世界著名儿童文学作品及作家简介之亚洲卷调查
1.《卡里来和笛木乃》
2.《倒长的树》
3.《红蜡烛和人鱼姑娘》 4.《狐狸和葡萄》
5.《红鬼的眼泪》
6.《银河铁道之夜》
7.《龙子太郎》
8.《不不园》
9.《手绢上的花田》
10.《车的颜色是天空的颜色》 NO.1 《卡里来和笛木乃》
《卡里来和笛木乃》
改编自古代印度(约公元4世纪~6世纪)的一部非常著名的寓言集:《五卷书》。书里的几十篇寓言和童话中的主人公基本上是飞禽走兽,但他们说人的语言,也有人的思想感情。这些飞禽走兽就是人的化身。这本书在语言上的特点是形象和哲理的高度统一,读者可以从中领略到许多处世为人的道理。在形式上,运用了大故事套小故事的手法,颇具特点。
伊本·穆加发(724~759),生于波斯祖尔城的一个乡村。年轻时就获得了广博的阿拉伯文化知识,并在文化界享有盛名。由于他言论中有改良社会的观点,被统治者所杀害,当时他只有35岁。伊本·穆加发在翻译《五卷书》的过程中,对原书作了增删,并改名为《卡里来和笛木乃》,对文字作了一些修饰,使之成为面目一新的艺术精品。
NO.2 《倒长的树》
《倒长的树》
是一部耐人寻味的童话。童话的主人公拉姆爬上一颗倒长的树,游历了光怪陆离的“地下世界”,作者通过拉姆的地下奇遇,深刻地揭露了剥削制度下的种种黑暗现象。
克里山·钱达尔(Krishan Chandar, 1914~1977),印度乌尔都语作家。出生在一个中产阶级家庭。童年和青年的大部分时间在克什米尔度过。1937年获拉合尔法学院法律学士学位。1937年末在《信使》、《北方评论》等刊物任编辑。1939至1943年在全印广播电台任导演。后到夏里玛电影公司工作。长期住在孟买。
他早年的作品充满浪漫主义和理想主义色彩,反映了克什米尔秀丽的景色和恬静的生活,也表现了对被压迫者的同情。短篇小说集《想象的魔力》、《流星》和中篇小说《人生的转折点》、《失败》是他早期较有影响的作品。
讽刺性中篇小说《慈善家》以1943年孟加拉邦灾荒为题材,是他从浪漫主义转向现实主义的标志,小说的发表提高了他在印度文学界的地位。作品指出饥荒的根源是罪恶的剥削制度。1945至1946年初,他在孟买接触到独立运动的斗争,发表了短篇小说《三个流氓》,小说描写了1946年2月孟买皇家印度海军的罢工。
印巴分治以后,他出版的短篇小说集《我们是野蛮人》以及短篇小说《花是红的》、《财神桥》等继续描写工人的罢工斗争和印度社会的两极分化。他的主要作品还有短篇小说集《眺望》、《拍卖场》、《我等着你》、《空中楼阁》;报告文学《黎明》;中篇小说《当田野苏醒的时候》;长篇小说《心中的谷地沉睡了》、《一头驴的经历》、《道路是迂回的》等。他的作品已译成中文的有《火焰与花》、《黑太阳》、《一棵倒长的树》、《我不能死》和短篇小说集等。
NO.3 《红蜡烛和人鱼姑娘》
《红蜡烛和人鱼姑娘》
是《未明童话集》中最著名的童话,它写人鱼姑娘给一对制作蜡烛的老夫妇在蜡烛上绘画,航海的船只只要点上她画过的蜡烛,便可保证在暴风雨中平安无事,于是老夫妇生意兴隆。但他们贪财,把人鱼姑娘当珍奇动物卖掉了,以后他们的蜡烛就不灵了,从此再也没有生意。
小川未明(1882~1961)是日本著名作家,也是日本儿童文学的元老之一,在日本儿童文学史上占有很重要的地位。他毕业于早稻田大学英文系,毕业后参加全日本无产者联盟的活动,倡导富于浪漫主义色彩又有浓郁现实主义生活气息的童话作品。1910年他出版童话集《赤色的船》,是日本儿童文学史上的一件大事。1926年以后他主要从事儿童文学工作,担任过《少年文库》的主编。1951年他获日本艺术院奖,1952年被选为艺术院会员,还担任了儿童文学家协会会长。他提出的童心主义理论,对以后的日本儿童文学发展发生了重大、深远的影响。他创作了包括《红蜡烛和人鱼姑娘》在内的《未明童话集》5卷,为日本儿童文学作出了重大贡献。
NO.4 《狐狸和葡萄》
《狐狸和葡萄》
是一篇短小的童话,讲述了一个有关母爱和记忆的故事,语言简练,含意深邃。
坪田让治(1890~?)毕业于日本早稻田大学英文系,读书时就师事日本著名童话作家小川未明。1923年他开始发表作品,1927年开始在重要的儿童文学杂志《赤鸟》上发表童话和儿童小说。1935年出版了童话《魔法》、《猎狐》。1963年发起创办童话杂志《枇杷果学校》,着力培养新人。坪田让治由于对儿童文学的卓越贡献而获日本艺术院奖,产经儿童出版文化大奖,野间儿童文艺奖,1964年成为日本艺术院会员。
NO.5 《红鬼的眼泪》
《红鬼的眼泪》
是日本童话名篇,通过对红鬼和青鬼的天真、纯朴的行动的描写,表达了作家对真挚、纯洁的友谊的渴望。
滨田广介(1893~1973)毕业于日本早稻田大学英文系,长期从事儿童文学编辑工作和创作。1953年因他对儿童文学的贡献而被授予文部大臣奖。1955年他发起创立了日本儿童文艺家协会,担任理事长,1966年任会长。滨田广介的童话抛开了劝善惩恶的老路子,而主张把自己的温暖带给儿童。他的创作观点,代表着童话发展的一个阶段。
NO.6 《银河铁道之夜》
《银河铁道之夜》
的主要内容是:男孩焦班尼在白茫茫的星空下,看见一列闪光的银河铁道列车一闪而过,它像一颗拖曳着长尾的彗星,载着焦班尼和朋友们在星座之间穿梭,寻找着“最终的幸福”,但是朋友们却都一个个在中途下了车,最后,回到现实中的焦班尼,下决心要为了大家去寻找真正的幸福。
宫泽贤治,1896年生于东北地区岩手县花卷町(现为花卷市)富商家,却以家业为耻。曾担任过农业学校教师,任教四年即辞去公职,离家独居于花卷市郊外,过着普通农民生活,并致力于农村改革,亲自指导农民改良水稻栽培方法与改良土壤、肥料等。
二十八岁时自费出版了《一个要求特别多的餐厅》童话集,与《春与阿修罗》诗集,可惜他的作品生不逢时,摆在书店无人问津,中央文坛更忽视了这个身在北方落后农村默默无闻的诗人。三十七岁时留下大批手稿,告别了他短暂的人生。
NO.7 《龙子太郎》
《龙子太郎》
是根据民间故事改编的童话,描写在一座很穷苦的山村里,怀着龙子太郎的妈妈因为饥饿而偷吃了大伙儿的鱼,便受到惩罚而变成了龙,之后,生下了龙子太郎。为了养大龙子太郎,龙妈妈把自己的一对眼睛挖下,给龙子太郎当奶吃。龙子太郎长大后力大无穷,便要去找妈妈。一路上,他历经了千辛
万苦,斗败了红鬼,杀死了凶残的黑鬼而救了好友阿雅。为了帮助广大的贫苦农民,他又与鸡财主斗,夺回了他亲手种的稻谷分给大家。当他终于找到龙妈妈时,他又与妈妈一起劈山排水,造出了良田。由于龙妈妈不顾自身而给别人带来幸福,她又恢复了原形。
松谷美代子(1926~)是日本当代儿童文学史上一位成绩卓著的重要女作家。她生于东京,毕业于东洋高等女子学校,尊坪田让治为师。1947年,她出版了作品集《变为贝壳的孩子》,1951年获得了儿童文学新秀奖,其后,1960年她的《龙子太郎》获讲谈社儿童文学新人奖。后又因描写反对原子战争的童话《两个意达》荣获为国际儿童年而设立的特别安徒生奖。她是日本获儿童文学奖最多的女作家之一。她除在国内获奖外,还获过“IBBY”优秀图书奖等。松谷美代子还是民间文学研究者,长期在主编季刊《民间文学手册》。
NO.8 《不不园》
《不不园》
这部童话写的是幼儿园小朋友的日常生活,但在这日常生活中充满了有趣的事,还有许多稚拙、憨厚的充满幻想的角色。
中川李枝子(1935~)生在北海道的札幌,毕业于东京都高等保姆学院,长期从事教育工作,有丰富的儿童教育经验,深深了解儿童心理,她写的儿童文学作品,教育小朋友懂得生活的各种道理,而故事又十分有趣,受到了小朋友的喜爱。《不不园》是中川李枝子的代表作,曾荣获日本“厚生大臣奖”、“日本广播公司儿童文学奖励奖”和“野间儿童文艺奖推荐奖”,并被日本“全国学校图书馆协议会”列为“必读图书”。
NO.9 《手绢上的花田》
《手绢上的花田》
写的是一个邮递员,无意中得到了一个可以造酒的魔壶,于是他和妻子开始利用壶中小人造的菊酒为他们赚钱,结果却在某一天自己也成了壶中的小人……
安房直子,本名峰岸直子,日本著名的女性童话作家,1943年生于东京。1962年发表《月夜的风琴》走上童话创作之路。成名作为1970年的《花椒孩子》。她的童话代表作还有《手绢上的花田》、《北风遗忘的手绢》、《风和树的歌》《遥远的野蔷薇村》、《山的童话·风溜旱冰》、《谁也看不见的阳台》等。她为人深居简出,评论说她的童话就和她本人一样,“如同自家后院角落的一朵蒲公英”,清淡隽美。她于1993年,年刚49岁便因病去世。
NO.10 《车的颜色是天空的颜色》
《车的颜色是天空的颜色》
是一组系列童话,描述了司机松井在驾驶出租车的过程中遇上的许多奇怪的人和事,有变成小女孩的老奶奶、化身为旅客的山猫和狐狸、在深夜飘过天空的鱼儿……这些短小的故事想象奇特,充满了东方特有的神秘感。
阿万美纪子是日本童话作家。1931年生于中国辽宁省抚顺市,移居长春、大连,在大连神明女子学校读中学二年级时,日本战败,当年归国并结婚,成为二子之母后通过函授学习儿童学,并结识著名儿童文学作家与田准一,在其鼓励下将童话《熊绅士》投稿,于1963年10月发表在《枇杷果实学校》上,从此成为该刊物作者。1968年3月将此前作品结集为童话集《天蓝色的出租车》(《车的颜色是天空的颜色》),同年4月该书获日本儿童文学者协会第一届新秀奖。1980年12月出版的《黄金色的小船》获得旺文社儿童文学奖。1982年3月《蓝色出租车·续》出版。
世界著名儿童文学作品及作家简介之亚洲卷调查
1.《卡里来和笛木乃》
2.《倒长的树》
3.《红蜡烛和人鱼姑娘》 4.《狐狸和葡萄》
5.《红鬼的眼泪》
6.《银河铁道之夜》
7.《龙子太郎》
8.《不不园》
9.《手绢上的花田》
10.《车的颜色是天空的颜色》 NO.1 《卡里来和笛木乃》
《卡里来和笛木乃》
改编自古代印度(约公元4世纪~6世纪)的一部非常著名的寓言集:《五卷书》。书里的几十篇寓言和童话中的主人公基本上是飞禽走兽,但他们说人的语言,也有人的思想感情。这些飞禽走兽就是人的化身。这本书在语言上的特点是形象和哲理的高度统一,读者可以从中领略到许多处世为人的道理。在形式上,运用了大故事套小故事的手法,颇具特点。
伊本·穆加发(724~759),生于波斯祖尔城的一个乡村。年轻时就获得了广博的阿拉伯文化知识,并在文化界享有盛名。由于他言论中有改良社会的观点,被统治者所杀害,当时他只有35岁。伊本·穆加发在翻译《五卷书》的过程中,对原书作了增删,并改名为《卡里来和笛木乃》,对文字作了一些修饰,使之成为面目一新的艺术精品。
NO.2 《倒长的树》
《倒长的树》
是一部耐人寻味的童话。童话的主人公拉姆爬上一颗倒长的树,游历了光怪陆离的“地下世界”,作者通过拉姆的地下奇遇,深刻地揭露了剥削制度下的种种黑暗现象。
克里山·钱达尔(Krishan Chandar, 1914~1977),印度乌尔都语作家。出生在一个中产阶级家庭。童年和青年的大部分时间在克什米尔度过。1937年获拉合尔法学院法律学士学位。1937年末在《信使》、《北方评论》等刊物任编辑。1939至1943年在全印广播电台任导演。后到夏里玛电影公司工作。长期住在孟买。
他早年的作品充满浪漫主义和理想主义色彩,反映了克什米尔秀丽的景色和恬静的生活,也表现了对被压迫者的同情。短篇小说集《想象的魔力》、《流星》和中篇小说《人生的转折点》、《失败》是他早期较有影响的作品。
讽刺性中篇小说《慈善家》以1943年孟加拉邦灾荒为题材,是他从浪漫主义转向现实主义的标志,小说的发表提高了他在印度文学界的地位。作品指出饥荒的根源是罪恶的剥削制度。1945至1946年初,他在孟买接触到独立运动的斗争,发表了短篇小说《三个流氓》,小说描写了1946年2月孟买皇家印度海军的罢工。
印巴分治以后,他出版的短篇小说集《我们是野蛮人》以及短篇小说《花是红的》、《财神桥》等继续描写工人的罢工斗争和印度社会的两极分化。他的主要作品还有短篇小说集《眺望》、《拍卖场》、《我等着你》、《空中楼阁》;报告文学《黎明》;中篇小说《当田野苏醒的时候》;长篇小说《心中的谷地沉睡了》、《一头驴的经历》、《道路是迂回的》等。他的作品已译成中文的有《火焰与花》、《黑太阳》、《一棵倒长的树》、《我不能死》和短篇小说集等。
NO.3 《红蜡烛和人鱼姑娘》
《红蜡烛和人鱼姑娘》
是《未明童话集》中最著名的童话,它写人鱼姑娘给一对制作蜡烛的老夫妇在蜡烛上绘画,航海的船只只要点上她画过的蜡烛,便可保证在暴风雨中平安无事,于是老夫妇生意兴隆。但他们贪财,把人鱼姑娘当珍奇动物卖掉了,以后他们的蜡烛就不灵了,从此再也没有生意。
小川未明(1882~1961)是日本著名作家,也是日本儿童文学的元老之一,在日本儿童文学史上占有很重要的地位。他毕业于早稻田大学英文系,毕业后参加全日本无产者联盟的活动,倡导富于浪漫主义色彩又有浓郁现实主义生活气息的童话作品。1910年他出版童话集《赤色的船》,是日本儿童文学史上的一件大事。1926年以后他主要从事儿童文学工作,担任过《少年文库》的主编。1951年他获日本艺术院奖,1952年被选为艺术院会员,还担任了儿童文学家协会会长。他提出的童心主义理论,对以后的日本儿童文学发展发生了重大、深远的影响。他创作了包括《红蜡烛和人鱼姑娘》在内的《未明童话集》5卷,为日本儿童文学作出了重大贡献。
NO.4 《狐狸和葡萄》
《狐狸和葡萄》
是一篇短小的童话,讲述了一个有关母爱和记忆的故事,语言简练,含意深邃。
坪田让治(1890~?)毕业于日本早稻田大学英文系,读书时就师事日本著名童话作家小川未明。1923年他开始发表作品,1927年开始在重要的儿童文学杂志《赤鸟》上发表童话和儿童小说。1935年出版了童话《魔法》、《猎狐》。1963年发起创办童话杂志《枇杷果学校》,着力培养新人。坪田让治由于对儿童文学的卓越贡献而获日本艺术院奖,产经儿童出版文化大奖,野间儿童文艺奖,1964年成为日本艺术院会员。
NO.5 《红鬼的眼泪》
《红鬼的眼泪》
是日本童话名篇,通过对红鬼和青鬼的天真、纯朴的行动的描写,表达了作家对真挚、纯洁的友谊的渴望。
滨田广介(1893~1973)毕业于日本早稻田大学英文系,长期从事儿童文学编辑工作和创作。1953年因他对儿童文学的贡献而被授予文部大臣奖。1955年他发起创立了日本儿童文艺家协会,担任理事长,1966年任会长。滨田广介的童话抛开了劝善惩恶的老路子,而主张把自己的温暖带给儿童。他的创作观点,代表着童话发展的一个阶段。
NO.6 《银河铁道之夜》
《银河铁道之夜》
的主要内容是:男孩焦班尼在白茫茫的星空下,看见一列闪光的银河铁道列车一闪而过,它像一颗拖曳着长尾的彗星,载着焦班尼和朋友们在星座之间穿梭,寻找着“最终的幸福”,但是朋友们却都一个个在中途下了车,最后,回到现实中的焦班尼,下决心要为了大家去寻找真正的幸福。
宫泽贤治,1896年生于东北地区岩手县花卷町(现为花卷市)富商家,却以家业为耻。曾担任过农业学校教师,任教四年即辞去公职,离家独居于花卷市郊外,过着普通农民生活,并致力于农村改革,亲自指导农民改良水稻栽培方法与改良土壤、肥料等。
二十八岁时自费出版了《一个要求特别多的餐厅》童话集,与《春与阿修罗》诗集,可惜他的作品生不逢时,摆在书店无人问津,中央文坛更忽视了这个身在北方落后农村默默无闻的诗人。三十七岁时留下大批手稿,告别了他短暂的人生。
NO.7 《龙子太郎》
《龙子太郎》
是根据民间故事改编的童话,描写在一座很穷苦的山村里,怀着龙子太郎的妈妈因为饥饿而偷吃了大伙儿的鱼,便受到惩罚而变成了龙,之后,生下了龙子太郎。为了养大龙子太郎,龙妈妈把自己的一对眼睛挖下,给龙子太郎当奶吃。龙子太郎长大后力大无穷,便要去找妈妈。一路上,他历经了千辛
万苦,斗败了红鬼,杀死了凶残的黑鬼而救了好友阿雅。为了帮助广大的贫苦农民,他又与鸡财主斗,夺回了他亲手种的稻谷分给大家。当他终于找到龙妈妈时,他又与妈妈一起劈山排水,造出了良田。由于龙妈妈不顾自身而给别人带来幸福,她又恢复了原形。
松谷美代子(1926~)是日本当代儿童文学史上一位成绩卓著的重要女作家。她生于东京,毕业于东洋高等女子学校,尊坪田让治为师。1947年,她出版了作品集《变为贝壳的孩子》,1951年获得了儿童文学新秀奖,其后,1960年她的《龙子太郎》获讲谈社儿童文学新人奖。后又因描写反对原子战争的童话《两个意达》荣获为国际儿童年而设立的特别安徒生奖。她是日本获儿童文学奖最多的女作家之一。她除在国内获奖外,还获过“IBBY”优秀图书奖等。松谷美代子还是民间文学研究者,长期在主编季刊《民间文学手册》。
NO.8 《不不园》
《不不园》
这部童话写的是幼儿园小朋友的日常生活,但在这日常生活中充满了有趣的事,还有许多稚拙、憨厚的充满幻想的角色。
中川李枝子(1935~)生在北海道的札幌,毕业于东京都高等保姆学院,长期从事教育工作,有丰富的儿童教育经验,深深了解儿童心理,她写的儿童文学作品,教育小朋友懂得生活的各种道理,而故事又十分有趣,受到了小朋友的喜爱。《不不园》是中川李枝子的代表作,曾荣获日本“厚生大臣奖”、“日本广播公司儿童文学奖励奖”和“野间儿童文艺奖推荐奖”,并被日本“全国学校图书馆协议会”列为“必读图书”。
NO.9 《手绢上的花田》
《手绢上的花田》
写的是一个邮递员,无意中得到了一个可以造酒的魔壶,于是他和妻子开始利用壶中小人造的菊酒为他们赚钱,结果却在某一天自己也成了壶中的小人……
安房直子,本名峰岸直子,日本著名的女性童话作家,1943年生于东京。1962年发表《月夜的风琴》走上童话创作之路。成名作为1970年的《花椒孩子》。她的童话代表作还有《手绢上的花田》、《北风遗忘的手绢》、《风和树的歌》《遥远的野蔷薇村》、《山的童话·风溜旱冰》、《谁也看不见的阳台》等。她为人深居简出,评论说她的童话就和她本人一样,“如同自家后院角落的一朵蒲公英”,清淡隽美。她于1993年,年刚49岁便因病去世。
NO.10 《车的颜色是天空的颜色》
《车的颜色是天空的颜色》
是一组系列童话,描述了司机松井在驾驶出租车的过程中遇上的许多奇怪的人和事,有变成小女孩的老奶奶、化身为旅客的山猫和狐狸、在深夜飘过天空的鱼儿……这些短小的故事想象奇特,充满了东方特有的神秘感。
阿万美纪子是日本童话作家。1931年生于中国辽宁省抚顺市,移居长春、大连,在大连神明女子学校读中学二年级时,日本战败,当年归国并结婚,成为二子之母后通过函授学习儿童学,并结识著名儿童文学作家与田准一,在其鼓励下将童话《熊绅士》投稿,于1963年10月发表在《枇杷果实学校》上,从此成为该刊物作者。1968年3月将此前作品结集为童话集《天蓝色的出租车》(《车的颜色是天空的颜色》),同年4月该书获日本儿童文学者协会第一届新秀奖。1980年12月出版的《黄金色的小船》获得旺文社儿童文学奖。1982年3月《蓝色出租车·续》出版。