白雪公主电影和原文的分析

Report of

Snow White

Group members:

G F M

Arrangement:

M:

1.Downloading the movie SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

2.Finding out difference between movie and novel

3.Finishing the word

F:

1.Arranging tasks

2.Finding out same points

G:

1.Introduction

2.Summary

Introduction:

Snow White is written by the brothers , Grimm Jacob and Grimm Wilhelm. The two brothers were born in a family of lawyer. The brothers are devoted themselves to gathering, tidying and studying the folk fairy tale. That made both of them becoming the statisticians and experts on

folklore. Snow White is a fairy tale from one of the famous literary works of the two brothers, Grimm's Fairy Tales. The story is about a princess. She is not only beautiful with white skin, and long black hair, but also she is very kind. Her parents named her Snow White. They lived happily, but something bad happened to her. Her mother passed away. Her father, the king married a beautiful but jealous witch, she was jealous of the elegance and beauty of Snow White so that she tried hard killing Snow White. Thus, Snow White was forced to live in the forest, and then encountered the seven dwarfs and they were

leading a happy life. But the stepmother found Snow White still alive, she was annoyed and killed Snow White with all kinds of witchcraft but she failed. With the help of the seven dwarfs, the Snow White escaped the curse of the stepmother and married the kind, handsome prince and lived a cheerful life. The stepmother was so envious that she died.

Summary:

As we all know, there are many differences between the fairy tale and the movie. Because they are two different forms of expression, one used flowing words, while the other use vivid plots. They both conveyed the theme: we should be kind instead of evil, if someone over envied others and did terrible things to them, he would be punished by god. Through the movie and fairy tale, I think each of them has advantages and

disadvantages ,the fairy tale gives reader more space to think what happened next and then the readers will resonate to the fairy tale, but sometimes it seems tiring and boring. While the movie is more vivid and attractive, it is

difficult for reader to elicit thinking. So if we want to comprehend a literature better, we can watch the movie to get the general idea and then read up the original work carefully. Maybe in different period, it is a right decision to choice

the proper form of the literature. For example, when we are energetic, we can read the original work, but we can watch movie instead when we are tired.

Similarity:

There are some similarities between the book and the movie.

First of all, it is a story about Snow White who is the princess of the country. Her mother prays that she will be the beautiful girl and her father gives her the name Snow White. The princess is very beautiful, kind and very merciful to the world. She goes to the dark forests because of the ugly queen. What’s more, the queen is the woman who is very care about his appearance and she wants to be the most beautiful person in the world. So, she is jealous of the princess and wants her to die to keep her beauty. Last but not least, the book and the movie are aimed at expressing the

quality of kindness, love and mercy. If you keep a heart with great love and mercy, the world will not hurt you. Just like the princess in the dark forests, the monsters there don’t hurt her because of her kindness. And the people who support the fairness will help you too. And it also tells us that the evil can’t conquer the good.

Difference:

1.Where did the queen come from?

The novel has little introduction of the queen. According to the movie, the queen came from a clan. Her families were killed by conquerors except her and her brother. She had taken a kind of drug which can keep her young forever and she had become a witch. But the noble blood could cancel the drug ’s curses. She made use of her beauty to conquer other countries for revenging.

2.What ’s the matter with the king?

I can’t find the description of the king in the novel. In movie, the queen killed the king who is the princess Snow White ’s father. It makes up the lacking of that why the king ignores his daughter.

3.Why the queen must kill Snow White?

The movie provides a more enough reason than novel. It was believed that the queen was afraid of losing her power in the movie. But in novel, the queen just wants to be the most beautiful woman.

4.Who bring Snow White back to life?

In novel, she came to life because of the kiss from a prince. But the huntsman revived her by his kiss in movie.

5.What is the ending?

In movie, Snow White killed the queen and be a new queen. But the novels told me that Snow White lived a happy life with the prince.

Report of

Snow White

Group members:

G F M

Arrangement:

M:

1.Downloading the movie SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

2.Finding out difference between movie and novel

3.Finishing the word

F:

1.Arranging tasks

2.Finding out same points

G:

1.Introduction

2.Summary

Introduction:

Snow White is written by the brothers , Grimm Jacob and Grimm Wilhelm. The two brothers were born in a family of lawyer. The brothers are devoted themselves to gathering, tidying and studying the folk fairy tale. That made both of them becoming the statisticians and experts on

folklore. Snow White is a fairy tale from one of the famous literary works of the two brothers, Grimm's Fairy Tales. The story is about a princess. She is not only beautiful with white skin, and long black hair, but also she is very kind. Her parents named her Snow White. They lived happily, but something bad happened to her. Her mother passed away. Her father, the king married a beautiful but jealous witch, she was jealous of the elegance and beauty of Snow White so that she tried hard killing Snow White. Thus, Snow White was forced to live in the forest, and then encountered the seven dwarfs and they were

leading a happy life. But the stepmother found Snow White still alive, she was annoyed and killed Snow White with all kinds of witchcraft but she failed. With the help of the seven dwarfs, the Snow White escaped the curse of the stepmother and married the kind, handsome prince and lived a cheerful life. The stepmother was so envious that she died.

Summary:

As we all know, there are many differences between the fairy tale and the movie. Because they are two different forms of expression, one used flowing words, while the other use vivid plots. They both conveyed the theme: we should be kind instead of evil, if someone over envied others and did terrible things to them, he would be punished by god. Through the movie and fairy tale, I think each of them has advantages and

disadvantages ,the fairy tale gives reader more space to think what happened next and then the readers will resonate to the fairy tale, but sometimes it seems tiring and boring. While the movie is more vivid and attractive, it is

difficult for reader to elicit thinking. So if we want to comprehend a literature better, we can watch the movie to get the general idea and then read up the original work carefully. Maybe in different period, it is a right decision to choice

the proper form of the literature. For example, when we are energetic, we can read the original work, but we can watch movie instead when we are tired.

Similarity:

There are some similarities between the book and the movie.

First of all, it is a story about Snow White who is the princess of the country. Her mother prays that she will be the beautiful girl and her father gives her the name Snow White. The princess is very beautiful, kind and very merciful to the world. She goes to the dark forests because of the ugly queen. What’s more, the queen is the woman who is very care about his appearance and she wants to be the most beautiful person in the world. So, she is jealous of the princess and wants her to die to keep her beauty. Last but not least, the book and the movie are aimed at expressing the

quality of kindness, love and mercy. If you keep a heart with great love and mercy, the world will not hurt you. Just like the princess in the dark forests, the monsters there don’t hurt her because of her kindness. And the people who support the fairness will help you too. And it also tells us that the evil can’t conquer the good.

Difference:

1.Where did the queen come from?

The novel has little introduction of the queen. According to the movie, the queen came from a clan. Her families were killed by conquerors except her and her brother. She had taken a kind of drug which can keep her young forever and she had become a witch. But the noble blood could cancel the drug ’s curses. She made use of her beauty to conquer other countries for revenging.

2.What ’s the matter with the king?

I can’t find the description of the king in the novel. In movie, the queen killed the king who is the princess Snow White ’s father. It makes up the lacking of that why the king ignores his daughter.

3.Why the queen must kill Snow White?

The movie provides a more enough reason than novel. It was believed that the queen was afraid of losing her power in the movie. But in novel, the queen just wants to be the most beautiful woman.

4.Who bring Snow White back to life?

In novel, she came to life because of the kiss from a prince. But the huntsman revived her by his kiss in movie.

5.What is the ending?

In movie, Snow White killed the queen and be a new queen. But the novels told me that Snow White lived a happy life with the prince.


相关内容

  • 从[冰雪奇缘]看迪士尼公主的嬗变
  • [摘要]时代变迁,迪士尼动画中的公主形象被演绎成世界动画史上一道又一道绚丽的风景线.<冰雪奇缘>是迪士尼动画制作团队对安徒生童话<冰雪王后>的再创造,是对经典公主形象和英雄情结的颠覆之作.影片凭借两位公主角色的个性定位,视听语言的唯美呈现,使得博爱主题大放异彩.正是迪士尼动画 ...

  • 影视翻译论文资料
  • 论英语影片字幕的翻译 近些年来,随着人们的知识水平的不断提高,人们对大量入境影片的欣赏水平也日益增高.大量国外影片的引进,市场对外语片字幕翻译的需求不断增长.但是当前英语影片字幕翻译的标准很不统一,这无疑会影响影片的质量,本文旨在针对一些常见的问题,就如何翻译英文字幕进行探讨. 一.保持原片风格 英 ...

  • 学英语必看电影
  • 学英语必看电影 1.阿甘正传 "FORREST GUMP" 主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯 2. 电子情书 "YOU'VE GOT MAIL" 主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安 3居家男人 "THE FAM ...

  • 接故事--王子和公主从此过上了()的生活
  • 和朋友小聚玩一个接故事的游戏. 故事是这样的:国王有七个女儿,这七位美丽的公主是国王的骄傲. 她们那一头乌黑亮丽的长发远近皆知,所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹. 有一天早上,大公主醒来,一如往常地用发夹整理她的秀发,却发现少了一个发夹,于是她偷偷地到了二公主的房里,拿走了一个发夹. 二公主发现 ...

  • 2010吉林吉林市省高三第三模拟试题语文
  • 语文试题 考试时间:150分钟 试卷满分:150分 本试卷分第Ⅰ卷(阅读题)和第Ⅱ卷(表达题)两部分.共150分,考试时间150分钟. 注意事项: 1.第1.2.3.4.5.6.12.13.14.15题的答案用2B 铅笔涂在答题卡相应位置上,其它题的答案则写在答题纸内指定位置. 2.考生务必将班级. ...

  • 戛纳街拍:那些海边最美好的"风景"
  • 2015-05-19 13:35:03 | 阅读原文 除了耀眼夺目的红毯着装之外,戛纳的街拍"风景"也不容错过,换上牛仔.鸭舌帽的苏菲·玛索(Sophie Marceau)你是否还能认得出?"海伦公主"Diane Kruger的Dolce & Gabb ...

  • 口语交际习作七讲人物的故事新课标人教版五
  • 口语交际 习作七 讲人物的故事 新课标人教版五年级下册语文教案 口语交际·习作七 讲人物的故事 设计理念: 文本是学习活动的载体,而不是学习活动的最终目的,这样设计始终把语文素养的提高放在显著的位置.学生时刻处在学习过程中,每个人都是学习活动的参与者,在学习过程中会有积极的思维活动,并且始终伴随着学 ...

  • 语文人教版五年级下册第七单元口语交际七
  • 口语交际*习作七 讲人物的故事 教材简析 这次口语交际是围绕本组专题安排的,让学生讲讲人物故事,可以讲课本里的,也可以讲课本以外的,还可以讲现实生活中的人物故事.进行这一话题的训练,不仅在于训练学生的口头表达和交际能力,同时是对本组课文学习的拓展和延伸. 习作要求写一个特点鲜明的人,也可以写身边熟悉 ...

  • "功能对等"翻译理论--------奈达翻译理论体系的核心
  • [摘要]传统的翻译方法相关论文只围绕直译与意译之争,而奈达从<圣经>翻译提出功能对等即读者同等反应."功能对等"翻译理论是奈达翻译理论体系的核心, 是从新的视角提出的新的翻译方法,它既有深厚的理论基础, 也有丰富的实践基础,对翻译理论的进一步完善是一大贡献. [关键词 ...