6
城市规划汇刊 2001年第6期总第136期
对城市与城市规划的几点新认识
董鉴泓
提 要 本文是作者学习江泽民同志“七一”重要讲话后,从先进生产力与城市发展的相互促进,城市发展与文化的关系,及城市规划
是为广大人民服务的事业等方面阐述了对城市及城市规划的一些新认识。
关键词 城市规划 先进生产力 两个文明建设 为人民服务
文章编号 1000-3363(2001)06-0006-02 中图分类号 TU981 文献标识码 B
1先进生产力与城市发展相互促进
类社会的发展进步是人类自 身创造的生产力不断发展的结果。在原始社会,人类以采集为生,过着穴居、树居的流动生活,当人们在生产,人类才定居,社会产生了劳动分工,、农业中分化出来,也就使居民点分化为商业、手工业为主的城镇和农业为主的农村。所以城镇的产生也是生产力发展的结果。
在漫长的农业社会中,城市也有缓慢的发展。在中国特定的历史条件,即统一的中央集权制度,也出现规模很大的都城,但在其他地区鲜有这种情况。直到18世纪在欧洲发生的工业革命,其标志是先进的人工能源的产生,促进了新兴的工业在城市集中发展,其重要的社会现象就是城市化,人口、土地由农业转化为非农业的城镇,是先进的生产力促进了城市的发展。
人口、土地、资本在城市的集中,也产生新的社会行业与分工,集中带来的城市聚集效应又促进了生产力的发展。
人
的发展又促进了先进生产力的发展。
城市规划的目的是城市资源的合理配置,是城市空间的优化处理,其目的是为城市的合理、健康的发展,为城市综合效益的增长,的提高,生产力服务人类聚居形成居民点,就会有公共活动、有交流,就产生了文化。城市是滋生、发展文化的场所,城市也是人民群众学习文化知识、创造先进文化、传播文化,为提高人类自身的健康及文化素质的场所。
中国古代的城市,除了是政治、军事据点、商业经济中心外,还具有文化教育中心的职能。城市区别于乡镇居民点的就是建有孔庙及学宫,是知识分子求学、讲学、考试的地点。
西方有一句名言“城市是用石头写成的历史”,城市是历史文化的积淀。中国的古代文明是世界四大古文明中唯一未中断及消失的文化,中国在古代也未曾发生欧洲在罗马帝国消亡后的城市衰落现象。中国现有的许多城市都有着悠久的历史,都保留着古老的历史文化遗产。中国已公布了一批历史文化名城、名镇,也申报了一些世界历史文化遗产。江泽民同志在“七一”报告中说“:发扬社会主义文化,必须继承和发扬一切优秀文化,……中华民族优秀文化传统、党和人民从‘五四’运动以来形成的革命文化传统、人类创造的一切先进的文化成果,我们都要继承和发扬”。这些主要的论述,丰富了当前历史文化名城保护及规划建设的内涵。
目前在历史文化遗产的保护中,虽然比过去更加重视,但是在一些城
市中,大片拆除历史街区,不顾城市历史风貌,破坏“真古董”,新建“假古董”的现象仍然比比皆是。城市空间主要,建筑是物质生产,材料、设备,同时在,满足人的生活)需要,建筑又是一个地区和民族的文化的象征,尤其是一些标志性建筑。
经济上的全球一体化大趋势下,要保持文化的多样化。城市与建筑风格如何发扬民族的地方的特色,避免趋同化,也是城市规划的目标之一。
现代化城市发展目标,应该是既有高度的物质文明,又要有高水平的精神文明。邓小平同志也指出,建设中国特色的社会主义,要物质文明与精神文明两手同时抓。从国外的实际情况看,高度的物质文明,不一定伴随着高水平的精神文明。在一些发达国家城市中,一方面是高水平的现代化物质文明,在文化方面却充满着颓废,精神空虚,宣扬暴力、色情、变态心理…等。在繁华的高楼大厦背后充斥着吸毒、犯罪等丑恶现象,有的城市甚至被称为“物质的天堂,精神的沙漠”。
在我国南方一些经济发达、物质生活富裕的地区,也出现一些为活人造坟、迷信等落后文化的现象,在建筑及房地产业中,风水先生的生意也颇兴隆,这种现象的存在,一方面是有一定的市场,也还由于一些“学者”对风水进行了现代科学名词的包装,并贴上了中国传统建筑文化的标签。
我们在制定城市发展目标及城市规划时也要注意避免西方一些城市走过的弯路。在推进物质文明的同时,努力推进精神文明,要使城市成为两个文明相辅相成协调发展的中心。 展望21世纪即将到来的后工业社会,即信息时代,城市与乡村的发展模
二次大战后城市化进程加快,经济、财富、人口加速向城市集中,城市集中了先进的科学技术,城市也是科技、知识创新的中心,城市也成为促进新的生产力发展的中心。
目前一些发达国家已逐渐进入后工业社会,也可以称为第三次产业革命的信息革命,城市发展也进入新的时期。城市是信息产业、知识经济等先进生产力的中心。
人类社会发展历史证实,先进生产力促进了城市的产生和发展,城市
城市规划汇刊 2001年第6期总第136期
7
政府任期内的短期行为。目前在一些
地方政府负责人不遵守城市规划,随意更改已通过的城市规划,在政府换届后,改动前届政府任期内制定的规划。有的城市政府追求短期的“政绩工程”,搞什么形象工程,开辟巨大的城市广场等等现象,与为广大人民服务的原则是背道而驰的。
国外一些城市中近年来很盛行城市规划工作的群众参与,这也体现城市规划工作涉及群体利益的多样性,也具体表明城市规划为广大市民的服务性,也能使城市规划的决策更加民主。,、评议与参。
规划要贯彻持续发展的原则,也就是不仅为当代广大人民的利益服务,也要为后代人民的利益服务,要为后代人民制造及留下一个良好的人居环境。
2001-10
作者简介:董鉴泓,同济大学建筑与城市规
划学院教授,博导《城市规划汇刊》,主编
式及生活方式将会发生巨大变化,科
技的飞速发展、知识更新频率的加快、知识经济的发展,教育将成为终生教育,城市也将成为教育产业的中心。
经济的发展、生活水平的提高,人们休闲时间的增加,旅游业、文化产业、体育产业都将成为城市中的新兴产业,城市将成为先进文化中心的地位将更加突出。
3城市规划是为广大人民服务
组成的大系统,城市规划是涉及社会、经济、环境多方面,有关人口、就业、土地、工业、交通、房地产、行政管理……等等综合性、政策性很强的工作,涉及多方面、多群体的利益。城市规划要解决城市发展中近期与远期、局部与整体相关的各种矛盾。对制定及评定城市规划的决策标准应该是,着眼于城市大多数人民长远的整体利益,要排除及妥善解决各种强调局部、部门、暂时、短期利益的现象。
科学制定整个国土整治规划,目的是解决人口、土地、水资源、能源、交
)、通、环境(荒漠化、水土流失……地区
发展差异、城乡一体化等方面发展中的矛盾,,到提高综合国力、,城市规划是政府行为,地方政府要代表广大人民的长远的及整体的利益,来决策和执行城市规划,这项应该是历届城市政府持续贯彻的有法制保证的行为,是代代相传的接力棒,是前人种树后人凉的事业,它不是政府负责人的个人行为,也不是某一届城市
的事业
早在1930年代发表的“雅典宪章”中就指出,城市规划要解决居民的工作、居住、交通、游憩四大功能。1980年代在伊斯坦布尔发表的“人居宣言”又一次提出城市规划的目标是为广大居民创造一个良好的人居环境(区域、城镇、乡村),已有超过一半的人口居住在城市中。在发达国家中80%以上人口生活在城市中,可以说搞好城市规划工作是为大多数人服务的事业。
城市是由复杂的物质及精神要素
欢迎订阅2002年《城市规划汇刊》
《城市规划汇刊》是由教育部主管、同济大学主办《、城市规划汇刊》编辑部主编的城市规划学科的重要学术期
刊;是国内该领域内具有理论性、实践性和前瞻性的刊物,起着推动中国城市规划学科发展方向的积极作用。本刊为建筑类中文核心期刊、中国科技论文统计源期刊、中文社会科学引文索引来源期刊,在国内外享有盛誉。
本刊主要刊登以下内容:城市发展理论和政策、城市空间规划理论研究与城市设计、城市经济发展与规划研究、城市社会学与社区规划研究、城市交通规划与工程研究、研究环境景观规划设计与研究、城市开发管理与法规规划研究、城市建设史与历史文化名城保护规划研究、城市规划现代技术、城市规划著作书评……等。 本刊阅读对象是:从事城市规划、设计、建筑、管理工作的科技人员;大专院校中城市规划、建筑学、园林绿化、城市建设、城市道路、经济地理等专业的师生;各界关心城市规划、城市建设的读者。 本刊由同济大学出版社出版、全国各地邮局发行。欢迎各界读者直接向邮局订阅,邮发代号4-465。本刊为双月刊,2002年共出版6期(总第137～142期),每期定价8元,全年共48元。
《城市规划汇刊》编辑部
2001-09
城市规划汇刊 2001年第6期总第136期
79
SeriesNo.136,No.6,2001UrbanPlanningForum
Abstract
1.LayaFoundationfortheGlobalPlanningEducation
inthe21stCentury(ByWUZhiqiang)
Thispaperreviewsthedevelopmentoftheworldplanningschoolsorganizationsinthe20thcentury,pointingoutthene2cessityandhistoricalsignificanceforestablishingaglobalplanningeducationorganizationfacingthe21stcentury.Italsoanalysesthesubmittedpapersofthe1stWPSC,fromwhichtheauthorsummarizesthreeimportantmaintrendsofplanninged2ucation.
Keywords:ThefirstWPSC,planningeducation,develop2menttrend
2.SomeNewUnderstandingsonUrbanPlanning(By
DONGJianhong)
AfterstudyingtheimportantspeechonJuly1stofPresidentJIANGZemin,theauthordiscussessomenewonurbanplanning,fromtheaspectsofty,relationshipbetweenurbanculturetheplanningcareerKeywords:,servingforthepublic
3.BacktotheLifeWorld,UpgradingtheHumanism
Spirit———Criticizingthetechnicaltendencyofcur2renturbanplanning(ByWANGNing)
Basedoncriticizingoncurrentleadingtrendofimmoderateat2tentionintechnologyincityplanningandanalyzingoncityandcityplanninginhumanworldandinvaluesystem,theau2thordeemsthatplaningmustgobacktolivingworldandad2vancehumanspirit,furthermore,theauthorbringsforwardsuggestionsofrelevantstrategies.
Keywords:cityplanning,immoderateattentionintechnolo2gy,livingworld,humanspirit
4.TheTypicalMeaningoftheAdvancedRapidlyDevel2opmentofSongjiangNewCity,Shanghai(ByWANGZhenliang)
ThispaperanalysesthepoliticalandeconomicalbackgroundsoftheadvancedrapidlydevelopmentofSongjiangnewCity,andtheformingprocessof“onecity,ninetowns”policyinShanghai.AfterintroducingthedevelopmentandplanningofSongjiang,itpointsouttheco2functionofindustrialization,urbanizationandsuburbanizationinthemetropolitansmalltownsdevelopmentofcurrentChina,anddiscussestheexperi2encesoftherapiddevelopmentofSongjiangaswell.
Keywords:Songjiangnewcity,advancedrapidlydevelop2ment,urbanization,typicalmeaning
5.DeveloptheCharacteristicCommunityPlanningof
China———TakingShanghaiasthecase(BySUNShi2wen,TANGWingshing)
Thispaperstartswiththepracticalproblemsofcommunityplanningandurbanplanning,aimsatthelackingcontentsofurbanplaningandtherequisitecontentsofcommunityplan2ning,discussesfunctions,methods,andpublicparticipationofcommunityplanning.
Keywords:communityplanning,characteristic,Shanghai
6.TheUrbanDesignFrameworkofJiangbinNewCity
CenterinHangzhou(ByZHAOWanliang,SUNShan,HEHaitao)
Hangzhouisafamoushistoricalandculturecity,aswellasatourismhotspot.WithWestLake,itboastsauniquecitystructure,whichalsoconstrainitsfurtherdevelopment.Atthebeginningofthenewmillennium,Hangzhouisfacingmoreop2portunitieswhileresettingtheadministrateborder,forthisrea2son,itπscrucialtoestablishanewcitycenter.Within2depthanalysisonthepastandpresent,thispaperdiscussesonfunc2tionalpositionandthelayoutofthenewcitycenter,andtriestoaddressasystematicframeworkofdesign.
Keywords:urbannewcenter,designframework,PropertyJieming)
playakeyroleinmaintainingsustainableandinachievingefficientdevelopment.Chinaπseco2nomicreformshavestimulatedurbanphysicaldevelopmentthroughcommodificationandmarketizationofthelanduserightandbuildingconstruction.Propertyrightsoverurbanlandasstateassetsaredecentralized,butthegradualistreformdoesnotassignanddelineatepropertyrightsclearlybetweentheprincipalandagents.Beforetoolong,Shanghai,thecityinatransitioneconomy,reportedlyfacedagreatpropertyglutinitshistory.Itisthetwo2tierincentivestructurethathasconstructeddynamicsofShanghaiurbanphysicaldevelopmentsince1980.Themarketizationofbuildingsmakespropertyde2velopmentaviablebusiness.Capitalizationonvaluedproper2tiesintheopendomainmotivatesallkeyactorsinthedevelop2mentprocesstoinitiateredevelopmentprojects.Rapidlyrisingpricebenchmarksestablishedbytheboomingpropertymarketescalatetheurgetotransformassetsintheunsecuredpublicdomaintophysicalassetsprotectedbythesocialistuseright.Keywords:obscurepropertyrights,urbandevelopment,China
8.UrbanDistributionSpacePlanningFacingWTO(By
TANGYuqing)
RapidprogresshastakenplaceinthedevelopmentofurbandistributionspaceinChina.Butthedifferenceinthisfieldbe2tweenChinaandWTOmember2nationsissogreatthatChinawillbeconfrontedwithmagnitudechallengeafterjoiningWTO.Thisthesisdiscussesthistopicandtriestobringfor2wardthemethodofurbandistributionspaceplanonthisbasis.Keywords:WTO,urbandistributionspace,challenge,plan9.TheCrisisandReplyoftheUrbanAge(ByYANG
Guiqing)
Theauthorstartswiththeconceptoftheurbanage,analysestheexperiencesofurbandevelopmentandurbanplanningthe2oryinthewesterncountries,aswellasthesituationofChina.Itdiscussesthecrisisfactorsintheurbanage,fromtheeco2nomic,technological,administrative,social,andenviron2mentallayers.Thispaperliststhreemainfactorsandthecor2respondingpoliciesofeachlayer,beinghopedtocontributetotheplanningtheoryandpracticeresearchinChina.
6
城市规划汇刊 2001年第6期总第136期
对城市与城市规划的几点新认识
董鉴泓
提 要 本文是作者学习江泽民同志“七一”重要讲话后,从先进生产力与城市发展的相互促进,城市发展与文化的关系,及城市规划
是为广大人民服务的事业等方面阐述了对城市及城市规划的一些新认识。
关键词 城市规划 先进生产力 两个文明建设 为人民服务
文章编号 1000-3363(2001)06-0006-02 中图分类号 TU981 文献标识码 B
1先进生产力与城市发展相互促进
类社会的发展进步是人类自 身创造的生产力不断发展的结果。在原始社会,人类以采集为生,过着穴居、树居的流动生活,当人们在生产,人类才定居,社会产生了劳动分工,、农业中分化出来,也就使居民点分化为商业、手工业为主的城镇和农业为主的农村。所以城镇的产生也是生产力发展的结果。
在漫长的农业社会中,城市也有缓慢的发展。在中国特定的历史条件,即统一的中央集权制度,也出现规模很大的都城,但在其他地区鲜有这种情况。直到18世纪在欧洲发生的工业革命,其标志是先进的人工能源的产生,促进了新兴的工业在城市集中发展,其重要的社会现象就是城市化,人口、土地由农业转化为非农业的城镇,是先进的生产力促进了城市的发展。
人口、土地、资本在城市的集中,也产生新的社会行业与分工,集中带来的城市聚集效应又促进了生产力的发展。
人
的发展又促进了先进生产力的发展。
城市规划的目的是城市资源的合理配置,是城市空间的优化处理,其目的是为城市的合理、健康的发展,为城市综合效益的增长,的提高,生产力服务人类聚居形成居民点,就会有公共活动、有交流,就产生了文化。城市是滋生、发展文化的场所,城市也是人民群众学习文化知识、创造先进文化、传播文化,为提高人类自身的健康及文化素质的场所。
中国古代的城市,除了是政治、军事据点、商业经济中心外,还具有文化教育中心的职能。城市区别于乡镇居民点的就是建有孔庙及学宫,是知识分子求学、讲学、考试的地点。
西方有一句名言“城市是用石头写成的历史”,城市是历史文化的积淀。中国的古代文明是世界四大古文明中唯一未中断及消失的文化,中国在古代也未曾发生欧洲在罗马帝国消亡后的城市衰落现象。中国现有的许多城市都有着悠久的历史,都保留着古老的历史文化遗产。中国已公布了一批历史文化名城、名镇,也申报了一些世界历史文化遗产。江泽民同志在“七一”报告中说“:发扬社会主义文化,必须继承和发扬一切优秀文化,……中华民族优秀文化传统、党和人民从‘五四’运动以来形成的革命文化传统、人类创造的一切先进的文化成果,我们都要继承和发扬”。这些主要的论述,丰富了当前历史文化名城保护及规划建设的内涵。
目前在历史文化遗产的保护中,虽然比过去更加重视,但是在一些城
市中,大片拆除历史街区,不顾城市历史风貌,破坏“真古董”,新建“假古董”的现象仍然比比皆是。城市空间主要,建筑是物质生产,材料、设备,同时在,满足人的生活)需要,建筑又是一个地区和民族的文化的象征,尤其是一些标志性建筑。
经济上的全球一体化大趋势下,要保持文化的多样化。城市与建筑风格如何发扬民族的地方的特色,避免趋同化,也是城市规划的目标之一。
现代化城市发展目标,应该是既有高度的物质文明,又要有高水平的精神文明。邓小平同志也指出,建设中国特色的社会主义,要物质文明与精神文明两手同时抓。从国外的实际情况看,高度的物质文明,不一定伴随着高水平的精神文明。在一些发达国家城市中,一方面是高水平的现代化物质文明,在文化方面却充满着颓废,精神空虚,宣扬暴力、色情、变态心理…等。在繁华的高楼大厦背后充斥着吸毒、犯罪等丑恶现象,有的城市甚至被称为“物质的天堂,精神的沙漠”。
在我国南方一些经济发达、物质生活富裕的地区,也出现一些为活人造坟、迷信等落后文化的现象,在建筑及房地产业中,风水先生的生意也颇兴隆,这种现象的存在,一方面是有一定的市场,也还由于一些“学者”对风水进行了现代科学名词的包装,并贴上了中国传统建筑文化的标签。
我们在制定城市发展目标及城市规划时也要注意避免西方一些城市走过的弯路。在推进物质文明的同时,努力推进精神文明,要使城市成为两个文明相辅相成协调发展的中心。 展望21世纪即将到来的后工业社会,即信息时代,城市与乡村的发展模
二次大战后城市化进程加快,经济、财富、人口加速向城市集中,城市集中了先进的科学技术,城市也是科技、知识创新的中心,城市也成为促进新的生产力发展的中心。
目前一些发达国家已逐渐进入后工业社会,也可以称为第三次产业革命的信息革命,城市发展也进入新的时期。城市是信息产业、知识经济等先进生产力的中心。
人类社会发展历史证实,先进生产力促进了城市的产生和发展,城市
城市规划汇刊 2001年第6期总第136期
7
政府任期内的短期行为。目前在一些
地方政府负责人不遵守城市规划,随意更改已通过的城市规划,在政府换届后,改动前届政府任期内制定的规划。有的城市政府追求短期的“政绩工程”,搞什么形象工程,开辟巨大的城市广场等等现象,与为广大人民服务的原则是背道而驰的。
国外一些城市中近年来很盛行城市规划工作的群众参与,这也体现城市规划工作涉及群体利益的多样性,也具体表明城市规划为广大市民的服务性,也能使城市规划的决策更加民主。,、评议与参。
规划要贯彻持续发展的原则,也就是不仅为当代广大人民的利益服务,也要为后代人民的利益服务,要为后代人民制造及留下一个良好的人居环境。
2001-10
作者简介:董鉴泓,同济大学建筑与城市规
划学院教授,博导《城市规划汇刊》,主编
式及生活方式将会发生巨大变化,科
技的飞速发展、知识更新频率的加快、知识经济的发展,教育将成为终生教育,城市也将成为教育产业的中心。
经济的发展、生活水平的提高,人们休闲时间的增加,旅游业、文化产业、体育产业都将成为城市中的新兴产业,城市将成为先进文化中心的地位将更加突出。
3城市规划是为广大人民服务
组成的大系统,城市规划是涉及社会、经济、环境多方面,有关人口、就业、土地、工业、交通、房地产、行政管理……等等综合性、政策性很强的工作,涉及多方面、多群体的利益。城市规划要解决城市发展中近期与远期、局部与整体相关的各种矛盾。对制定及评定城市规划的决策标准应该是,着眼于城市大多数人民长远的整体利益,要排除及妥善解决各种强调局部、部门、暂时、短期利益的现象。
科学制定整个国土整治规划,目的是解决人口、土地、水资源、能源、交
)、通、环境(荒漠化、水土流失……地区
发展差异、城乡一体化等方面发展中的矛盾,,到提高综合国力、,城市规划是政府行为,地方政府要代表广大人民的长远的及整体的利益,来决策和执行城市规划,这项应该是历届城市政府持续贯彻的有法制保证的行为,是代代相传的接力棒,是前人种树后人凉的事业,它不是政府负责人的个人行为,也不是某一届城市
的事业
早在1930年代发表的“雅典宪章”中就指出,城市规划要解决居民的工作、居住、交通、游憩四大功能。1980年代在伊斯坦布尔发表的“人居宣言”又一次提出城市规划的目标是为广大居民创造一个良好的人居环境(区域、城镇、乡村),已有超过一半的人口居住在城市中。在发达国家中80%以上人口生活在城市中,可以说搞好城市规划工作是为大多数人服务的事业。
城市是由复杂的物质及精神要素
欢迎订阅2002年《城市规划汇刊》
《城市规划汇刊》是由教育部主管、同济大学主办《、城市规划汇刊》编辑部主编的城市规划学科的重要学术期
刊;是国内该领域内具有理论性、实践性和前瞻性的刊物,起着推动中国城市规划学科发展方向的积极作用。本刊为建筑类中文核心期刊、中国科技论文统计源期刊、中文社会科学引文索引来源期刊,在国内外享有盛誉。
本刊主要刊登以下内容:城市发展理论和政策、城市空间规划理论研究与城市设计、城市经济发展与规划研究、城市社会学与社区规划研究、城市交通规划与工程研究、研究环境景观规划设计与研究、城市开发管理与法规规划研究、城市建设史与历史文化名城保护规划研究、城市规划现代技术、城市规划著作书评……等。 本刊阅读对象是:从事城市规划、设计、建筑、管理工作的科技人员;大专院校中城市规划、建筑学、园林绿化、城市建设、城市道路、经济地理等专业的师生;各界关心城市规划、城市建设的读者。 本刊由同济大学出版社出版、全国各地邮局发行。欢迎各界读者直接向邮局订阅,邮发代号4-465。本刊为双月刊,2002年共出版6期(总第137～142期),每期定价8元,全年共48元。
《城市规划汇刊》编辑部
2001-09
城市规划汇刊 2001年第6期总第136期
79
SeriesNo.136,No.6,2001UrbanPlanningForum
Abstract
1.LayaFoundationfortheGlobalPlanningEducation
inthe21stCentury(ByWUZhiqiang)
Thispaperreviewsthedevelopmentoftheworldplanningschoolsorganizationsinthe20thcentury,pointingoutthene2cessityandhistoricalsignificanceforestablishingaglobalplanningeducationorganizationfacingthe21stcentury.Italsoanalysesthesubmittedpapersofthe1stWPSC,fromwhichtheauthorsummarizesthreeimportantmaintrendsofplanninged2ucation.
Keywords:ThefirstWPSC,planningeducation,develop2menttrend
2.SomeNewUnderstandingsonUrbanPlanning(By
DONGJianhong)
AfterstudyingtheimportantspeechonJuly1stofPresidentJIANGZemin,theauthordiscussessomenewonurbanplanning,fromtheaspectsofty,relationshipbetweenurbanculturetheplanningcareerKeywords:,servingforthepublic
3.BacktotheLifeWorld,UpgradingtheHumanism
Spirit———Criticizingthetechnicaltendencyofcur2renturbanplanning(ByWANGNing)
Basedoncriticizingoncurrentleadingtrendofimmoderateat2tentionintechnologyincityplanningandanalyzingoncityandcityplanninginhumanworldandinvaluesystem,theau2thordeemsthatplaningmustgobacktolivingworldandad2vancehumanspirit,furthermore,theauthorbringsforwardsuggestionsofrelevantstrategies.
Keywords:cityplanning,immoderateattentionintechnolo2gy,livingworld,humanspirit
4.TheTypicalMeaningoftheAdvancedRapidlyDevel2opmentofSongjiangNewCity,Shanghai(ByWANGZhenliang)
ThispaperanalysesthepoliticalandeconomicalbackgroundsoftheadvancedrapidlydevelopmentofSongjiangnewCity,andtheformingprocessof“onecity,ninetowns”policyinShanghai.AfterintroducingthedevelopmentandplanningofSongjiang,itpointsouttheco2functionofindustrialization,urbanizationandsuburbanizationinthemetropolitansmalltownsdevelopmentofcurrentChina,anddiscussestheexperi2encesoftherapiddevelopmentofSongjiangaswell.
Keywords:Songjiangnewcity,advancedrapidlydevelop2ment,urbanization,typicalmeaning
5.DeveloptheCharacteristicCommunityPlanningof
China———TakingShanghaiasthecase(BySUNShi2wen,TANGWingshing)
Thispaperstartswiththepracticalproblemsofcommunityplanningandurbanplanning,aimsatthelackingcontentsofurbanplaningandtherequisitecontentsofcommunityplan2ning,discussesfunctions,methods,andpublicparticipationofcommunityplanning.
Keywords:communityplanning,characteristic,Shanghai
6.TheUrbanDesignFrameworkofJiangbinNewCity
CenterinHangzhou(ByZHAOWanliang,SUNShan,HEHaitao)
Hangzhouisafamoushistoricalandculturecity,aswellasatourismhotspot.WithWestLake,itboastsauniquecitystructure,whichalsoconstrainitsfurtherdevelopment.Atthebeginningofthenewmillennium,Hangzhouisfacingmoreop2portunitieswhileresettingtheadministrateborder,forthisrea2son,itπscrucialtoestablishanewcitycenter.Within2depthanalysisonthepastandpresent,thispaperdiscussesonfunc2tionalpositionandthelayoutofthenewcitycenter,andtriestoaddressasystematicframeworkofdesign.
Keywords:urbannewcenter,designframework,PropertyJieming)
playakeyroleinmaintainingsustainableandinachievingefficientdevelopment.Chinaπseco2nomicreformshavestimulatedurbanphysicaldevelopmentthroughcommodificationandmarketizationofthelanduserightandbuildingconstruction.Propertyrightsoverurbanlandasstateassetsaredecentralized,butthegradualistreformdoesnotassignanddelineatepropertyrightsclearlybetweentheprincipalandagents.Beforetoolong,Shanghai,thecityinatransitioneconomy,reportedlyfacedagreatpropertyglutinitshistory.Itisthetwo2tierincentivestructurethathasconstructeddynamicsofShanghaiurbanphysicaldevelopmentsince1980.Themarketizationofbuildingsmakespropertyde2velopmentaviablebusiness.Capitalizationonvaluedproper2tiesintheopendomainmotivatesallkeyactorsinthedevelop2mentprocesstoinitiateredevelopmentprojects.Rapidlyrisingpricebenchmarksestablishedbytheboomingpropertymarketescalatetheurgetotransformassetsintheunsecuredpublicdomaintophysicalassetsprotectedbythesocialistuseright.Keywords:obscurepropertyrights,urbandevelopment,China
8.UrbanDistributionSpacePlanningFacingWTO(By
TANGYuqing)
RapidprogresshastakenplaceinthedevelopmentofurbandistributionspaceinChina.Butthedifferenceinthisfieldbe2tweenChinaandWTOmember2nationsissogreatthatChinawillbeconfrontedwithmagnitudechallengeafterjoiningWTO.Thisthesisdiscussesthistopicandtriestobringfor2wardthemethodofurbandistributionspaceplanonthisbasis.Keywords:WTO,urbandistributionspace,challenge,plan9.TheCrisisandReplyoftheUrbanAge(ByYANG
Guiqing)
Theauthorstartswiththeconceptoftheurbanage,analysestheexperiencesofurbandevelopmentandurbanplanningthe2oryinthewesterncountries,aswellasthesituationofChina.Itdiscussesthecrisisfactorsintheurbanage,fromtheeco2nomic,technological,administrative,social,andenviron2mentallayers.Thispaperliststhreemainfactorsandthecor2respondingpoliciesofeachlayer,beinghopedtocontributetotheplanningtheoryandpracticeresearchinChina.