作者:黄集伟
一周语文|201049|2010-11-29-2010-12-5
左为本周单字“政”。本周,中国联通颁布“新政”引发热议。为防止用户“携‘机’潜逃’,联通将每月核实iPhone用户使用情况,如发现机卡分离,即取消相关优惠政策,除对用户号码作停机处理外,还将锁定iPhone用户终端……此番狠招儿本为对付竞争对手,可巴掌却轮圆了砸在消费者屁股上,“神仙打架,百姓遭殃”。此举生成的怨怼愤懑与前不久“右下角的战争”近似,是粗暴蛮力,如饮鸩止渴。
本周的另一项新政来自铁道部。部修《铁路旅客运输规程》、《铁路旅客运输办理细则》本周三开始执行。此番“新政”的焦点亦可简称为“普通车票迟到作废”。这一规定引发普遍不满和公众热议。中消协投诉部邱建国表示,从权利义务对等的角度而言,列车晚点了,也应该有个说法”;也有网民质疑“坐火车迟到票作废”属“霸王条款”:“不管老百姓同意与否单方面把规定改了。而改规定收益者是改规定的单方。”
汉字“政”为会意兼形声字,甲骨文、金文和篆文皆从“攴”(意为持棍敲击),从“正”,会采取措施使正确之意。正也兼表声。《说文-攴部》的解释说,政,正也。本意为纠之使正,即采取措施加以扭转使走上正确,后逐渐衍生出匡正、国家大事、政策、禁令、法则、政府部门等意。以本周两项关乎民生新政而论,“持棍敲击”之意复活得天衣无缝,却少有正大光明之态。正如学者王锡锌所说:“一个行政立法的程序规则至少要包括多方的调研……都是要拿出来以各种方式来征求意见。”“12月1号你要实施新的规定,但这个规定都没有发布、公布,我怎么去实施呢?”
—————————————————————————————————————————
◎ 当我第14次说这句话的时候护理人员就在我屁股上注射了一针
来自作家和菜头本周推荐,语出网友Lzhi’s Views所转网文“假如哪天被强行抓进精神病院,怎么证明自己不是精神病”。这则网文讲述的故事极度荒诞,与极度荒诞的当下生活好有一拼,所含之意辽远辽阔……“一个正常人想证明自己的正常,是非常困难的。也许只有不试图去证明的人,才称得上是一个正常人。”
◎ 我东南腿上有只蚂蚁
语出学者小宝本周专栏文章,原题为“向北,再向北’。小宝老师在文章里介绍学者莱拉-波波迪斯基博士有关语言与思维关系的研究和发现:“她研究的一支澳大利亚土著,方位词里从来不用前后左右,只说东西南北。他们不说‘我左腿上有只蚂蚁’,而是说‘我东南腿上有只蚂蚁’。”波波博士的研究所试图证明的是:“语言会影响思维。说话不一样,想法就不一样。”
◎ 娱乐烈士
语出学者朱大可。针对前超女王贝因美容手术致死事件,朱老师将其放置于整个娱乐背景中揣测分析:“身体是消费时代和眼球经济的核心产品,为了保持它的魅力,需要不断改造和修理。”“身体产业是一个高危行业。王贝是一名最新的娱乐烈士,她以自己的牺牲,再次证明了这个行业的巨大风险。”
◎ 我来帮你甩
美国某网站名称。这个名为“我来帮你甩”(iDUMP4U)的网站专门提供替人打电话与情人或配偶分手的服务。该网站创始人说,这种请第三者代劳的方式能让你的另一半知道你把分手看得多么严肃,并使沟通更有效:“这是破釜沉舟的最佳方式。”
◎ 爱的斯德哥尔摩症候群
语出作家木子美本周专栏文章,原题为“当家暴变成虐恋”。木老师在文章中比对“家暴”与“虐恋”的或异或同,并由此延展联想:“当我想批判女性的受虐倾向时,却发现其实我们是个充满虐恋情结的国度,一边指责着高房价的痛苦,一边做着推高房价的房奴,一边痛骂着暴力机器,一边维护着体制下的生存,如此泛滥强大的爱的斯德哥尔摩症候群,其实是无解的。”
◎ 10语文第十一季
→不能说人赚钱,而只能说人租用了钱。人死了,钱还在,毛主席死了,毛主席也用不了印着毛主席的人民币。(阿乙)
→不为什么的忧伤是一种高级的忧伤。(王丫米)
→不想当萝莉的御姐不是好人妻!(神乐儿)
→大爷买西红柿挑了三个到秤盘,摊主秤了下:“一斤半三块七。” 大爷:“做汤用不那么多。”去掉了最大的西红柿。摊主,“一斤二两,三块。” 正当我想提醒大爷注意秤子时,大爷从容的掏出了七毛钱,拿起刚刚去掉的那个大的西红柿,扭头就走了…… 摊主当场就凌乱了,我憋成内伤,把头扭向一边。(孟宁)
→但愿粉长久,千里共寒暄。(王菲)
→都是老中医,少给我开偏方。(秀禾)
→敢于坚持报道真相的媒体甚至可以自豪地称自己就在塑造正确的国家形象。(连岳)
→刚才看了看周立波痛骂网友、歌颂领导的微博,觉得这个人真的挺怪的:皇军还没派人找他接头呢,他就带着汉奸提前起义了;圣上还没下榜招太监呢,他就弄一裤子血应聘去了。其实,领导解裤带,可能只是想小便而已,你何必那么激动?(燕云转)
→假如真相不能澄清,公义不能昭彰,死者永不会安息,生者永不得安宁。(赵楚)
→教你免税带IPAD快速通关:1.穿一身工作服,通信、石油类企业的最好;2.把Ipad调整到一张黑白正面人像照片,不推荐用自己的,推荐用你老板的;3.双手捧ipad在胸前,满怀悲戚;4.告诉海关同志,经理找石油或者架线的时候在巴基斯坦或者阿富汗被部落武装杀害了。(ps:海关向入境IPAD征收1000元进口税。)(网络段子)
→今天我闺密说:“暧昧两个字,从字面上看,都是想日。不过一个假装有爱,一个假装有未来。”(白耳朵)
→据说现在学校老师教育学生时都会这么说:“时代不一样了,以前不好好学习,顶多今后没钱没房娶不到老婆;现在你们再不好好学习,没准长大了就得当电焊工给人家背黑锅,在监狱里度过余生。”(地下天鹅绒)
→巨喜欢烟酒嗓。被水冲刷过的沙粒,有硬度,但是体贴地不硌,沙粒之间的空气,细到无法捕捉,又如此清晰地温存。(稀饭的饭)
→两个五毛党结婚了,他们以为永远是一块,谁知道通货膨胀,他们现在是一块二。(东东枪)
→领导耍流氓,女孩反抗,领导骂道:“别闹了,我可是有背景的人!”女孩一听笑了:“别闹了,我可是有微博的人。”领导也笑了:“我是可以让你的微博休息500多天的人。”(饭友经典语录)
→领导在洗脑,官商在洗钱,老板在洗澡,白领在洗脚,百姓洗洗睡。 (佚名)
→卖火柴的小女孩点燃了最后一根火柴。火光渐亮闪烁,墙壁上隐隐约约显示出一个图案来:拆!(乔小炯)
→某国的报纸,只要是广告,给钱就可以上;只要是新闻,给钱就可以不上。(金融界人贩子)
→你费力删掉的狗屎,是这个国家的天使。(作业本)
→你可以不买房,除非你摆平丈母娘。(网络段子)
→泡一碗面吃吧。想到昨天在哪里看到一事,有孩子填表时,在奖罚一栏里老实填上:在校期间多次获得康师傅“再来一瓶”奖励。(连岳)
→片花儿如同相亲照一样不可相信。(稀饭的饭)
→青春期那时候,身边所有男孩儿追姑娘都只有三招:装王子,装犊子,装孙子。(东东枪)
→青春是做爱不用花钱的日子。(乔小囧)
→上海当局用了250个场馆、6个月的时间、7300万人来宣扬“城市让生活更美好”,而1幢大楼、4个小时、53位亡灵证明了这不过是一个口号。(朱子业)
→为什么我的眼里常含泪水,因为你妈逼让我笑不出来。(巫解)
→我爸叫李铁,恨铁不成钢。(巫解转)
→我肤浅的和游泳池里浅水区儿童深度一样,但我坚决不愿意你们把我改造成深水区,深水区虽然视野开阔,但是极度容易自己把自己淹死。(白一刀)
→我准备崩溃,我在崩溃边缘 如果我不崩溃,我就准备崩溃,我在准崩溃的路上越走越远越走越远越走越远。(范晓遥)
→鲜花被偷偷运走了。难道你们想让我们铺上干柴吗?(任晓雯)
→新闻业是惶惶不安的人、贪得无厌的人、叛逆造反的人或无耻屈服的人最多的行业之一。(谭飞转引布尔迪厄)
→一定要坚持着活下去哟!拜托了,因为现在的墓地都已经涨价了。(饭友语录)
→一个片子可以烂到这样的程度,甚至讨论它的漏洞都是对智商的侮辱。(shulei.sh)
→一个人的历史就是全部历史。全部历史就是一个人的历史。我们民族总是格外需要领袖。(刘亚洲)
→一位教徒在祈祷时犯了烟瘾,就问神父:祈祷时可以抽烟吗?神父瞪了他一眼说:不可以!另一位教徒在祈祷时也犯了烟瘾,他问神父:抽烟时可以祈祷吗?神父赞赏地说:当然可以!(巴曙松转《角度》)
→因为突发的灾难,整座城里的人一夜之间都撤走了。有一天他们会全都回来,但先回来的那几个,才有幸看到一个妖异的,仿佛被时间冻结的空城。所有的一切都恍如隔世又恍如昨天,真喜欢现在的感觉,很像进入了一个有点情怀的科幻片。过些天大家都回来了,这儿也就像什么都没发生过了。(罗永浩)
→用你的2B铅笔描绘你的2B人生。(Toxic)
→在微博上讨论问题,尤其是观点PK,经常是这种结果:IT经理走进饭馆,问老板:请问,你们这需要客户端吗?老板:一般是服务员端,忙不过来的时候,客户端也行。(王小山转)
→这就是一座城市的格调,也只有上海人,会在这种悲伤的时刻能想到用舒伯特的《圣母颂》为亡灵送行。这种格调,是周立波那种浅薄优越感所没有的,也是郭敬明浮华文字所不具备的。(和菜头)
→中国互联网上的自由就好比刘欢的脖子,理论上是存在的,可是你从来没能找到过。(乔小囧)
◎ 广告植入组
语出作家赵赵:“影视剧的广告植入,要植得这么生硬,也忒不合适了。这点上我还真佩服张艺谋,人不硬努着往剧情里加这些。一切应为剧情服务,要适合所在的年代,这么下去,剧组里的美术部门可以取缔了,改加一个广告植入组”……赵赵绝妙创意亮点在于,它在砸掉一部分人的饭碗的同时也给了另一部分人饭碗,极具建设意义。延展地想,既然热成这样,这行业无妨也自行设立评估体系,优秀者名之为“植入师’,顶级优秀者名之为“植入大师”?
◎ 白天非诚勿扰晚上让子弹飞
语出作家赖宝本周微博,就一句:“2011,我理想的工作与生活是:白天非诚勿扰,晚上让子弹飞。”赖老师是语文达人,很多年前,他的语录一直是网络风传、珍藏的精品。上面这个句子属于梦幻语文,与此前每年我挑选的年度美好语文近似。美好总近似于梦幻,比如2005年被我选为“年度美好”的那个句子是:“我的钱正在来我家的路上”……它咋还没来呢?堵车吗?
◎ 自供基地
来自《第一财经日报》记者报道。与早已成为公众谈资的官员用膳“特供基地”外,这一词组所指内容在将“特”字悄悄更改为“自”字后,已然扩容:“租一块地,雇上一些农民为本单位、本企业、个人或自发性的组织种植蔬菜、养殖家禽,在国内许多地区已经不是个别现象。出于对食品安全现状的忧虑,部分省级机关单位、大型国企、民营企业、上市公司、金融机构或个人自发组织在城郊租上大小不等的土地,形成自供或特供食品基地。”
◎ 我喜欢这座分裂的城市
语出学者朱大可。回答凤凰网就本周周立波网络骂战,朱老师说:“互联网当然是‘公共厕所’,它充斥着形形色色的人和事情。同时,互联网也是自由和权利的象征……上海这个地方的土壤是有点古怪的,它造就了两类截然不同的人:一类是沙叶新和韩寒,一类是余秋雨和周立波。我喜欢这座分裂的城市。”
作者:黄集伟
一周语文|201049|2010-11-29-2010-12-5
左为本周单字“政”。本周,中国联通颁布“新政”引发热议。为防止用户“携‘机’潜逃’,联通将每月核实iPhone用户使用情况,如发现机卡分离,即取消相关优惠政策,除对用户号码作停机处理外,还将锁定iPhone用户终端……此番狠招儿本为对付竞争对手,可巴掌却轮圆了砸在消费者屁股上,“神仙打架,百姓遭殃”。此举生成的怨怼愤懑与前不久“右下角的战争”近似,是粗暴蛮力,如饮鸩止渴。
本周的另一项新政来自铁道部。部修《铁路旅客运输规程》、《铁路旅客运输办理细则》本周三开始执行。此番“新政”的焦点亦可简称为“普通车票迟到作废”。这一规定引发普遍不满和公众热议。中消协投诉部邱建国表示,从权利义务对等的角度而言,列车晚点了,也应该有个说法”;也有网民质疑“坐火车迟到票作废”属“霸王条款”:“不管老百姓同意与否单方面把规定改了。而改规定收益者是改规定的单方。”
汉字“政”为会意兼形声字,甲骨文、金文和篆文皆从“攴”(意为持棍敲击),从“正”,会采取措施使正确之意。正也兼表声。《说文-攴部》的解释说,政,正也。本意为纠之使正,即采取措施加以扭转使走上正确,后逐渐衍生出匡正、国家大事、政策、禁令、法则、政府部门等意。以本周两项关乎民生新政而论,“持棍敲击”之意复活得天衣无缝,却少有正大光明之态。正如学者王锡锌所说:“一个行政立法的程序规则至少要包括多方的调研……都是要拿出来以各种方式来征求意见。”“12月1号你要实施新的规定,但这个规定都没有发布、公布,我怎么去实施呢?”
—————————————————————————————————————————
◎ 当我第14次说这句话的时候护理人员就在我屁股上注射了一针
来自作家和菜头本周推荐,语出网友Lzhi’s Views所转网文“假如哪天被强行抓进精神病院,怎么证明自己不是精神病”。这则网文讲述的故事极度荒诞,与极度荒诞的当下生活好有一拼,所含之意辽远辽阔……“一个正常人想证明自己的正常,是非常困难的。也许只有不试图去证明的人,才称得上是一个正常人。”
◎ 我东南腿上有只蚂蚁
语出学者小宝本周专栏文章,原题为“向北,再向北’。小宝老师在文章里介绍学者莱拉-波波迪斯基博士有关语言与思维关系的研究和发现:“她研究的一支澳大利亚土著,方位词里从来不用前后左右,只说东西南北。他们不说‘我左腿上有只蚂蚁’,而是说‘我东南腿上有只蚂蚁’。”波波博士的研究所试图证明的是:“语言会影响思维。说话不一样,想法就不一样。”
◎ 娱乐烈士
语出学者朱大可。针对前超女王贝因美容手术致死事件,朱老师将其放置于整个娱乐背景中揣测分析:“身体是消费时代和眼球经济的核心产品,为了保持它的魅力,需要不断改造和修理。”“身体产业是一个高危行业。王贝是一名最新的娱乐烈士,她以自己的牺牲,再次证明了这个行业的巨大风险。”
◎ 我来帮你甩
美国某网站名称。这个名为“我来帮你甩”(iDUMP4U)的网站专门提供替人打电话与情人或配偶分手的服务。该网站创始人说,这种请第三者代劳的方式能让你的另一半知道你把分手看得多么严肃,并使沟通更有效:“这是破釜沉舟的最佳方式。”
◎ 爱的斯德哥尔摩症候群
语出作家木子美本周专栏文章,原题为“当家暴变成虐恋”。木老师在文章中比对“家暴”与“虐恋”的或异或同,并由此延展联想:“当我想批判女性的受虐倾向时,却发现其实我们是个充满虐恋情结的国度,一边指责着高房价的痛苦,一边做着推高房价的房奴,一边痛骂着暴力机器,一边维护着体制下的生存,如此泛滥强大的爱的斯德哥尔摩症候群,其实是无解的。”
◎ 10语文第十一季
→不能说人赚钱,而只能说人租用了钱。人死了,钱还在,毛主席死了,毛主席也用不了印着毛主席的人民币。(阿乙)
→不为什么的忧伤是一种高级的忧伤。(王丫米)
→不想当萝莉的御姐不是好人妻!(神乐儿)
→大爷买西红柿挑了三个到秤盘,摊主秤了下:“一斤半三块七。” 大爷:“做汤用不那么多。”去掉了最大的西红柿。摊主,“一斤二两,三块。” 正当我想提醒大爷注意秤子时,大爷从容的掏出了七毛钱,拿起刚刚去掉的那个大的西红柿,扭头就走了…… 摊主当场就凌乱了,我憋成内伤,把头扭向一边。(孟宁)
→但愿粉长久,千里共寒暄。(王菲)
→都是老中医,少给我开偏方。(秀禾)
→敢于坚持报道真相的媒体甚至可以自豪地称自己就在塑造正确的国家形象。(连岳)
→刚才看了看周立波痛骂网友、歌颂领导的微博,觉得这个人真的挺怪的:皇军还没派人找他接头呢,他就带着汉奸提前起义了;圣上还没下榜招太监呢,他就弄一裤子血应聘去了。其实,领导解裤带,可能只是想小便而已,你何必那么激动?(燕云转)
→假如真相不能澄清,公义不能昭彰,死者永不会安息,生者永不得安宁。(赵楚)
→教你免税带IPAD快速通关:1.穿一身工作服,通信、石油类企业的最好;2.把Ipad调整到一张黑白正面人像照片,不推荐用自己的,推荐用你老板的;3.双手捧ipad在胸前,满怀悲戚;4.告诉海关同志,经理找石油或者架线的时候在巴基斯坦或者阿富汗被部落武装杀害了。(ps:海关向入境IPAD征收1000元进口税。)(网络段子)
→今天我闺密说:“暧昧两个字,从字面上看,都是想日。不过一个假装有爱,一个假装有未来。”(白耳朵)
→据说现在学校老师教育学生时都会这么说:“时代不一样了,以前不好好学习,顶多今后没钱没房娶不到老婆;现在你们再不好好学习,没准长大了就得当电焊工给人家背黑锅,在监狱里度过余生。”(地下天鹅绒)
→巨喜欢烟酒嗓。被水冲刷过的沙粒,有硬度,但是体贴地不硌,沙粒之间的空气,细到无法捕捉,又如此清晰地温存。(稀饭的饭)
→两个五毛党结婚了,他们以为永远是一块,谁知道通货膨胀,他们现在是一块二。(东东枪)
→领导耍流氓,女孩反抗,领导骂道:“别闹了,我可是有背景的人!”女孩一听笑了:“别闹了,我可是有微博的人。”领导也笑了:“我是可以让你的微博休息500多天的人。”(饭友经典语录)
→领导在洗脑,官商在洗钱,老板在洗澡,白领在洗脚,百姓洗洗睡。 (佚名)
→卖火柴的小女孩点燃了最后一根火柴。火光渐亮闪烁,墙壁上隐隐约约显示出一个图案来:拆!(乔小炯)
→某国的报纸,只要是广告,给钱就可以上;只要是新闻,给钱就可以不上。(金融界人贩子)
→你费力删掉的狗屎,是这个国家的天使。(作业本)
→你可以不买房,除非你摆平丈母娘。(网络段子)
→泡一碗面吃吧。想到昨天在哪里看到一事,有孩子填表时,在奖罚一栏里老实填上:在校期间多次获得康师傅“再来一瓶”奖励。(连岳)
→片花儿如同相亲照一样不可相信。(稀饭的饭)
→青春期那时候,身边所有男孩儿追姑娘都只有三招:装王子,装犊子,装孙子。(东东枪)
→青春是做爱不用花钱的日子。(乔小囧)
→上海当局用了250个场馆、6个月的时间、7300万人来宣扬“城市让生活更美好”,而1幢大楼、4个小时、53位亡灵证明了这不过是一个口号。(朱子业)
→为什么我的眼里常含泪水,因为你妈逼让我笑不出来。(巫解)
→我爸叫李铁,恨铁不成钢。(巫解转)
→我肤浅的和游泳池里浅水区儿童深度一样,但我坚决不愿意你们把我改造成深水区,深水区虽然视野开阔,但是极度容易自己把自己淹死。(白一刀)
→我准备崩溃,我在崩溃边缘 如果我不崩溃,我就准备崩溃,我在准崩溃的路上越走越远越走越远越走越远。(范晓遥)
→鲜花被偷偷运走了。难道你们想让我们铺上干柴吗?(任晓雯)
→新闻业是惶惶不安的人、贪得无厌的人、叛逆造反的人或无耻屈服的人最多的行业之一。(谭飞转引布尔迪厄)
→一定要坚持着活下去哟!拜托了,因为现在的墓地都已经涨价了。(饭友语录)
→一个片子可以烂到这样的程度,甚至讨论它的漏洞都是对智商的侮辱。(shulei.sh)
→一个人的历史就是全部历史。全部历史就是一个人的历史。我们民族总是格外需要领袖。(刘亚洲)
→一位教徒在祈祷时犯了烟瘾,就问神父:祈祷时可以抽烟吗?神父瞪了他一眼说:不可以!另一位教徒在祈祷时也犯了烟瘾,他问神父:抽烟时可以祈祷吗?神父赞赏地说:当然可以!(巴曙松转《角度》)
→因为突发的灾难,整座城里的人一夜之间都撤走了。有一天他们会全都回来,但先回来的那几个,才有幸看到一个妖异的,仿佛被时间冻结的空城。所有的一切都恍如隔世又恍如昨天,真喜欢现在的感觉,很像进入了一个有点情怀的科幻片。过些天大家都回来了,这儿也就像什么都没发生过了。(罗永浩)
→用你的2B铅笔描绘你的2B人生。(Toxic)
→在微博上讨论问题,尤其是观点PK,经常是这种结果:IT经理走进饭馆,问老板:请问,你们这需要客户端吗?老板:一般是服务员端,忙不过来的时候,客户端也行。(王小山转)
→这就是一座城市的格调,也只有上海人,会在这种悲伤的时刻能想到用舒伯特的《圣母颂》为亡灵送行。这种格调,是周立波那种浅薄优越感所没有的,也是郭敬明浮华文字所不具备的。(和菜头)
→中国互联网上的自由就好比刘欢的脖子,理论上是存在的,可是你从来没能找到过。(乔小囧)
◎ 广告植入组
语出作家赵赵:“影视剧的广告植入,要植得这么生硬,也忒不合适了。这点上我还真佩服张艺谋,人不硬努着往剧情里加这些。一切应为剧情服务,要适合所在的年代,这么下去,剧组里的美术部门可以取缔了,改加一个广告植入组”……赵赵绝妙创意亮点在于,它在砸掉一部分人的饭碗的同时也给了另一部分人饭碗,极具建设意义。延展地想,既然热成这样,这行业无妨也自行设立评估体系,优秀者名之为“植入师’,顶级优秀者名之为“植入大师”?
◎ 白天非诚勿扰晚上让子弹飞
语出作家赖宝本周微博,就一句:“2011,我理想的工作与生活是:白天非诚勿扰,晚上让子弹飞。”赖老师是语文达人,很多年前,他的语录一直是网络风传、珍藏的精品。上面这个句子属于梦幻语文,与此前每年我挑选的年度美好语文近似。美好总近似于梦幻,比如2005年被我选为“年度美好”的那个句子是:“我的钱正在来我家的路上”……它咋还没来呢?堵车吗?
◎ 自供基地
来自《第一财经日报》记者报道。与早已成为公众谈资的官员用膳“特供基地”外,这一词组所指内容在将“特”字悄悄更改为“自”字后,已然扩容:“租一块地,雇上一些农民为本单位、本企业、个人或自发性的组织种植蔬菜、养殖家禽,在国内许多地区已经不是个别现象。出于对食品安全现状的忧虑,部分省级机关单位、大型国企、民营企业、上市公司、金融机构或个人自发组织在城郊租上大小不等的土地,形成自供或特供食品基地。”
◎ 我喜欢这座分裂的城市
语出学者朱大可。回答凤凰网就本周周立波网络骂战,朱老师说:“互联网当然是‘公共厕所’,它充斥着形形色色的人和事情。同时,互联网也是自由和权利的象征……上海这个地方的土壤是有点古怪的,它造就了两类截然不同的人:一类是沙叶新和韩寒,一类是余秋雨和周立波。我喜欢这座分裂的城市。”