法语知识整理四-----过去分词及动词变位
过去分词（le participe passe） ：
第一组动词：将词尾 er 换成 e，如 parler---parle。 第二组动词：将词尾 ir 换成 i，如 finir---fini。 第三组动词：有 i，u，s，t，四种词尾，如 sorti,repondu,mis,dit。 部分第三组动词的过去分词如下：
franç aise chinoise
accueillir acquerir attendre avoir apercevoir apprendre battre boire comprendre conduire connaitre croire convaincre courir devoir dire dormir ecrire entendre etre faire falloir lire joindre mettre mourir obtenir 迎接、接待 获得、得到 等、等候 有 发觉、意识到 学、学习 打、拍打 喝 懂得、明白 驾驶 认识 认为 说服、 使信服 跑 应该、多亏 说、讲述 睡、睡觉 写 听见、了解 是 做 需要、应该 读 联系上、碰上 放、至于 死亡 固执
le participe passe
accueilli acquis attendu eu(y) apercu appris battu bu compris conduit connu cru convaincu couru dû dit dormi ecrit entendu ete fait fallu lu joint mis mort obtenu
franç aise chinoise
offrir ouvrir partir peindre permettre plaire pleuvoir pouvoir prendre prevoir produire promettre recevoir rire savoir sentir se servir sortir sourire sufffire suivre tenir traire venir vivre voir vouloir 提供、赠送 打开 出发、动身 粉刷、画 允许、 使能够 高兴、满意 下雨 可能 拿、喝 预备、准备 发生 答应、诺言 接待、收到 笑 知道、会 感到、闻 选购商品 出去、上映 微笑 足够 跟随 向、拿、保持 挤奶 来、出现 生活 看 想要、希望
le participe passe
offe ouvert parti peint permis plu plu pu pris prevu produit promis recu ri su senti servi sorti souri suffi suivi tenu trait venu vé cu vu voulu
动词变味：
franç aise accueillir acquerir aller chinoise 接待、迎接 获得、得到 去 je tu il/elle accueille acquiert va apercoit arrive a bat boit comprend connait conduit convainc court croit dit doit dort écrit emmene ennuie entend est nous vous ils/elles
accueill accueilles e acquiers vais acquiers vas apercois arrives as bats bois comprends connais conduis convaincs cours crois dis dois dors écris emmenes ennuies entends es
accueillon accueillen accueillez s t acquerons allons apercevons arrivons avons battons buvons comprenons acquerez allez apercevez arrivez avez battez buvez comprenez acquierent vont apercoivent arrivent ont battent boivent comprennent
apercevoir 发觉、意识到 ’ apercois arriver avoir
battre boire comprendre(p
到达 有 打，拍打 喝
'arrive 'ai bats bois
rendre)
connaitre (paraitre) conduire convaincre courir croire dire devoir dormir é crire
懂、理解(拿、 comprends 吃) 认识、 知道(出 connais 现、露出) 驾驶 说服、使信服 跑 认为 说 必须、应该 睡、睡觉 写 带走 无聊 听 是 conduis convainc s cours crois dis dois dors ’écris ’emmene ’ennuie ’ entends suis
connaissons connaissez connaissent conduisons
conduisez conduisent
convainquo convainque convainque ns z nt courons croyons disons devons dormons écrivons emmenons ennuyons entendons sommes couronez croyez dites devez dormez écrivez emmenez ennuyez entendez êtes courent croient disent doivent dorment écrivent emmenent ennuient entendent sont
emmener ennuyer entendre Ê tre
faire finir joindre lire mettre mourir obtenir ouvrir partir peindre perdre plaire pouvoir préfrér prevoir produire recevoir répondre rire savoir s’en aller se servir sentir sortir
做 结束、完成 联系上、碰上 读 放 死亡 固执 打开 出发，动身 粉刷、画 丢失 使某人高兴 能、可以 更喜欢 预备、准备 发生 接待、收到 回答 笑 知道、可以 出去 选购商品 感到、闻 出去
fais finis joins lis mets meurs ’obtien s ’ouvre pars peins perds plais peux
fais finis joins lis mets meurs obtiens ouvres pars peins perds plais peux
fait finit joint lit met meurt obtient ouvre part peint perd plait peut préfère prevoit produit recoit répond rit sait s’en va il se sert sent sort
faisons finissons joignons lisons mettons mourons obtenons ouvrons partons peignons perdons plaisons pouvons
faites finissez joignez lisez mettez mourez obtenez ouvrez partez peignez perdez plaisez pouvez
font finissent joignent lisent mettent meurent obtiennent ouvrent partent peignent perdent plaisent peuvent
préfère préfères prevois produis recois réponds ris sais m’en vais je me sers sens sors prevois produis recois réponds ris sais t’en vas tu te sers sens sors
préférons préférez préfèrent prevoyons produisons recevons répondons rions savons nous en allons nous nous servons sentons sortons prevoyez produisez recevez répondez riez savez vous en allez vous vous servez sentez sortez prevoient produisent recoivent répondent rient savent s’en vont ils se servent sentent sortent
suffire suivre tavailler traire vendre(rep ondre) venir vivre voir vouloir
足够 跟随 工作 挤奶 卖(回答) 来、来自 生活 看见 想要、愿意
suffis suis
suffis suis
suffit suit travaille trait vend vient vit voit veut
suffisons suivons
suffisez suivez
suffisent suivent
trvaille travailles trais vends viens vis vois veux trais vends viens vis vois veux
travailles travaillez travaillent trayons vendons venons vivons voyons voulons trayez vendez venez vivez voyez voulez traient vendent viennent vivent voient veulent
法语知识整理四-----过去分词及动词变位
过去分词（le participe passe） ：
第一组动词：将词尾 er 换成 e，如 parler---parle。 第二组动词：将词尾 ir 换成 i，如 finir---fini。 第三组动词：有 i，u，s，t，四种词尾，如 sorti,repondu,mis,dit。 部分第三组动词的过去分词如下：
franç aise chinoise
accueillir acquerir attendre avoir apercevoir apprendre battre boire comprendre conduire connaitre croire convaincre courir devoir dire dormir ecrire entendre etre faire falloir lire joindre mettre mourir obtenir 迎接、接待 获得、得到 等、等候 有 发觉、意识到 学、学习 打、拍打 喝 懂得、明白 驾驶 认识 认为 说服、 使信服 跑 应该、多亏 说、讲述 睡、睡觉 写 听见、了解 是 做 需要、应该 读 联系上、碰上 放、至于 死亡 固执
le participe passe
accueilli acquis attendu eu(y) apercu appris battu bu compris conduit connu cru convaincu couru dû dit dormi ecrit entendu ete fait fallu lu joint mis mort obtenu
franç aise chinoise
offrir ouvrir partir peindre permettre plaire pleuvoir pouvoir prendre prevoir produire promettre recevoir rire savoir sentir se servir sortir sourire sufffire suivre tenir traire venir vivre voir vouloir 提供、赠送 打开 出发、动身 粉刷、画 允许、 使能够 高兴、满意 下雨 可能 拿、喝 预备、准备 发生 答应、诺言 接待、收到 笑 知道、会 感到、闻 选购商品 出去、上映 微笑 足够 跟随 向、拿、保持 挤奶 来、出现 生活 看 想要、希望
le participe passe
offe ouvert parti peint permis plu plu pu pris prevu produit promis recu ri su senti servi sorti souri suffi suivi tenu trait venu vé cu vu voulu
动词变味：
franç aise accueillir acquerir aller chinoise 接待、迎接 获得、得到 去 je tu il/elle accueille acquiert va apercoit arrive a bat boit comprend connait conduit convainc court croit dit doit dort écrit emmene ennuie entend est nous vous ils/elles
accueill accueilles e acquiers vais acquiers vas apercois arrives as bats bois comprends connais conduis convaincs cours crois dis dois dors écris emmenes ennuies entends es
accueillon accueillen accueillez s t acquerons allons apercevons arrivons avons battons buvons comprenons acquerez allez apercevez arrivez avez battez buvez comprenez acquierent vont apercoivent arrivent ont battent boivent comprennent
apercevoir 发觉、意识到 ’ apercois arriver avoir
battre boire comprendre(p
到达 有 打，拍打 喝
'arrive 'ai bats bois
rendre)
connaitre (paraitre) conduire convaincre courir croire dire devoir dormir é crire
懂、理解(拿、 comprends 吃) 认识、 知道(出 connais 现、露出) 驾驶 说服、使信服 跑 认为 说 必须、应该 睡、睡觉 写 带走 无聊 听 是 conduis convainc s cours crois dis dois dors ’écris ’emmene ’ennuie ’ entends suis
connaissons connaissez connaissent conduisons
conduisez conduisent
convainquo convainque convainque ns z nt courons croyons disons devons dormons écrivons emmenons ennuyons entendons sommes couronez croyez dites devez dormez écrivez emmenez ennuyez entendez êtes courent croient disent doivent dorment écrivent emmenent ennuient entendent sont
emmener ennuyer entendre Ê tre
faire finir joindre lire mettre mourir obtenir ouvrir partir peindre perdre plaire pouvoir préfrér prevoir produire recevoir répondre rire savoir s’en aller se servir sentir sortir
做 结束、完成 联系上、碰上 读 放 死亡 固执 打开 出发，动身 粉刷、画 丢失 使某人高兴 能、可以 更喜欢 预备、准备 发生 接待、收到 回答 笑 知道、可以 出去 选购商品 感到、闻 出去
fais finis joins lis mets meurs ’obtien s ’ouvre pars peins perds plais peux
fais finis joins lis mets meurs obtiens ouvres pars peins perds plais peux
fait finit joint lit met meurt obtient ouvre part peint perd plait peut préfère prevoit produit recoit répond rit sait s’en va il se sert sent sort
faisons finissons joignons lisons mettons mourons obtenons ouvrons partons peignons perdons plaisons pouvons
faites finissez joignez lisez mettez mourez obtenez ouvrez partez peignez perdez plaisez pouvez
font finissent joignent lisent mettent meurent obtiennent ouvrent partent peignent perdent plaisent peuvent
préfère préfères prevois produis recois réponds ris sais m’en vais je me sers sens sors prevois produis recois réponds ris sais t’en vas tu te sers sens sors
préférons préférez préfèrent prevoyons produisons recevons répondons rions savons nous en allons nous nous servons sentons sortons prevoyez produisez recevez répondez riez savez vous en allez vous vous servez sentez sortez prevoient produisent recoivent répondent rient savent s’en vont ils se servent sentent sortent
suffire suivre tavailler traire vendre(rep ondre) venir vivre voir vouloir
足够 跟随 工作 挤奶 卖(回答) 来、来自 生活 看见 想要、愿意
suffis suis
suffis suis
suffit suit travaille trait vend vient vit voit veut
suffisons suivons
suffisez suivez
suffisent suivent
trvaille travailles trais vends viens vis vois veux trais vends viens vis vois veux
travailles travaillez travaillent trayons vendons venons vivons voyons voulons trayez vendez venez vivez voyez voulez traient vendent viennent vivent voient veulent