渐缓解 ，检查后诊断为 “ 功能性子 宫出血” 。来我室要求中 医治疗 。 经询 问病史得知 ， 其夫外出 打工 ，患者独 自承担家 中重体 力劳
加减 。 方中红参 、 黄芪补气摄血固冲 任 ；白术、 茯苓、 大枣、甘草健脾和
胃， 以助气血生化之源 ； 乌贼骨涩血
固冲 ； 仙鹤草、 黑荆芥止血 ； 熟地黄 、
白芍滋阴养血 ， 以补耗损之 阴血 ； 五 味子敛气 ， 与远志相伍 ， 又可宁心安 神。 诸药合方 ， 使化源充、气血 足、 中气盛， 摄纳有权 ， 经血不得非时妄
黄芪、 党参、白术、 茯苓、 甘草益气
健脾 ， 以助乳汁之生化 ； 当归、 熟地 黄、 白芍养血滋 阴， 以补分娩时耗 损 之阴血 ； 酸枣仁、 远志、 五味子养心
动。 自就诊当年元月以来 ， 月经周期
延长 ， 有时甚至一月两行 。 证见： 经 血突然非时妄行 ， 崩下而淋漓 ， 血色 淡 白、质清稀 ， 无血丝、 血块 ， 伴面
行 ，而 崩漏之症渐愈。
安神 ； 五味子与芡实相伍 ， 又有固涩
敛乳之功 ； 陈皮、 大枣健脾和胃， 以
４ 产后 乳汁 自出
４ １ 病例 ． 患者女 ，３ 岁。产后 ２ ４
增强乳汁生化之源。 诸药相伍 ， 药证
合拍，故效宏 力专 ，而病告愈 。
参考文献 ：
… 周宇，张德放 ，李学东，等 ．人参 １ 养荣汤临床应用举隅［］ 辽宁中医 Ｊ． 杂志 ，０ ３
３ （）７ ２ ２ ０ ，０９ ：３
色胱 白、 面浮肢肿 、 倦怠懒言、 神疲 乏力、心慌 、食欲减退、纳杲便溏 ；
周乳汁 不经婴儿 吸吮而 自行流 出 ， 经西医治疗无效 ， 要求 中医治疗 。 证
舌 质淡、 苔薄 白， 脉细弱。 中医诊断
为崩漏。证属气虚脾弱 ， 统摄无权 。
见： 产后乳汁 自出 ， 量少、质清稀 ， 乳房柔软、 无胀感 、 无包块 ， 伴面色
致
读
者
本刊现有少量 ２ ０ 年 ６ ２ ０７ ～１ 期存刊 ，欲购者可 向编辑部汇款邮 购 ， 汇款地址 ： 阳市和平 区北二马路 ９ 号 沈 ２
（ （ 中国实用 乡村医 生杂志 编辑部收 。邮编 ：１ ０ ０ 。联系 电话 ： ２ ）３ ５ ５ ３ ０１ １ （ ４２ ２ ７ ４ 。 ０
本刊编辑部
中 国实用 乡村 ｔ ｔ ［生杂志 ２０ 年 第 ２ （ １ ０８ 期 第 ５卷）