作者简介：徐小宝，男，云南大学英语语言文学硕士研究生在读，研究方向为英美文学。 摘要：在英国文学作品中，公爵夫人的形象有很多。她们拥有较高的社会地位，享受着无尽的财富。因此，她们常常成为人人羡慕甚至是妒忌的对象。然而，在古代社会，即使是高高在上的公爵夫人，也难以逃脱封建社会多数女性所面临的共同命运：在一个男权社会制度下，女性的存在，仅为取悦和服务她所侍奉的男人。本文以《马尔菲的公爵夫人》为例，并与其它文学作品女性进行比较，试分析马尔菲公爵夫人悲惨命运的真正原因。 关键词：公爵夫人，悲惨命运，男权社会 1.引言 《马尔菲的公爵夫人》是英国作家约翰.韦伯斯特（John Webster）在17世纪初级写的一部英国戏剧。在这部充满血腥和阴谋的戏剧里面，女主人翁公爵夫人的形象尤为令人难忘。小说情节来源于16世纪的意大利，作者根据一段真实的历史丑闻改编而成。公爵夫人是一个年轻，优雅，富有的寡妇，她从已故的丈夫那里继承了巨额财产。成为当时社会中拥有极高权势的贵族。然而，在文艺复兴时期，根据当时的法律，“未婚的女儿归属于其父亲或兄弟，妻子归属其丈夫，没有子嗣的寡妇其财产应由其兄弟继承”（Lars Engle，《马尔菲的公爵夫人介绍》，1749）.因此，女性毫无决定自己财产，婚姻，自由的权利。在这部戏剧中，寡居的公爵夫人，因与管家（Antonia）相爱，秘密结婚并生子，惹怒了她的兄弟斐迪南公爵（Ferdinand）和主教（Cardinal）。他们让公爵夫人受尽精神和肉体折磨后将她残忍杀害，并掐死了她的两个儿子。公爵夫人为追求爱情和幸福，最终注定成为男权社会制度下的惨烈牺牲品。她的悲剧命运从故事一开始时候就已成定局。女性，无论其社会地位高低，永远是男性生活中的附属品。 2.所处时代的英国女皇 戏剧背景为1508年的文艺复兴时期的意大利，那个时候，作家韦伯斯特所处的英国正是伊丽莎白一世（Queen Elizabeth I）的统治。英国女皇伊丽莎白一世，作为英国政权的最高象征者，一生未嫁。在这一点上，马尔菲的公爵夫人与女皇一世存在相似点。在伊丽莎白一世统治期间的英国，英国是世界上最强大的国家之一，创造了最为繁盛的“黄金时代”。 韦伯斯特笔下的公爵夫人同样是来自上流社会，拥有财富，权势和迷人的美貌。然而，面对喜欢的爱人，她只能和管家安东尼奥（Antonio）秘密结婚。最终，因触犯了其兄长利益，夫妇本身连同无辜的婴儿均惨遭杀害。但是，在处死前，公爵夫人曾对其兄长宣明了不怕死亡和权势压迫的决心和勇气。所以，从一开始与管家相恋，公爵夫人就知道自己再婚的结局。其中兄长的威胁，警告，她都坦然面对，勇敢追求她的自由和爱情。 只是在古代男权制度下，公爵夫人对婚姻和爱情的追求注定是以失败而告终。就连英国女皇也孤独一生，奉献青春和激情给国家建设，未能享受家庭和婚姻带来的幸福。因此，公爵夫人对婚姻自由的追求逃不掉女性应有的宿命。 3.《我已故的公爵夫人》里的公爵夫人 在男权制度下的社会，男女永无平等可言。无论是《马尔菲的公爵夫人》还是罗伯特.布朗宁《我已故的公爵夫人》都以血的代价证明了这一事实。在《我已故的公爵夫人》这首诗中，傲慢，专制的公爵通过戏剧独白的方式表达了对其夫人独属，残暴的爱。在后来的叙述中，他道出了其残酷，专制的本性，并想读者讲述了自己杀害自己妻子的事实和原因。“挂在墙上的是我的妻子，仿佛她还活着一样”（罗伯特。布朗宁，《我已故的公爵夫人》）。 同样是年轻，漂亮，社会地位很高的公爵夫人，却被强烈爱着自己的丈夫所杀，公爵对其这份专属的爱如此强烈甚至是病态，不愿任何男人接近她，因为嫉妒而禽兽杀死心爱的妻子。无论是这里的丈夫，还是《马尔菲公爵夫人》里面的兄长，他们都是男权制度下男性权力的代表者。生活中最亲密的亲人竟成为杀害自己的凶手。前者因为挑战了兄长的权威，触犯了他们的利益；后者被害则因为女性在公众场合的微笑。两位公爵夫人均是时代的牺牲品，女性，生来本应附属男性，任何违背男权，挑战这种专制都将付出惨痛代价。 4.《坎特伯雷故事集》中的巴斯夫人 身为身份显赫的公爵夫人，却无法拥有追求自由爱情的权利，相反，作为平民的巴斯夫人，却能多次改嫁。在某种意义上，巴斯夫人是新兴资产阶级勇于追求妇女权利的代表。乔叟笔下的巴斯夫人（Bathis）结过五次婚，有过五个丈夫，她认为女性在婚姻中应占主导地位。（张珊珊，《科技信息》）。她敢于在公开场合讨论性欲，婚姻。在那个时代这种羞耻的行为，巴斯夫人则认为自己是在追求属于女性的东西。 5.结论 与平凡普通的巴斯夫人形成鲜明对比的是，富有，美丽的公爵夫人在中世纪的男权制度社会下永远无自由可言。社会地位越高，你所享受的自由则越受约束。无论是女皇一世，还是两位公爵夫人无不证明了这一事实。巴斯夫人身为普通农妇，不受道德约束，主宰自己的婚姻幸福，她是新兴资产阶级女性力量的代表。而女性的社会地位，权势，财富则成为追求自由平等婚姻的不可摆脱约束力量。（作者单位：云南大学外国语学院） 参考文献： [1]John Webster，The Duchess of Malfi，Lars Engle，Cambridge University Press [2]张珊珊，巴斯夫人-对妇女及婚姻生活的抨击，（J）科技信息，2008（5） [3]王红芳，论父权制社会中男人的不自信―析罗伯特.布朗宁的《我最后的公爵夫人》，（J）海外英语 [4]张伯香，《英国文学教程Ⅱ》武汉大学出版社，1997
作者简介：徐小宝，男，云南大学英语语言文学硕士研究生在读，研究方向为英美文学。 摘要：在英国文学作品中，公爵夫人的形象有很多。她们拥有较高的社会地位，享受着无尽的财富。因此，她们常常成为人人羡慕甚至是妒忌的对象。然而，在古代社会，即使是高高在上的公爵夫人，也难以逃脱封建社会多数女性所面临的共同命运：在一个男权社会制度下，女性的存在，仅为取悦和服务她所侍奉的男人。本文以《马尔菲的公爵夫人》为例，并与其它文学作品女性进行比较，试分析马尔菲公爵夫人悲惨命运的真正原因。 关键词：公爵夫人，悲惨命运，男权社会 1.引言 《马尔菲的公爵夫人》是英国作家约翰.韦伯斯特（John Webster）在17世纪初级写的一部英国戏剧。在这部充满血腥和阴谋的戏剧里面，女主人翁公爵夫人的形象尤为令人难忘。小说情节来源于16世纪的意大利，作者根据一段真实的历史丑闻改编而成。公爵夫人是一个年轻，优雅，富有的寡妇，她从已故的丈夫那里继承了巨额财产。成为当时社会中拥有极高权势的贵族。然而，在文艺复兴时期，根据当时的法律，“未婚的女儿归属于其父亲或兄弟，妻子归属其丈夫，没有子嗣的寡妇其财产应由其兄弟继承”（Lars Engle，《马尔菲的公爵夫人介绍》，1749）.因此，女性毫无决定自己财产，婚姻，自由的权利。在这部戏剧中，寡居的公爵夫人，因与管家（Antonia）相爱，秘密结婚并生子，惹怒了她的兄弟斐迪南公爵（Ferdinand）和主教（Cardinal）。他们让公爵夫人受尽精神和肉体折磨后将她残忍杀害，并掐死了她的两个儿子。公爵夫人为追求爱情和幸福，最终注定成为男权社会制度下的惨烈牺牲品。她的悲剧命运从故事一开始时候就已成定局。女性，无论其社会地位高低，永远是男性生活中的附属品。 2.所处时代的英国女皇 戏剧背景为1508年的文艺复兴时期的意大利，那个时候，作家韦伯斯特所处的英国正是伊丽莎白一世（Queen Elizabeth I）的统治。英国女皇伊丽莎白一世，作为英国政权的最高象征者，一生未嫁。在这一点上，马尔菲的公爵夫人与女皇一世存在相似点。在伊丽莎白一世统治期间的英国，英国是世界上最强大的国家之一，创造了最为繁盛的“黄金时代”。 韦伯斯特笔下的公爵夫人同样是来自上流社会，拥有财富，权势和迷人的美貌。然而，面对喜欢的爱人，她只能和管家安东尼奥（Antonio）秘密结婚。最终，因触犯了其兄长利益，夫妇本身连同无辜的婴儿均惨遭杀害。但是，在处死前，公爵夫人曾对其兄长宣明了不怕死亡和权势压迫的决心和勇气。所以，从一开始与管家相恋，公爵夫人就知道自己再婚的结局。其中兄长的威胁，警告，她都坦然面对，勇敢追求她的自由和爱情。 只是在古代男权制度下，公爵夫人对婚姻和爱情的追求注定是以失败而告终。就连英国女皇也孤独一生，奉献青春和激情给国家建设，未能享受家庭和婚姻带来的幸福。因此，公爵夫人对婚姻自由的追求逃不掉女性应有的宿命。 3.《我已故的公爵夫人》里的公爵夫人 在男权制度下的社会，男女永无平等可言。无论是《马尔菲的公爵夫人》还是罗伯特.布朗宁《我已故的公爵夫人》都以血的代价证明了这一事实。在《我已故的公爵夫人》这首诗中，傲慢，专制的公爵通过戏剧独白的方式表达了对其夫人独属，残暴的爱。在后来的叙述中，他道出了其残酷，专制的本性，并想读者讲述了自己杀害自己妻子的事实和原因。“挂在墙上的是我的妻子，仿佛她还活着一样”（罗伯特。布朗宁，《我已故的公爵夫人》）。 同样是年轻，漂亮，社会地位很高的公爵夫人，却被强烈爱着自己的丈夫所杀，公爵对其这份专属的爱如此强烈甚至是病态，不愿任何男人接近她，因为嫉妒而禽兽杀死心爱的妻子。无论是这里的丈夫，还是《马尔菲公爵夫人》里面的兄长，他们都是男权制度下男性权力的代表者。生活中最亲密的亲人竟成为杀害自己的凶手。前者因为挑战了兄长的权威，触犯了他们的利益；后者被害则因为女性在公众场合的微笑。两位公爵夫人均是时代的牺牲品，女性，生来本应附属男性，任何违背男权，挑战这种专制都将付出惨痛代价。 4.《坎特伯雷故事集》中的巴斯夫人 身为身份显赫的公爵夫人，却无法拥有追求自由爱情的权利，相反，作为平民的巴斯夫人，却能多次改嫁。在某种意义上，巴斯夫人是新兴资产阶级勇于追求妇女权利的代表。乔叟笔下的巴斯夫人（Bathis）结过五次婚，有过五个丈夫，她认为女性在婚姻中应占主导地位。（张珊珊，《科技信息》）。她敢于在公开场合讨论性欲，婚姻。在那个时代这种羞耻的行为，巴斯夫人则认为自己是在追求属于女性的东西。 5.结论 与平凡普通的巴斯夫人形成鲜明对比的是，富有，美丽的公爵夫人在中世纪的男权制度社会下永远无自由可言。社会地位越高，你所享受的自由则越受约束。无论是女皇一世，还是两位公爵夫人无不证明了这一事实。巴斯夫人身为普通农妇，不受道德约束，主宰自己的婚姻幸福，她是新兴资产阶级女性力量的代表。而女性的社会地位，权势，财富则成为追求自由平等婚姻的不可摆脱约束力量。（作者单位：云南大学外国语学院） 参考文献： [1]John Webster，The Duchess of Malfi，Lars Engle，Cambridge University Press [2]张珊珊，巴斯夫人-对妇女及婚姻生活的抨击，（J）科技信息，2008（5） [3]王红芳，论父权制社会中男人的不自信―析罗伯特.布朗宁的《我最后的公爵夫人》，（J）海外英语 [4]张伯香，《英国文学教程Ⅱ》武汉大学出版社，1997