摘要：在大一的新生中，有的学生对有连字符的复合词总是很容易混淆。本文主要介绍连字符复合词中连字符的一些规律与其语用功能。
Workingtogether with Nottingham University Business School, the CELE hasdeveloped two language courses (5-week course and 10-week course)for international students who aim to take postgraduate courses inbusiness or business-relatedsubjects.（张文革,2009:38）．An individual library-based research project on businesstheme.(张文革, 2009:39)．A first-year college. first-yearstudents等等，在《新编大学实用英语教程》可以见到此类连字符的用法。本文主要是
一、复合词中需要用到连字符的一些情况：
1．复合词中有介词时，各部分通常应有连字符，如：mother-in-low(岳母、婆婆) ，up- to-date(新式的) ，face-to-face(面对面的)。（陈炬，1999）comrade-in-arms
2．由三个以上的词构成的复合词，其各部分间通常要有连字符，如：a half-work-half-study
school (半工半读学校) ，happy-go-lucky(逍遥自在的) ，the wait-and-see policy(观望态度)。（陈炬，1999）； pick-me-up (兴奋剂) what’s-his-name(某某人)difficult-to-operate(难以操作的) life-and-death (生死攸关) （李丽聪，2009）
3．临时造的复合词各部分应有连字符，如：a three-room apartment(三居室套房)，a Three-hundred-meter-longbridge(一座三百米长的桥) 。（同上）
.4．在副词加分词构成的复合词中，如果副词是以ly结尾的, 其各部分间一般就不用连字符，而且多数情况下应该分开写，如:a rapidly growingcity(一座迅速发展的城市) , a generally accepted rule(一条普遍接受的规则) , a carefully prepareddemonstration(一次认真准备的示威) 。但偶尔也能见到用连字符的情况,如: an incorrectly-designedbridge(一座设计不正确的桥) 。（同上）
5. 基数词加名词构成的复合词中间应有连字符。序数词加名词构成的复合词中有些有连字符,有些没有连字符。如:a five-year plan(一个五年计划) , a four-storeybuilding(一栋四层的建筑) , the first-yearstudent(一年级的学生) , the second-class railwaycarriage(二等客车) 。（同上）
6．当复合形容词作前置定语时，如：well-known man(知名人士)，in-depthinterview(深度采访)（李丽聪，2009）
７．构成复合词的单词第一个字母必须大写且共同修饰名词时。如：Sino-British jointventure(中英合资企业) British-AmerianTreaty(英美条约)。（同上）
8．构成复合词的前一个词语结尾的字母与后一个词语开头的字母相同时，如：bell-like (钟形的) hull-less(无壳的)de-emphasize (不再强调) co-operation(合作)semi-independent(半独立的) micro-organism(微生物)。
9．由一个单一的大写字母或数字加名词构成复合词时，如：V-Day (胜利日) X-ray machine (X光机) 6-cylinder car (6缸汽车) V-shaped thing(V 形物)。
10．由动词加副词或动词加er 再加副词构成的复合名词，如：picker-up (采摘者) set-back (挫折、后退) play-off (总决赛) turn-out (切断)stander-by (旁观者) runner-up (亚军)
11．表示单一度量衡单位的复合词时，如：kilowatt-hour (千瓦时) light-year (光年)
12．用于书写21 至99 之间的复合数词时。如：thirty-one，seventy- three
13．用于叠声复合词。如：goody-goody (假殷勤) so-so (不怎么样) wishy-washy (乏味的饮料) talkee-talkee (对话过多的) hush-hush (私密的)
14．用于一身兼两种职务或一物兼两种职能的复合词。如：actor-producter (演员兼监制人) fight-bomber (战斗轰炸机)
二、带有连字符的复合词中的语法关系
1．N．＋Ｖ+ing ＋N ．如：peace-keeping forces(维和部队)，an epoch-makingevent(划时代的大事) , a rubber-producingcountry(橡胶生产国) ，peace，epoch，rubber分别是keeping ，making，producing 的逻辑宾语，被修饰的名词 forces，event，country分别是现在分词keeping，making，producing的逻辑主语。
２．Ｎ．＋Ｖ+ed ＋N．如：snow-coveredmountains(白雪覆盖着的山) , a water-cooledengine(水冷式发动机) , a man-madesatellite(人造地球卫星) 几词中，snow，water，man分别是covered，
Cooled，made的逻辑主语，被修饰的名词moun，tains，engine，satellite 分别是过去分词 covered，cooled，made的逻辑宾语。
1．陈炬．谈复合词里的连字符[J]．大学英语，1999，2：29-30
2．李丽聪．英语连字符语用功能刍议[J]．云南财经大学学报，2009，3:153-154
3．张文革．新编大学实用英语教程．北京：对外经济贸易大学出版社，2009．
suggestion readings:
苏晓玉．连字符复合词的语用特色[J]．河南教育学院学报，2002，1：147-149．
赵琼．连字号复合词的语体分析[J].黄石理工学院学报，2009,1:52-55
郭艳茹.如何使用英语连字符[J].大学英语，2001,1:33-34
摘要：在大一的新生中，有的学生对有连字符的复合词总是很容易混淆。本文主要介绍连字符复合词中连字符的一些规律与其语用功能。
Workingtogether with Nottingham University Business School, the CELE hasdeveloped two language courses (5-week course and 10-week course)for international students who aim to take postgraduate courses inbusiness or business-relatedsubjects.（张文革,2009:38）．An individual library-based research project on businesstheme.(张文革, 2009:39)．A first-year college. first-yearstudents等等，在《新编大学实用英语教程》可以见到此类连字符的用法。本文主要是
一、复合词中需要用到连字符的一些情况：
1．复合词中有介词时，各部分通常应有连字符，如：mother-in-low(岳母、婆婆) ，up- to-date(新式的) ，face-to-face(面对面的)。（陈炬，1999）comrade-in-arms
2．由三个以上的词构成的复合词，其各部分间通常要有连字符，如：a half-work-half-study
school (半工半读学校) ，happy-go-lucky(逍遥自在的) ，the wait-and-see policy(观望态度)。（陈炬，1999）； pick-me-up (兴奋剂) what’s-his-name(某某人)difficult-to-operate(难以操作的) life-and-death (生死攸关) （李丽聪，2009）
3．临时造的复合词各部分应有连字符，如：a three-room apartment(三居室套房)，a Three-hundred-meter-longbridge(一座三百米长的桥) 。（同上）
.4．在副词加分词构成的复合词中，如果副词是以ly结尾的, 其各部分间一般就不用连字符，而且多数情况下应该分开写，如:a rapidly growingcity(一座迅速发展的城市) , a generally accepted rule(一条普遍接受的规则) , a carefully prepareddemonstration(一次认真准备的示威) 。但偶尔也能见到用连字符的情况,如: an incorrectly-designedbridge(一座设计不正确的桥) 。（同上）
5. 基数词加名词构成的复合词中间应有连字符。序数词加名词构成的复合词中有些有连字符,有些没有连字符。如:a five-year plan(一个五年计划) , a four-storeybuilding(一栋四层的建筑) , the first-yearstudent(一年级的学生) , the second-class railwaycarriage(二等客车) 。（同上）
6．当复合形容词作前置定语时，如：well-known man(知名人士)，in-depthinterview(深度采访)（李丽聪，2009）
７．构成复合词的单词第一个字母必须大写且共同修饰名词时。如：Sino-British jointventure(中英合资企业) British-AmerianTreaty(英美条约)。（同上）
8．构成复合词的前一个词语结尾的字母与后一个词语开头的字母相同时，如：bell-like (钟形的) hull-less(无壳的)de-emphasize (不再强调) co-operation(合作)semi-independent(半独立的) micro-organism(微生物)。
9．由一个单一的大写字母或数字加名词构成复合词时，如：V-Day (胜利日) X-ray machine (X光机) 6-cylinder car (6缸汽车) V-shaped thing(V 形物)。
10．由动词加副词或动词加er 再加副词构成的复合名词，如：picker-up (采摘者) set-back (挫折、后退) play-off (总决赛) turn-out (切断)stander-by (旁观者) runner-up (亚军)
11．表示单一度量衡单位的复合词时，如：kilowatt-hour (千瓦时) light-year (光年)
12．用于书写21 至99 之间的复合数词时。如：thirty-one，seventy- three
13．用于叠声复合词。如：goody-goody (假殷勤) so-so (不怎么样) wishy-washy (乏味的饮料) talkee-talkee (对话过多的) hush-hush (私密的)
14．用于一身兼两种职务或一物兼两种职能的复合词。如：actor-producter (演员兼监制人) fight-bomber (战斗轰炸机)
二、带有连字符的复合词中的语法关系
1．N．＋Ｖ+ing ＋N ．如：peace-keeping forces(维和部队)，an epoch-makingevent(划时代的大事) , a rubber-producingcountry(橡胶生产国) ，peace，epoch，rubber分别是keeping ，making，producing 的逻辑宾语，被修饰的名词 forces，event，country分别是现在分词keeping，making，producing的逻辑主语。
２．Ｎ．＋Ｖ+ed ＋N．如：snow-coveredmountains(白雪覆盖着的山) , a water-cooledengine(水冷式发动机) , a man-madesatellite(人造地球卫星) 几词中，snow，water，man分别是covered，
Cooled，made的逻辑主语，被修饰的名词moun，tains，engine，satellite 分别是过去分词 covered，cooled，made的逻辑宾语。
1．陈炬．谈复合词里的连字符[J]．大学英语，1999，2：29-30
2．李丽聪．英语连字符语用功能刍议[J]．云南财经大学学报，2009，3:153-154
3．张文革．新编大学实用英语教程．北京：对外经济贸易大学出版社，2009．
suggestion readings:
苏晓玉．连字符复合词的语用特色[J]．河南教育学院学报，2002，1：147-149．
赵琼．连字号复合词的语体分析[J].黄石理工学院学报，2009,1:52-55
郭艳茹.如何使用英语连字符[J].大学英语，2001,1:33-34