摘要:
《傲慢与偏见》是作者简奥斯汀最受欢迎的一部小说。小说给我们呈现了一个美妙的女性世界。本文旨在通过对小说中的女性世界及作者在小说中体现的理想自我和时代差异的分析说明女性理想中的自我、理想中的婚姻及古今女性自我认识的差异。
关键词:理想自我、理想婚姻、时代差异
一、情节魅力
伊丽莎白:美丽与智慧并存
伊丽莎白是英国文学史上最为可爱的女性角色之一,就连作者奥斯汀本人也曾经说:“我承认,她是出现在文学中的最可爱的人物,谁要是不喜欢她,我可不答应。”可以说,伊丽莎白身上具备了很多女性的可贵品质,她美丽、聪明、活泼又善解人意。不同于姐姐简只是一味的柔顺,将世界上的所有人都当成是好人,不同于夏洛特的世故,不同于两个妹妹凯蒂和莉迪亚的毫无头脑,更是不同于宾利姐妹的高傲自大、目中无人。
作者在她的作品中塑造了多个女性角色,将伊丽莎白这个主角衬托的十分出彩,让读者在读作品的第一时间就喜欢上了这个女一号,同时又充满了好奇,想知道她在今后会有怎样的行为和举止。通读全部作品,读者会越来越喜欢她。虽然在小说中伊丽莎白的姐姐是最漂亮的一个,可是人们仍然更喜欢伊丽莎白。可以说作者将她塑造成了一个美丽与智慧并存的近乎完美的人物,虽然作者将情节设置成她因第一印象误解了达西,却在随后设置了她读过达西的信后凭着自己的智慧和锐利的眼光分清了真伪,辨清了是非,并因此有机会重新认识了达西并与他相爱。
作者也特意将女主人公的眼睛写得十分出彩,达西也正是因为这一双眼睛开始喜欢上了伊丽莎白,似乎隐隐的在告诉读者自己的想法---即达西对伊丽莎白的爱是建立在伊丽莎白的智慧的基础上,是爱她的聪慧和性格而非只是美貌。作者将理想中的自己写成了书中的伊丽莎白,可以看得出来,伊丽莎白是作者向读者传达的自己对于完美女性的认知,即真正完美的女性应当是美貌与智慧的结合体。
达西与伊丽莎白:真正的完美伉俪
不仅伊丽莎白堪称英国文学史上最经典的女性形象,达西与伊丽莎白这对文学作品中的男女主人公更是世人认为的英国文学乃至世界文学中的完美伉俪。达西温文尔雅、英俊潇洒,伊丽莎白美丽活泼、聪慧可爱。不论是在外貌还是性格上都堪称绝配,更重要的是他们的婚姻是建立在相互的信任欣赏和真正的爱情上,这一点是绝不同于莉迪亚和韦汉以及夏洛特和科林斯的。这也正体现了奥斯汀对于婚姻的看法:建立在情欲和金钱上的婚姻是可能的,而真正幸福的婚姻是一定要建立在爱情上的。简奥斯汀创作的小说都是以婚姻家庭为题材的,而她自己却一生未婚。她将自己所认为的理想婚姻都体现在自己的作品上,而伊丽莎白与达西的结合正是奥斯汀将自己在现实中没有实现的梦想让自己笔下的人物实现了。
奥斯汀以其女性的独特视角向我们展现了她理想中的婚姻世界。婚姻是女性一生中最为重要的大事,奥斯汀通过对于婚姻的解读为我们展现了那个时代女性的世界以及作者认为的女性在婚姻问题上应该有的态度。
时代差异
《傲慢与偏见》创作于十九世纪上半叶,距离今天已经将近二百年。可以说,二百年的变迁中女性的社会地位已经得到了很大的提高。如今的女性不再是依附于男性而生存的悲惨角色。女性不仅可以拥有继承父母财产的权利还拥有取得社会职位甚至作为国家领导人的权利。
奥斯汀生活的年代“英国社会正从一个资本主义前期进入资本主工业化的过渡时期,在一个资产阶级新兴力量还远未发达起来而仍然在封建旧势力严控之下的英国农村地区,我们可以想见,妇女的地位是多么的低下。男性作为主体对作为客体的女性具有绝对的统治权,男女根本不平等。”奥斯汀在那时已经具备了很多女性的进步意识,拥有了自我意识和抗争精神,可以说已经是非常先进了。而伊丽莎白身上依然有着现代女性可以学习的诸多优良品质,她的聪慧更是女性立足所必须的品质。如果我们假设伊丽莎白是现代女性,我相信她可以成为非常优秀的职场女性,而不仅仅只是一个家庭主妇。时代的悲哀正在于此。
二、语言魅力
《傲慢与偏见》语言清丽流畅,机智幽默,人物刻画细致入微,人物对话生
动有趣。她既不像传统小说那样着意描写人物的外表,也不象现代派小说那样刻意表现人物的内心活动,而是用对话、行动来表现一个又一个跃然纸上的人物形象,使其塑造的人物散发出经久不息的魅力。简·奥斯汀在塑造幽默的语言风格中用到了很多艺术手法,归结起来,主要有以下几种方法:
夸张
傲慢与偏见的很多人物对话都用到了夸张的手法,以贝内特先生的对话为例:当贝内特太太执意要贝内特先生去拜访宾利先生时,贝内特先生认为没有那个必要。于是,贝内特先生说:“我看没有那个必要。你带着女儿去执行啦,要不你索性打发她们自己去,这样或许更好些,因为你的姿色并不亚于她们中 的任何一个,你一去,宾利先生倒作兴看中你呢。” 这里,贝内特先生故意夸大贝内特零夫人的姿色,事实上,用一位五个女儿的妈妈的姿色去和女儿的姿色相比,结果不言而喻;而贝内特先生却刻意歪曲事实,并且用这个夸大的事实得出一种听上去根本不可能的推论,使得他的话愈发可笑。如果夸张变成自夸,而自夸的人又显然与他所夸耀的东西相去甚远时,就显得滑稽可笑,凯瑟琳夫人即属此例。“谈论音乐!那就请你们说大声些。我最喜欢音乐,你们谈论音乐,也该有我的份儿。我想,英国没有几个人能像我这样真正欣赏音乐,没有几个人比我情趣更高。我要是学过音乐,一定会成为一位大家了。”从凯瑟琳的自夸中,能明显感到她的自卑与可笑。
反讽
奥斯丁小说最为人津津乐道的话题便是其中随处可见的反讽特色。作品中, 人们习以为常的审美观念发生了奇特的变化,最初被作者和读者推崇备至的思想随着作品情节的推移,竟招致无情的嘲讽,先前受批评、椰愉的愚人后来却被生活证实是最正确的人。以小说中的女主人公伊丽莎白为例,在班纳特先生看来,伊丽莎白是“最理智的人”。然而,她也未能避免那条“举世公认的真理”的影响, 有意识地参加了彬格莱家中的舞会, 结果遭到达西的冷落,尽管她曾为自己寻找借口,说:“人性都是见异思迁, 我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解就去相信他”。但恰恰是在并不了解对方, 完全只限于相貌、风度的情况下对韦翰一见倾心, 听信谗言,使自己陷入被动和痛苦。朋友们多次相劝,可都被这位“聪明“的少女给拒绝了,其荒谬可笑而不自知, 深深地陷人对达西的“偏见”之中。
纵观全书, 像对伊丽莎白运用反讽来塑造性格数不胜数,反讽在人物性格塑造上的成功运用, 使读者对此书百读不厌。
运用虚词
在《傲慢与偏见中》,简·奥斯汀在对班内特夫人的塑造中,在语言上多次使用虚词,以展现她的虚荣。班内特夫人虽外表不错,但没有实际内涵。一天到晚都为一些鸡毛蒜皮的小事喋喋不休,而且十分神经质,喜怒无常、大惊小怪,话语中尽是些Oh,my dear,well,Ah,Aye等无意义的词语。这些词的运用使得她说出的话犹如其人,肤浅庸俗,一惊一乍且又苍白无力。
结束语:
《傲慢与偏见》为我们展现了一个以伊丽莎白为中心的女性世界。在书中,作者一方面体现了对理想自我的追求,一方面又阐释了对于理想婚姻的理解。而通过今天的角度我们依然能够发现作者写作的思想高度和深度,发现其中的价值。而语言是文学作品塑造人物形象最基本的手段之一,语言手段使得作品中的人物含义丰富,耐人寻味,它以其幽默、反讽、夸张的语言风格塑造了个性鲜明的人物形象,也使得该部作品能够长久不衰。
参考文献:
[1]简·奥斯汀·傲慢与偏见[M]·雷立美译.北京:北京燕山出版社,2003.
[2]朱虹.英国小说的黄金时代[M].北京:中国社会科学出版社,1997.
[3]韩玲.《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识.杭州:温州职业技术学院学报,2007.
[4]童彦,胡悦宏.简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的婚姻态度.《科技信息(学术研究)》,2006,(4).
[5]刘芳,章礼霞.回应理论视角下《傲慢与偏见》中圆形人物反语研究[J].内江:内江师范学院学报,2009年01期.
[6]孙峰.惟独她的嘲讽与情趣经久不衰[N].文学报,2005年.
[7]马小宇.《傲慢与偏见》中会话的话语分析[D].广东外语外贸大学,2006年.
摘要:
《傲慢与偏见》是作者简奥斯汀最受欢迎的一部小说。小说给我们呈现了一个美妙的女性世界。本文旨在通过对小说中的女性世界及作者在小说中体现的理想自我和时代差异的分析说明女性理想中的自我、理想中的婚姻及古今女性自我认识的差异。
关键词:理想自我、理想婚姻、时代差异
一、情节魅力
伊丽莎白:美丽与智慧并存
伊丽莎白是英国文学史上最为可爱的女性角色之一,就连作者奥斯汀本人也曾经说:“我承认,她是出现在文学中的最可爱的人物,谁要是不喜欢她,我可不答应。”可以说,伊丽莎白身上具备了很多女性的可贵品质,她美丽、聪明、活泼又善解人意。不同于姐姐简只是一味的柔顺,将世界上的所有人都当成是好人,不同于夏洛特的世故,不同于两个妹妹凯蒂和莉迪亚的毫无头脑,更是不同于宾利姐妹的高傲自大、目中无人。
作者在她的作品中塑造了多个女性角色,将伊丽莎白这个主角衬托的十分出彩,让读者在读作品的第一时间就喜欢上了这个女一号,同时又充满了好奇,想知道她在今后会有怎样的行为和举止。通读全部作品,读者会越来越喜欢她。虽然在小说中伊丽莎白的姐姐是最漂亮的一个,可是人们仍然更喜欢伊丽莎白。可以说作者将她塑造成了一个美丽与智慧并存的近乎完美的人物,虽然作者将情节设置成她因第一印象误解了达西,却在随后设置了她读过达西的信后凭着自己的智慧和锐利的眼光分清了真伪,辨清了是非,并因此有机会重新认识了达西并与他相爱。
作者也特意将女主人公的眼睛写得十分出彩,达西也正是因为这一双眼睛开始喜欢上了伊丽莎白,似乎隐隐的在告诉读者自己的想法---即达西对伊丽莎白的爱是建立在伊丽莎白的智慧的基础上,是爱她的聪慧和性格而非只是美貌。作者将理想中的自己写成了书中的伊丽莎白,可以看得出来,伊丽莎白是作者向读者传达的自己对于完美女性的认知,即真正完美的女性应当是美貌与智慧的结合体。
达西与伊丽莎白:真正的完美伉俪
不仅伊丽莎白堪称英国文学史上最经典的女性形象,达西与伊丽莎白这对文学作品中的男女主人公更是世人认为的英国文学乃至世界文学中的完美伉俪。达西温文尔雅、英俊潇洒,伊丽莎白美丽活泼、聪慧可爱。不论是在外貌还是性格上都堪称绝配,更重要的是他们的婚姻是建立在相互的信任欣赏和真正的爱情上,这一点是绝不同于莉迪亚和韦汉以及夏洛特和科林斯的。这也正体现了奥斯汀对于婚姻的看法:建立在情欲和金钱上的婚姻是可能的,而真正幸福的婚姻是一定要建立在爱情上的。简奥斯汀创作的小说都是以婚姻家庭为题材的,而她自己却一生未婚。她将自己所认为的理想婚姻都体现在自己的作品上,而伊丽莎白与达西的结合正是奥斯汀将自己在现实中没有实现的梦想让自己笔下的人物实现了。
奥斯汀以其女性的独特视角向我们展现了她理想中的婚姻世界。婚姻是女性一生中最为重要的大事,奥斯汀通过对于婚姻的解读为我们展现了那个时代女性的世界以及作者认为的女性在婚姻问题上应该有的态度。
时代差异
《傲慢与偏见》创作于十九世纪上半叶,距离今天已经将近二百年。可以说,二百年的变迁中女性的社会地位已经得到了很大的提高。如今的女性不再是依附于男性而生存的悲惨角色。女性不仅可以拥有继承父母财产的权利还拥有取得社会职位甚至作为国家领导人的权利。
奥斯汀生活的年代“英国社会正从一个资本主义前期进入资本主工业化的过渡时期,在一个资产阶级新兴力量还远未发达起来而仍然在封建旧势力严控之下的英国农村地区,我们可以想见,妇女的地位是多么的低下。男性作为主体对作为客体的女性具有绝对的统治权,男女根本不平等。”奥斯汀在那时已经具备了很多女性的进步意识,拥有了自我意识和抗争精神,可以说已经是非常先进了。而伊丽莎白身上依然有着现代女性可以学习的诸多优良品质,她的聪慧更是女性立足所必须的品质。如果我们假设伊丽莎白是现代女性,我相信她可以成为非常优秀的职场女性,而不仅仅只是一个家庭主妇。时代的悲哀正在于此。
二、语言魅力
《傲慢与偏见》语言清丽流畅,机智幽默,人物刻画细致入微,人物对话生
动有趣。她既不像传统小说那样着意描写人物的外表,也不象现代派小说那样刻意表现人物的内心活动,而是用对话、行动来表现一个又一个跃然纸上的人物形象,使其塑造的人物散发出经久不息的魅力。简·奥斯汀在塑造幽默的语言风格中用到了很多艺术手法,归结起来,主要有以下几种方法:
夸张
傲慢与偏见的很多人物对话都用到了夸张的手法,以贝内特先生的对话为例:当贝内特太太执意要贝内特先生去拜访宾利先生时,贝内特先生认为没有那个必要。于是,贝内特先生说:“我看没有那个必要。你带着女儿去执行啦,要不你索性打发她们自己去,这样或许更好些,因为你的姿色并不亚于她们中 的任何一个,你一去,宾利先生倒作兴看中你呢。” 这里,贝内特先生故意夸大贝内特零夫人的姿色,事实上,用一位五个女儿的妈妈的姿色去和女儿的姿色相比,结果不言而喻;而贝内特先生却刻意歪曲事实,并且用这个夸大的事实得出一种听上去根本不可能的推论,使得他的话愈发可笑。如果夸张变成自夸,而自夸的人又显然与他所夸耀的东西相去甚远时,就显得滑稽可笑,凯瑟琳夫人即属此例。“谈论音乐!那就请你们说大声些。我最喜欢音乐,你们谈论音乐,也该有我的份儿。我想,英国没有几个人能像我这样真正欣赏音乐,没有几个人比我情趣更高。我要是学过音乐,一定会成为一位大家了。”从凯瑟琳的自夸中,能明显感到她的自卑与可笑。
反讽
奥斯丁小说最为人津津乐道的话题便是其中随处可见的反讽特色。作品中, 人们习以为常的审美观念发生了奇特的变化,最初被作者和读者推崇备至的思想随着作品情节的推移,竟招致无情的嘲讽,先前受批评、椰愉的愚人后来却被生活证实是最正确的人。以小说中的女主人公伊丽莎白为例,在班纳特先生看来,伊丽莎白是“最理智的人”。然而,她也未能避免那条“举世公认的真理”的影响, 有意识地参加了彬格莱家中的舞会, 结果遭到达西的冷落,尽管她曾为自己寻找借口,说:“人性都是见异思迁, 我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解就去相信他”。但恰恰是在并不了解对方, 完全只限于相貌、风度的情况下对韦翰一见倾心, 听信谗言,使自己陷入被动和痛苦。朋友们多次相劝,可都被这位“聪明“的少女给拒绝了,其荒谬可笑而不自知, 深深地陷人对达西的“偏见”之中。
纵观全书, 像对伊丽莎白运用反讽来塑造性格数不胜数,反讽在人物性格塑造上的成功运用, 使读者对此书百读不厌。
运用虚词
在《傲慢与偏见中》,简·奥斯汀在对班内特夫人的塑造中,在语言上多次使用虚词,以展现她的虚荣。班内特夫人虽外表不错,但没有实际内涵。一天到晚都为一些鸡毛蒜皮的小事喋喋不休,而且十分神经质,喜怒无常、大惊小怪,话语中尽是些Oh,my dear,well,Ah,Aye等无意义的词语。这些词的运用使得她说出的话犹如其人,肤浅庸俗,一惊一乍且又苍白无力。
结束语:
《傲慢与偏见》为我们展现了一个以伊丽莎白为中心的女性世界。在书中,作者一方面体现了对理想自我的追求,一方面又阐释了对于理想婚姻的理解。而通过今天的角度我们依然能够发现作者写作的思想高度和深度,发现其中的价值。而语言是文学作品塑造人物形象最基本的手段之一,语言手段使得作品中的人物含义丰富,耐人寻味,它以其幽默、反讽、夸张的语言风格塑造了个性鲜明的人物形象,也使得该部作品能够长久不衰。
参考文献:
[1]简·奥斯汀·傲慢与偏见[M]·雷立美译.北京:北京燕山出版社,2003.
[2]朱虹.英国小说的黄金时代[M].北京:中国社会科学出版社,1997.
[3]韩玲.《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识.杭州:温州职业技术学院学报,2007.
[4]童彦,胡悦宏.简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的婚姻态度.《科技信息(学术研究)》,2006,(4).
[5]刘芳,章礼霞.回应理论视角下《傲慢与偏见》中圆形人物反语研究[J].内江:内江师范学院学报,2009年01期.
[6]孙峰.惟独她的嘲讽与情趣经久不衰[N].文学报,2005年.
[7]马小宇.《傲慢与偏见》中会话的话语分析[D].广东外语外贸大学,2006年.