试析《红楼梦》语言的辩证思维和哲理意蕴
⊙张
昕[宝鸡文理学院中文系,陕西
宝鸡
721013]
/
摘要:《红楼梦》的语言是充满魅力的。这种魅力主要与充满辩证的思维和哲理意蕴的语言分不开。曹雪芹十分讲究辩证的思维,他做到了繁简得当和雅俗共赏;同时常用浅显的成语来说明抽象的大道理,因而具有普遍的意义、持久的生命力和独特的艺术魅力。关键词:《红楼梦》语言思维
哲理
语言,既是人类交际的工具,又是人类交际的产物;同各种物质和精神的产品一样,它也是按照美的规律来创造的,在语言使用的各个领域无不追求着语言美。作为语言的艺术形态,文学对于语言美的要求比之任何语言法式更为深厚,它讲究运用语言材料和表现手法来完美地表达一定的思想内容,使所写达到准确、鲜明、生动的境界,以说服人、感染人。文学语言的功用就在于能激发想象、唤起读者对所描绘的事物产生具体的形象,它是形象思维方法的语言表达。文学语言不但要求一般的美,而且致力于魅力的创造。那么,《红楼梦》语言的艺术魅力是通过什么方式创造出来的?笔者认为主要与以下两点分不开:一是曹雪芹十分讲究辩证的思维,做到了繁简得当和雅俗共赏;二是充满哲理内涵的语言,常用浅显的成语来说明抽象的大道理,因而具有普遍的意义、持久的生命力和独特的艺术魅力。
一、辩证的思维
曹雪芹通过辩证的思维,将繁和简、雅和俗等看似矛盾的两方统一在一起,创造了《红楼梦》语言的独特魅力。繁和简的辩证应用在《红楼梦》的语言中体现为繁简得当;雅和俗的辩证应用在《红楼梦》的语言中体现为雅俗共赏。
(一)繁简得当
所谓繁简得当,就是文笔洗练、言简意赅与“言之不足,故重言之”相结合,该简则简,该繁则繁。繁简得当包括两个方面:一为材料的取舍、多少而出现的详繁与简略;二为语言和组织安排上的详繁与简略①,这里主要是指后者。成功的作品,在语言方面都是该繁详的地方繁详,该简略的地方简略,确实做到繁简得体、详略得当,因而收到了很好的艺术效果。《红楼梦》一向被认为是一部非常翔实的小说,但也写得言简意赅。尽管有的地方(主要是高鹗续的后40回)不够精炼,但总的看来仍不失为一部繁简得当的优秀小说。
首先看“简”。第98回,写黛玉离开人世之前从心底呼喊:“宝玉!宝玉!你好……”简洁而意味深长。宝、黛二人志同道合、心心相印,他们为自己的幸福苦苦奋斗了那么久,但最后还是敌不过封建统治者的势力,酿成了令人有爱、有恨、有迷惘、有失悲愤的爱情悲剧,黛玉为此付出了宝贵的生命。在她临终前对宝玉的感情是极其复杂的,望,如果一一写出,无论花多大力气也难尽如人意。然而书中只用了一句话:“宝玉!宝玉!你好……”就戛然而止了。“好”到底是好什么呢?是你好,你好狠心,还是你好糊涂……都没有明写,但似乎都写出了,这是有意留给读者的“空白”,让读者可以开动脑子,充分发挥自己的想象力,去想黛玉当时的内心世界。这样做的艺术效果远远比什么都写出来要强烈得多,也意味深长得多。
再来看“繁”。它是为了表现人物性格,或加强气氛渲染,或推动情节发展,或加深读者印象,或深入揭示主题而运用的一种艺术创作手法。它绝不是语言上的芜杂、贫乏和赘疣。第27回《滴翠亭杨妃戏彩蝶
埋香冢飞燕泣残
红》描写小丫头小红的一段话尽管不长,却一连叫了十八声“奶奶”、“我们奶奶”、“这里奶奶”、“五奶奶”、“舅奶奶”“姑奶奶”、……初看未免觉得太繁复了,然而如若同小红的身世联系起来考虑,又会觉得只有这样才能充分表现小红的性格。小红本姓林,小名红玉,因“玉”字犯了宝玉和黛玉的名才改唤“小红”。她家是贾府的“世仆”。她14岁就到贾府怡红院里当差。由于身份极低,可说是奴仆中的奴仆,所以虽在宝玉身边当仆,却连给主人倒茶递水的资格也没有。而她自己凭着“几分容貌”“内心便想向上攀高,,每每要在宝玉面前现弄现弄”,这回好不容易才从平儿那里捞到了向王熙凤传话的“美差”,所以她自然要在主子面前大献殷勤。那接连不断的“奶奶”声,充分地表现了小红这个奴仆里的奴仆当时的神态与心情。如果不用“繁复”的艺术手法,不仅不会达到如此传神的艺术效果,
/名作欣赏MASTERPIECES REVIEW/小说论丛
51
/而且所写出的也很难说是特定环境下的小红了。
(二)雅俗共赏
所谓雅俗共赏,雅指典雅,典雅的作品艺术性较高,耐人咀嚼;俗指通俗,通俗的作品深入浅出,利于普及。雅俗共赏,指作者在作品中既追求典雅,又矢志于《红楼通俗,使作品达到或显出雅俗共赏的艺术境界。梦》之所以能流传久远,其中的一个重要原因就在于它的语言做到了雅俗共赏,使读者反复玩阅而百读不厌。
先来说“雅”。曹雪芹是当之无愧的诗人,在《红楼梦》里有数百首感人至深的诗词。如以林黛玉的名义写《葬花辞》就别出心裁,新颖独到,使人读后既觉得神的
思飘逸,又感到情真意切。该辞是一首极其动人的咏叹调。“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。”辞一开始就创作出一幅桃花坠落、柳絮纷飞、红白交融、流光溢彩的美丽图画。一位窈窕少女就在其中。她满怀哀愁,在落花之间往复徘接着诗作由花及人,由人及花,抒情主人徊,思绪万千。公由今天想到明年(“桃李明年能再发,明年闺中知有),又由明年回到眼前(“花开易见落难寻,阶前愁杀谁”
葬花人”),由现在想到过去(“洒向空枝见血痕”,含湘“杜鹃无语正黄昏”,含“望帝春心妃血染斑竹的传说,
托杜鹃”的传说),又由过去回到现在(“青灯照壁人初);她热爱春天又恼恨春天(“怜春睡,冷雨敲窗被未温”忽至恼忽去,至又无言去不闻”);她想飞到天边寻找幸福,又怕归宿难寻,反不如落花的命运(“愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。天尽头!何处有香丘?未若锦囊收艳骨,一
净土掩风流”);她从自己葬花,又想到别
人葬自己(“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”)。主人公的愁思回旋往复,形成了一个个回旋形的圆圈,造音乐化的意识特征,从而给人一种很成了一个节奏化、
深沉而富于韵味。这不可说是强的艺术感染力,浑厚、不“雅”之语。
再来看“俗”。在第6回中,刘姥姥在跟女婿王狗儿的谈话中有一句:“拔一根汗毛比咱们的腰还粗”,这是她希望得到贾府王夫人接济的话头。后来,刘姥姥到她又说:“你老拔根汗了荣国府,凤姐赠给她20两银子,毛比我们的腰还粗呢!”这是一个老农妇语言的当行本色。这话带有普遍意义,常用以比喻富豪之家只要拿出一点钱,就比一般老百姓的全部家产还要多。又如第16回,凤姐有言“吃着碗里,看着锅里”,这是她以此语喻贾琏、薛蟠对女色永不满足的贪心。后来常用贪得无厌的人。这种例子举不胜举。以形容得寸进尺、
如“没吃过猪肉,也看见过猪跑”(第16回凤姐语),“牛不吃水强按头”(第46回鸳鸯语),“鸡蛋往石头上碰”(第55回平儿语),“一个巴掌拍不响”(第58回袭人语),“狗咬吕洞宾———不识好人心”(第25回彩霞语),“清水
下杂面———你吃我看!”(第65回尤三姐语)等等。除了谚语、歇后语,《红楼梦》中还有许多方言俚语,如成语、
第3回贾母向黛玉介绍凤姐是“凤辣子”,且指明是南京话。黛玉《葬花辞》选用“侬”、“煞”、“底”这类“吴侬软等等。在《红楼梦》中,成语、谚语、俚语、歇后语(重语”
复使用的不算)共有110多句。②
二、哲理的意蕴
《红楼梦》中哲理性的语言颇多,具有形象、隽永、隐喻、明喻等特点,有的是从前人作品中化用的,有的是从生活中直接提炼和创造出来的。这种语言,往往是以一句浅显的成语形式来说明抽象的大道理,因而具有普遍的意义、持久的生命力和独特的美。
“外面架子虽未甚倒,内囊却也尽上来了。”在第2回中,冷子兴议论贾府时说:“外面架子虽未甚倒,内囊却也尽上来了。”它准确地概括了贾府当时外盛内衰的特点,同时也揭示了贾府以后发展的必然趋势。故甲戌本在“甚倒”旁有脂批云:“甚字好,盖已半倒已。”这是封建末世的基本特点,是精警之言。
“女儿是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉。”第2回“女儿是水做的中,冷子兴演说容国府介绍贾宝玉道:
骨肉,男人是泥做的骨肉。”虽然小说中有人认为这是“孩子话”“混账话”、,但这正是贾宝玉性格中最突出最光辉之点。这是对“男尊女卑”的封建传统观念的嘲弄,故甲戌本脂批云:是对一向受歧视的女子人格的赞美。“真千古奇文奇情。”
“一损皆损,一荣皆荣。”第4回门子在向贾雨村介绍“护官符”后说:“这四家皆联络有亲,一损皆损,一荣”四大家族是封建时代豪皆荣,扶持遮饰,俱有照应的。门富户的缩影,他们以婚姻为纽带联结起来,成为封建专制的政治基础和支柱。“一损皆损,一荣皆荣”,不仅点名了四大家族的特殊关系,也指出了封建宗法社会的一个重要特点,因此具有典型意义。
。第57回中,邢岫烟因无钱用,“天下老鸹一般黑”
把衣裳点给了当铺。湘云、黛玉不认识当票,薛姨妈讲明了缘故,两人听了方笑道:“原来如此。人也太会想钱众人笑道:“这又呆了,姨妈家的当铺也有这个不成?”‘天下老鸹一般黑’,岂有两样的!”邢岫烟是薛蝌的了。
未婚妻,未婚妻的衣裳当给了未婚夫家的当铺,这是有“天下老鸹一般黑”,这句话在此的本意是:力的讽刺。
凡是当铺都要重利盘剥。由于这句话概括了一个真理:世上的坏人一样坏。所以成了一句著名的成语,它不仅揭示了小说中所有剥削阶级的本质都是一样的,而且直到今天仍未失去它的生命力。
“卖油的娘子水梳头。”第77回中,王夫人要为王熙凤配药,需要上等人参二两,却到处都找不到,王夫人不免感叹:“‘卖油的娘子水梳头’,自来家里有好的,
/名作欣赏MASTERPIECES REVIEW/小说论丛
52
不知给了人多少。这会子轮到自己用,反倒各处求人去”这从一个侧面反映了贾府衰败的趋势。“卖油的娘了。
子水梳头”,这句话的普遍意义是比喻旧社会劳动人民无法享受自己的劳动成果,因而具有哲理意味。
就是西风压倒东风。”当紫“不是东风压倒西风,
袭人和林黛玉谈到贾府所发生的一系列事件时,袭鹃、
人感到很不理解地说:“想来都是一个人,不过名分里”林黛玉斩钉头差些,何苦这样毒,外面名声也不好听。截铁地向她指出:“但凡家庭之事,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。”(第82回)其实,不仅“家庭之事”如此,社会之事也一概如此。在《红楼梦》中,集中地表现为金玉良缘与木石姻缘、仕进与反仕进、男尊女卑与反男尊女卑等血淋淋的生死大搏斗。③
“假作真时真亦假,无为有处有还无。”这是《红楼梦》第5回“太虚幻境”的对联,曹雪芹巧妙地借助佛、道的个别词语,表达了一种关于事物的现象与本质,以及盛衰、强弱、美丑、善恶、祸福、贫富等的对立关系生死、
和演变关系,宣传作品的哲理意蕴。《好了歌》中的有些话语的确给人以虚空的感觉,但如果把它放在全篇中理解,则含蓄地反映了社会的兴衰变化,家族的瓦解和崩溃,含有辩证法的思想,是作家从佛教角度对人生状态的诠释。
(上接第47页)当画友诗友遇冠婚丧嫁的紧急事,没有银子,他就“几百几十拿与人用”,后来家业败了,日食艰难,开个小茶馆,靠一壶茶赚一个钱维持生计,尽管从前许多人受过他的惠,尽管他的本家亲戚都有钱,尽“世情看冷暖,人面逐高低”,但盖宽,却能顶天立地、管
豁达浩然,富有时散财施恩,贫穷时不图回报,在这里,人们看到一种高美的人格和精神,看到人格及人的价值、人的尊严比富贵和权势更加重要。
《儒林外史》第五十五回推出四奇人的上述性格和行为特征,高扬人文主义精神,闪烁着自由平等的民主思想火花。这是作家吴敬梓希望和追求转移的最后归宿。要吃透这种“转移”,还需要拿奇人形象与杜少卿做一比较。杜的形象内涵主要在两方面:一是排毁八股科举、程朱理学、封建礼教等,具有叛逆性;二是向往自由无羁,追求逍遥自在;遇贫即施,散财济困;同市井奇人一样蔑视官宦权贵,被称为儒林奇人。四奇人是杜少卿后一方面形象内涵的发展和升华。杜少卿作为儒林名士和读书人,虽有些特立异行,但他的一只脚还停留庄绍光、迟衡山等在儒家传统的门槛内。他与虞育德、
真儒高士血脉相连、精气相通、“儒”气相投。四奇人则双脚立于儒家传统藩篱之外的市井之中,他们身上没
编作①②③编作④③①②
如此等等的例子在《红楼梦》中还有很多,这些富于哲理意味的名言,凝结着智慧与经验,给人以启迪,“《红楼梦》创造性地发展了中国古代所有小美不胜收。
说的语言艺术成就,是其他作品无法比拟的一个语言
④
艺术宝库。”曹雪芹作为一个文学语言大师,从中外、
/
古今、汉满、南北方言中汲取营养并熔于一炉,为后人创造出充满艺术魅力的语言经典之作,给我们带来无与伦比的艺术享受。
刘彦钊. 红楼辩证析[M].郑州:河南文艺出版社,2002. 卢兴基,高鸣銮. 红楼梦的语言艺术[M].北京:语文出版社,1985.
王岩. 谈《红楼梦》语言艺术的哲理美. 辽宁师专学报[J].(2)2007.
李悔吾. 中国小说史漫稿[M].武汉:湖北教育出版社,1992.
基金项目:本文是宝鸡文理学院院级项目研究成果之一(批
准号:YK108)
者:张昕,宝鸡文理学院中文系副教授,主要从事语言中国语言文学研究。学、辑:古卫红
E -mail :[email protected]
有读书人的“儒气”,有的尽是鄙弃权贵的狂吼长啸,犹如血气方刚的青年,言行狂狷而不成熟。他们浑身洋溢着个性解放和自由发展的人文精神,追求的是自由、平等和人的权利———扎根于资本主义萌芽地上的民主思想。最终,吴敬梓完成了希望和理想的转移。
吴敬梓:《儒林外史》,吉林文史出版社1995年版。梁启超:《中国近三百年学术史》,中国社会科学出版社2008年版。
李:《李塨文集》,河北教育出版社2009年版。
者:张莉姗, 中国古代文学方向硕士研究生,贵州师范学院文学院教师。辑:古卫红
E -mail :[email protected]
/名作欣赏MASTERPIECES REVIEW/小说论丛
53
试析《红楼梦》语言的辩证思维和哲理意蕴
⊙张
昕[宝鸡文理学院中文系,陕西
宝鸡
721013]
/
摘要:《红楼梦》的语言是充满魅力的。这种魅力主要与充满辩证的思维和哲理意蕴的语言分不开。曹雪芹十分讲究辩证的思维,他做到了繁简得当和雅俗共赏;同时常用浅显的成语来说明抽象的大道理,因而具有普遍的意义、持久的生命力和独特的艺术魅力。关键词:《红楼梦》语言思维
哲理
语言,既是人类交际的工具,又是人类交际的产物;同各种物质和精神的产品一样,它也是按照美的规律来创造的,在语言使用的各个领域无不追求着语言美。作为语言的艺术形态,文学对于语言美的要求比之任何语言法式更为深厚,它讲究运用语言材料和表现手法来完美地表达一定的思想内容,使所写达到准确、鲜明、生动的境界,以说服人、感染人。文学语言的功用就在于能激发想象、唤起读者对所描绘的事物产生具体的形象,它是形象思维方法的语言表达。文学语言不但要求一般的美,而且致力于魅力的创造。那么,《红楼梦》语言的艺术魅力是通过什么方式创造出来的?笔者认为主要与以下两点分不开:一是曹雪芹十分讲究辩证的思维,做到了繁简得当和雅俗共赏;二是充满哲理内涵的语言,常用浅显的成语来说明抽象的大道理,因而具有普遍的意义、持久的生命力和独特的艺术魅力。
一、辩证的思维
曹雪芹通过辩证的思维,将繁和简、雅和俗等看似矛盾的两方统一在一起,创造了《红楼梦》语言的独特魅力。繁和简的辩证应用在《红楼梦》的语言中体现为繁简得当;雅和俗的辩证应用在《红楼梦》的语言中体现为雅俗共赏。
(一)繁简得当
所谓繁简得当,就是文笔洗练、言简意赅与“言之不足,故重言之”相结合,该简则简,该繁则繁。繁简得当包括两个方面:一为材料的取舍、多少而出现的详繁与简略;二为语言和组织安排上的详繁与简略①,这里主要是指后者。成功的作品,在语言方面都是该繁详的地方繁详,该简略的地方简略,确实做到繁简得体、详略得当,因而收到了很好的艺术效果。《红楼梦》一向被认为是一部非常翔实的小说,但也写得言简意赅。尽管有的地方(主要是高鹗续的后40回)不够精炼,但总的看来仍不失为一部繁简得当的优秀小说。
首先看“简”。第98回,写黛玉离开人世之前从心底呼喊:“宝玉!宝玉!你好……”简洁而意味深长。宝、黛二人志同道合、心心相印,他们为自己的幸福苦苦奋斗了那么久,但最后还是敌不过封建统治者的势力,酿成了令人有爱、有恨、有迷惘、有失悲愤的爱情悲剧,黛玉为此付出了宝贵的生命。在她临终前对宝玉的感情是极其复杂的,望,如果一一写出,无论花多大力气也难尽如人意。然而书中只用了一句话:“宝玉!宝玉!你好……”就戛然而止了。“好”到底是好什么呢?是你好,你好狠心,还是你好糊涂……都没有明写,但似乎都写出了,这是有意留给读者的“空白”,让读者可以开动脑子,充分发挥自己的想象力,去想黛玉当时的内心世界。这样做的艺术效果远远比什么都写出来要强烈得多,也意味深长得多。
再来看“繁”。它是为了表现人物性格,或加强气氛渲染,或推动情节发展,或加深读者印象,或深入揭示主题而运用的一种艺术创作手法。它绝不是语言上的芜杂、贫乏和赘疣。第27回《滴翠亭杨妃戏彩蝶
埋香冢飞燕泣残
红》描写小丫头小红的一段话尽管不长,却一连叫了十八声“奶奶”、“我们奶奶”、“这里奶奶”、“五奶奶”、“舅奶奶”“姑奶奶”、……初看未免觉得太繁复了,然而如若同小红的身世联系起来考虑,又会觉得只有这样才能充分表现小红的性格。小红本姓林,小名红玉,因“玉”字犯了宝玉和黛玉的名才改唤“小红”。她家是贾府的“世仆”。她14岁就到贾府怡红院里当差。由于身份极低,可说是奴仆中的奴仆,所以虽在宝玉身边当仆,却连给主人倒茶递水的资格也没有。而她自己凭着“几分容貌”“内心便想向上攀高,,每每要在宝玉面前现弄现弄”,这回好不容易才从平儿那里捞到了向王熙凤传话的“美差”,所以她自然要在主子面前大献殷勤。那接连不断的“奶奶”声,充分地表现了小红这个奴仆里的奴仆当时的神态与心情。如果不用“繁复”的艺术手法,不仅不会达到如此传神的艺术效果,
/名作欣赏MASTERPIECES REVIEW/小说论丛
51
/而且所写出的也很难说是特定环境下的小红了。
(二)雅俗共赏
所谓雅俗共赏,雅指典雅,典雅的作品艺术性较高,耐人咀嚼;俗指通俗,通俗的作品深入浅出,利于普及。雅俗共赏,指作者在作品中既追求典雅,又矢志于《红楼通俗,使作品达到或显出雅俗共赏的艺术境界。梦》之所以能流传久远,其中的一个重要原因就在于它的语言做到了雅俗共赏,使读者反复玩阅而百读不厌。
先来说“雅”。曹雪芹是当之无愧的诗人,在《红楼梦》里有数百首感人至深的诗词。如以林黛玉的名义写《葬花辞》就别出心裁,新颖独到,使人读后既觉得神的
思飘逸,又感到情真意切。该辞是一首极其动人的咏叹调。“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。”辞一开始就创作出一幅桃花坠落、柳絮纷飞、红白交融、流光溢彩的美丽图画。一位窈窕少女就在其中。她满怀哀愁,在落花之间往复徘接着诗作由花及人,由人及花,抒情主人徊,思绪万千。公由今天想到明年(“桃李明年能再发,明年闺中知有),又由明年回到眼前(“花开易见落难寻,阶前愁杀谁”
葬花人”),由现在想到过去(“洒向空枝见血痕”,含湘“杜鹃无语正黄昏”,含“望帝春心妃血染斑竹的传说,
托杜鹃”的传说),又由过去回到现在(“青灯照壁人初);她热爱春天又恼恨春天(“怜春睡,冷雨敲窗被未温”忽至恼忽去,至又无言去不闻”);她想飞到天边寻找幸福,又怕归宿难寻,反不如落花的命运(“愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。天尽头!何处有香丘?未若锦囊收艳骨,一
净土掩风流”);她从自己葬花,又想到别
人葬自己(“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”)。主人公的愁思回旋往复,形成了一个个回旋形的圆圈,造音乐化的意识特征,从而给人一种很成了一个节奏化、
深沉而富于韵味。这不可说是强的艺术感染力,浑厚、不“雅”之语。
再来看“俗”。在第6回中,刘姥姥在跟女婿王狗儿的谈话中有一句:“拔一根汗毛比咱们的腰还粗”,这是她希望得到贾府王夫人接济的话头。后来,刘姥姥到她又说:“你老拔根汗了荣国府,凤姐赠给她20两银子,毛比我们的腰还粗呢!”这是一个老农妇语言的当行本色。这话带有普遍意义,常用以比喻富豪之家只要拿出一点钱,就比一般老百姓的全部家产还要多。又如第16回,凤姐有言“吃着碗里,看着锅里”,这是她以此语喻贾琏、薛蟠对女色永不满足的贪心。后来常用贪得无厌的人。这种例子举不胜举。以形容得寸进尺、
如“没吃过猪肉,也看见过猪跑”(第16回凤姐语),“牛不吃水强按头”(第46回鸳鸯语),“鸡蛋往石头上碰”(第55回平儿语),“一个巴掌拍不响”(第58回袭人语),“狗咬吕洞宾———不识好人心”(第25回彩霞语),“清水
下杂面———你吃我看!”(第65回尤三姐语)等等。除了谚语、歇后语,《红楼梦》中还有许多方言俚语,如成语、
第3回贾母向黛玉介绍凤姐是“凤辣子”,且指明是南京话。黛玉《葬花辞》选用“侬”、“煞”、“底”这类“吴侬软等等。在《红楼梦》中,成语、谚语、俚语、歇后语(重语”
复使用的不算)共有110多句。②
二、哲理的意蕴
《红楼梦》中哲理性的语言颇多,具有形象、隽永、隐喻、明喻等特点,有的是从前人作品中化用的,有的是从生活中直接提炼和创造出来的。这种语言,往往是以一句浅显的成语形式来说明抽象的大道理,因而具有普遍的意义、持久的生命力和独特的美。
“外面架子虽未甚倒,内囊却也尽上来了。”在第2回中,冷子兴议论贾府时说:“外面架子虽未甚倒,内囊却也尽上来了。”它准确地概括了贾府当时外盛内衰的特点,同时也揭示了贾府以后发展的必然趋势。故甲戌本在“甚倒”旁有脂批云:“甚字好,盖已半倒已。”这是封建末世的基本特点,是精警之言。
“女儿是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉。”第2回“女儿是水做的中,冷子兴演说容国府介绍贾宝玉道:
骨肉,男人是泥做的骨肉。”虽然小说中有人认为这是“孩子话”“混账话”、,但这正是贾宝玉性格中最突出最光辉之点。这是对“男尊女卑”的封建传统观念的嘲弄,故甲戌本脂批云:是对一向受歧视的女子人格的赞美。“真千古奇文奇情。”
“一损皆损,一荣皆荣。”第4回门子在向贾雨村介绍“护官符”后说:“这四家皆联络有亲,一损皆损,一荣”四大家族是封建时代豪皆荣,扶持遮饰,俱有照应的。门富户的缩影,他们以婚姻为纽带联结起来,成为封建专制的政治基础和支柱。“一损皆损,一荣皆荣”,不仅点名了四大家族的特殊关系,也指出了封建宗法社会的一个重要特点,因此具有典型意义。
。第57回中,邢岫烟因无钱用,“天下老鸹一般黑”
把衣裳点给了当铺。湘云、黛玉不认识当票,薛姨妈讲明了缘故,两人听了方笑道:“原来如此。人也太会想钱众人笑道:“这又呆了,姨妈家的当铺也有这个不成?”‘天下老鸹一般黑’,岂有两样的!”邢岫烟是薛蝌的了。
未婚妻,未婚妻的衣裳当给了未婚夫家的当铺,这是有“天下老鸹一般黑”,这句话在此的本意是:力的讽刺。
凡是当铺都要重利盘剥。由于这句话概括了一个真理:世上的坏人一样坏。所以成了一句著名的成语,它不仅揭示了小说中所有剥削阶级的本质都是一样的,而且直到今天仍未失去它的生命力。
“卖油的娘子水梳头。”第77回中,王夫人要为王熙凤配药,需要上等人参二两,却到处都找不到,王夫人不免感叹:“‘卖油的娘子水梳头’,自来家里有好的,
/名作欣赏MASTERPIECES REVIEW/小说论丛
52
不知给了人多少。这会子轮到自己用,反倒各处求人去”这从一个侧面反映了贾府衰败的趋势。“卖油的娘了。
子水梳头”,这句话的普遍意义是比喻旧社会劳动人民无法享受自己的劳动成果,因而具有哲理意味。
就是西风压倒东风。”当紫“不是东风压倒西风,
袭人和林黛玉谈到贾府所发生的一系列事件时,袭鹃、
人感到很不理解地说:“想来都是一个人,不过名分里”林黛玉斩钉头差些,何苦这样毒,外面名声也不好听。截铁地向她指出:“但凡家庭之事,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。”(第82回)其实,不仅“家庭之事”如此,社会之事也一概如此。在《红楼梦》中,集中地表现为金玉良缘与木石姻缘、仕进与反仕进、男尊女卑与反男尊女卑等血淋淋的生死大搏斗。③
“假作真时真亦假,无为有处有还无。”这是《红楼梦》第5回“太虚幻境”的对联,曹雪芹巧妙地借助佛、道的个别词语,表达了一种关于事物的现象与本质,以及盛衰、强弱、美丑、善恶、祸福、贫富等的对立关系生死、
和演变关系,宣传作品的哲理意蕴。《好了歌》中的有些话语的确给人以虚空的感觉,但如果把它放在全篇中理解,则含蓄地反映了社会的兴衰变化,家族的瓦解和崩溃,含有辩证法的思想,是作家从佛教角度对人生状态的诠释。
(上接第47页)当画友诗友遇冠婚丧嫁的紧急事,没有银子,他就“几百几十拿与人用”,后来家业败了,日食艰难,开个小茶馆,靠一壶茶赚一个钱维持生计,尽管从前许多人受过他的惠,尽管他的本家亲戚都有钱,尽“世情看冷暖,人面逐高低”,但盖宽,却能顶天立地、管
豁达浩然,富有时散财施恩,贫穷时不图回报,在这里,人们看到一种高美的人格和精神,看到人格及人的价值、人的尊严比富贵和权势更加重要。
《儒林外史》第五十五回推出四奇人的上述性格和行为特征,高扬人文主义精神,闪烁着自由平等的民主思想火花。这是作家吴敬梓希望和追求转移的最后归宿。要吃透这种“转移”,还需要拿奇人形象与杜少卿做一比较。杜的形象内涵主要在两方面:一是排毁八股科举、程朱理学、封建礼教等,具有叛逆性;二是向往自由无羁,追求逍遥自在;遇贫即施,散财济困;同市井奇人一样蔑视官宦权贵,被称为儒林奇人。四奇人是杜少卿后一方面形象内涵的发展和升华。杜少卿作为儒林名士和读书人,虽有些特立异行,但他的一只脚还停留庄绍光、迟衡山等在儒家传统的门槛内。他与虞育德、
真儒高士血脉相连、精气相通、“儒”气相投。四奇人则双脚立于儒家传统藩篱之外的市井之中,他们身上没
编作①②③编作④③①②
如此等等的例子在《红楼梦》中还有很多,这些富于哲理意味的名言,凝结着智慧与经验,给人以启迪,“《红楼梦》创造性地发展了中国古代所有小美不胜收。
说的语言艺术成就,是其他作品无法比拟的一个语言
④
艺术宝库。”曹雪芹作为一个文学语言大师,从中外、
/
古今、汉满、南北方言中汲取营养并熔于一炉,为后人创造出充满艺术魅力的语言经典之作,给我们带来无与伦比的艺术享受。
刘彦钊. 红楼辩证析[M].郑州:河南文艺出版社,2002. 卢兴基,高鸣銮. 红楼梦的语言艺术[M].北京:语文出版社,1985.
王岩. 谈《红楼梦》语言艺术的哲理美. 辽宁师专学报[J].(2)2007.
李悔吾. 中国小说史漫稿[M].武汉:湖北教育出版社,1992.
基金项目:本文是宝鸡文理学院院级项目研究成果之一(批
准号:YK108)
者:张昕,宝鸡文理学院中文系副教授,主要从事语言中国语言文学研究。学、辑:古卫红
E -mail :[email protected]
有读书人的“儒气”,有的尽是鄙弃权贵的狂吼长啸,犹如血气方刚的青年,言行狂狷而不成熟。他们浑身洋溢着个性解放和自由发展的人文精神,追求的是自由、平等和人的权利———扎根于资本主义萌芽地上的民主思想。最终,吴敬梓完成了希望和理想的转移。
吴敬梓:《儒林外史》,吉林文史出版社1995年版。梁启超:《中国近三百年学术史》,中国社会科学出版社2008年版。
李:《李塨文集》,河北教育出版社2009年版。
者:张莉姗, 中国古代文学方向硕士研究生,贵州师范学院文学院教师。辑:古卫红
E -mail :[email protected]
/名作欣赏MASTERPIECES REVIEW/小说论丛
53