杜甫:咏怀古迹·其二

作者:杜甫

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。杜甫:咏怀古迹·其二。

注释:

1、风流儒雅:指宋玉的文采和学问。

2、萧条句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同。

3、云雨句:宋玉曾作,述楚王游高唐(楚台观名),梦见一妇人,自称巫山之女,王因幸之,去而辞曰:?妾在巫山之阳,高丘之,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。?阳台:山名,在四川巫山县。岂梦思:意谓宋玉作,难道只是说梦,并无讽谏之意?

4、最是两句:意谓最感慨的是,楚宫今已泯灭,因后世一直流传这个故事,至今船只经过时,舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

译文:

默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;

他学问渊博文辞精采算是我老师。

相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;

索寞萧条我和他相似却生非同时。杜甫:咏怀古迹·其二。

江山犹在故宅仍存只有文采空留;

他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?

最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;

至今船夫还带疑地指点这些古迹。

赏析:

这是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其身后索寞鸣不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之?怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。?这种说法自有见地。

作者:杜甫

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。杜甫:咏怀古迹·其二。

注释:

1、风流儒雅:指宋玉的文采和学问。

2、萧条句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同。

3、云雨句:宋玉曾作,述楚王游高唐(楚台观名),梦见一妇人,自称巫山之女,王因幸之,去而辞曰:?妾在巫山之阳,高丘之,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。?阳台:山名,在四川巫山县。岂梦思:意谓宋玉作,难道只是说梦,并无讽谏之意?

4、最是两句:意谓最感慨的是,楚宫今已泯灭,因后世一直流传这个故事,至今船只经过时,舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

译文:

默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;

他学问渊博文辞精采算是我老师。

相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;

索寞萧条我和他相似却生非同时。杜甫:咏怀古迹·其二。

江山犹在故宅仍存只有文采空留;

他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?

最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;

至今船夫还带疑地指点这些古迹。

赏析:

这是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其身后索寞鸣不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之?怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。?这种说法自有见地。


相关内容

  • 古诗鉴赏 杜甫 103 p
  • 杜甫<望岳>鉴赏 (0/85)2010-02-04 15:23 杜甫<题张氏隐居二首(其二)>鉴- (1/14)2010-02-04 15:16 杜甫<房兵曹胡马>鉴赏 (0/23)2010-02-04 15:13 杜甫<画鹰>鉴赏 (0/42)201 ...

  • 咏怀古迹教案
  • 咏怀古迹(其三)教学设计 三维目标: 知识与能力:咏史怀古诗的相关知识及鉴赏方法 过程与方法:读--悟--写 情感态度价值观:品古诗经典语言,悟古人深邃思想,学古人大美情怀. 教学重点:咏史怀古诗思想感情:鉴赏方法. 教训难点:主旨情感的把握. 教学时数 :一课时 一.导入 古有四大美人--西施,貂 ...

  • 杜甫的诗全集
  • 杜甫的诗|杜甫的诗全集 * 杜甫:绝句·两个黄鹂鸣翠柳 * 杜甫:绝句·江碧鸟逾白 * 杜甫:绝句·迟日江山丽 * 杜甫:春望 * 杜甫:登高 * 杜甫:望岳 * 杜甫:江畔独步寻花 * 杜甫:登岳阳楼 * 杜甫:春夜喜雨 * 杜甫:旅夜书怀 * 杜甫:八阵图 * 杜甫:赠花卿 * 杜甫:蜀相 * ...

  • 咏怀古迹(其三)__上课教案
  • 咏怀古迹(其三)[教学目的]1.感受诗歌的深沉感情,领会诗歌主旨.2.赏析名句,体会杜甫沉郁顿挫的诗风.3.通过讨论唤起学生对历史人物的关注及思考.[教学重点]赏析诗歌,体会感情.[教学难点]理解寓意,把握主旨.[教学方法] 点拨-研讨式.尽可能找诗歌的精彩处与学生的兴趣点相交汇的部位设疑提问,启发 ...

  • 咏怀古迹其三
  • <咏怀古迹(其三)>公开课教案 景洪市一中 杨小娟 上课时间:2013年9月18日 一.教学目标: 1.知识与能力:认识王昭君.杜甫,了解<咏怀古迹>的写作背景,品味诗歌沉郁顿挫的风格. 2.过程与方法:反复诵读,分组合作赏句炼字,感受诗歌的深沉感情,领会诗歌主旨. 3.情感 ...

  • [咏怀古迹]教案
  • <咏怀古迹>(其三)教学设计 [教学目的] 1.感受诗歌的深沉感情,领会诗歌主旨. 2.赏析名句,体会杜甫沉郁顿挫的诗风. 3.通过讨论唤起学生对历史人物的关注及思考. [教学重点]赏析诗歌,体会感情. [教学难点]理解寓意,把握主旨. [教学方法]点拨-研讨式.尽可能找诗歌的精彩处与学 ...

  • 杜甫全集(50首)
  • 杜甫全集(50首) 望岳 岱宗夫如何,齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 汤胸生层云,决眦入归鸟, 会当凌绝顶,一览众山小. 旅夜书怀 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著?官应老病休. 飘飘何所似,天地一沙鸥. 春望 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. ...

  • 杜甫诗三首秋兴八首(其一)咏怀古迹(其三)登高
  • 6杜甫诗三首 秋兴八首(其一) [学习目标导航] 学习提示 1.知识目标:了解律诗的有关知识. 2.能力目标:鉴赏本诗情景交融的写法. 3.情感目标:体味诗人抒写因战乱而长年流落他乡.不能东归长安的悲哀和对干戈不息.国运危迫的担忧的情感. 精读课要解决四个问题:诗中写了什么,怎么写的,为什么写,这样 ...

  • 浅析[咏怀古迹]其三中的黄昏意象1
  • 浅析<咏怀古迹>(其三)中的黄昏意象 万小兰 (西华师范大学文学院.南充市.637000) 摘要:<咏怀古迹>(其三)中的黄昏意象被作者赋予了深厚的内涵,已不再是简单的自然景观.它是主人公穷途末路之际与朝代由盛而衰走向灭亡之时相碰撞的产物.它表达了时代的黯淡以及主人公理想追求 ...