万
方数据
万
方数据
简析海明威《永别了,武器》的写作语言
作者：
作者单位：
刊名：
英文刊名：
年，卷(期)：
引用次数：马琳西北民族大学外国语学院,甘肃,兰州,730030社科纵横SOCIAL SCIENCES REVIEW2006，21(9)0次
参考文献(8条)
1.海明威研究 1985
2.常耀信 美国文学简史 1990
3.常耀信 漫话英美文学 2004
4.王培青 外国文学简史 1994
5.张国敬.欧内斯特·海明威 哈佛蓝星双语名著导读 2003
6.鹿金 海明威短篇小说选 1981
7.Donaldson Scott The Cambridge Companion to Ernest Hemingway 2000
8.王宁 二十世纪西方文学比较研究 2000
相似文献(10条)
1.期刊论文 张勇.丁桂萍 简议海明威《永别了,武器》中的"女性参照物" -现代语文（文学研究）2008(7)
在世人心中,海明威小说中最令人无法忘怀的恐怕是海明威式的"硬汉形象".他的多数小说就是以硬汉为中心的"男人小说",而则是一部典型的"男人小说".然而在形形色色令人印象深刻的男性人物下面,则是极度抽象化了的女性人物,她们在小说中起到的作用更像是"女性参照物".本文也是第一次将海明威小说中的女性形象命名为"女性参照物",借此来丰富关于海明威女性观的研究.
2.期刊论文 周卫军 永别的仅仅是武器吗?--海明威代表作《永别了,武器》赏析 -孝感学院学报2000,20(2)
在纪念海明威百年诞辰之际,笔者重读海明威重要代表作之一.通过仔细品味此小说1929年初版封面上颇具匠心的图案设计,有双重含义的英文标题,它所产生的时代背景及它的主要情节,笔者认为海明威的此篇小说想表达的含义为主人公亨利不仅告别了武器和战争,同时由于这场罪恶的战争和这残酷的世界使他告别了美好的爱情.小说控诉了第一次世界大战的残酷和荒谬,追根溯源地探索了"迷惘的一代"在战争中所受的创伤和失去理想的原因.
3.期刊论文 孙致礼.周晔.Sun Zhili.Zhou Ye 交织在叙述语言中的战争与爱情——海明威《永别了,武器》重译有感 -解放军艺术学院学报2009(2)
作为部队的翻译工作者,重译海明威小说,令我们对这部战争文学作品的主题与艺术有了更深的理解.在文本的语言层面与叙述艺术中,可以具体生动地感受到小说里"战争"与"爱情"的紧密交织,交织中凸显了战争的残酷,可以直接又深层地把握其"冰山原则",即如何以强烈而深沉的感情潜流,有力地表达出小说的反战主题.
4.期刊论文 张健稳.张晨虹.ZHANG Jian-wen.ZHANG Chen-hong 迷惘的情绪,悲观的色彩 --再评海明威的《永别了,武器》 -唐山师范学院学报2005,27(6)
以反对帝国主义战争为主题,但作为一个朦胧的反战主义者,海明威尽管诅咒战争,却没有对战争的根源进行剖析;反对战争,却找不到消灭战争的正确途径,以至于迷失了方向,因而整部作品弥漫着迷惘的情绪和悲观的色彩.
5.期刊论文 黄成林 海明威《永别了,武器》中的"冰山原理"初探 -考试周刊2009(42)
"冰山原理"是海明威毕生创作经验的总结,其要点是厚积薄发、精练文字,海明威在自己一生的创作实践中始终坚持这一原理.本文以海明威的代表作为例.通过时关键章节的"细读",阐明"冰山原理"在揭示该小说反战主题中所起到的作用.
6.期刊论文 叶舒宪 海明威的创作动力与《永别了,武器》 -江西社会科学2004(2)
文学是人类精神生活中具有自我治疗和拯救意义的符号行为.本文从这种认识出发,考察20世纪伟大小说家海明威的创作动力,把他一生的创作视为抗拒个人所遭遇的生理和心灵创伤、寻求自我治疗的生动案例,并结合他的代表作的分析,揭示文学想象世界与现实世界的微妙关系:文学虚构空间与实际生活的对应,以及它对现实缺憾的补偿性超越力量.
7.期刊论文 林艺娜 海明威与"海明威式的英雄"——《永别了,武器》作者与主人公之比较研究 -安徽文学(文教研究)2007(10)
是一本带自传色彩的长篇小说,小说作者海明威与书中"海明威式的英雄"弗雷德克.亨利有着许多相似之处:青年时期志愿投身意大利军队;在前线经历了爱情;发现在战争中失落了某些东西.本文从三个方面将两者作比较研究:他们对待战争的态度;他们对待爱情的态度;以及他们如何看待死亡.
8.期刊论文 谭佳吉 无法逃脱的陷井——浅析《永别了,武器》中的悲观主义宿命论 -思茅师范高等专科学校学报2007,23(5)
上个世纪短短几十年时间里,世界相继爆发了两次战争,在此背景下,海明威以个人为介入点来写战争,以人为价值尺度,用人道、人性来审视战争,注视在一个杂乱无章、混乱的世界中人对命运的抗争、和这种抗争的失败,《永别了,武器》中的亨利就是这样的一个失败者.因为某种神秘、不可知力量的
存在,使得人类的命运充满了悲剧性,就像是一个无法逃脱的陷井.同时,还从海明威的生平简析其生死观的某些成因,他充满宿命色彩的一生是这种生死观的最好诠释.
9.期刊论文 潘晓振 从《永别了,武器》谈海明威的人物创作 -世纪桥2008(13)
美国现代著名作家海明威曾经说过:"小说中的人物不是靠技巧编造出来的角色,他们必须出自作者自己经过消化了的经验,出自他的知识,出自他的头脑.出自他的内心,出自一切他身上的东西".中的主人公弗雷德里克·亨利就是这样的一个人物,从他的身上可以看到海明威本人的影子.他们的经历有着许多相似之处,有的甚至惊人的相似,只不过结果不同罢了.
10.期刊论文 杜小红.肖鸣旦.DU Xiao-hong.XIAO Ming-dan 试探《永别了,武器》中的动物象征性审美价值 -南昌大学学报（人文社会科学版）2006,37(4)
这部小说从结构上来说,其五个部分便是莎士比亚"五幕剧"的悲剧形式.为使小说的悲剧气氛更浓,海明威采用了多种策略.其中最为突出的是象征的预示作用,一连串的灾难性象征通过"雨"这个字眼贯穿于小说的始终,预示着主人公一个接一个的悲剧.比如动物形象在海明威的笔下就不仅仅是个烘托气氛、表现思想内容的道具,它们还具有独立的审美价值.作者从动物的角度来描写人物性格与心理,使这部小说产生了一种全新的、动人的美.
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_skzh200609086.aspx
下载时间：2010年4月29日
万
方数据
万
方数据
简析海明威《永别了,武器》的写作语言
作者：
作者单位：
刊名：
英文刊名：
年，卷(期)：
引用次数：马琳西北民族大学外国语学院,甘肃,兰州,730030社科纵横SOCIAL SCIENCES REVIEW2006，21(9)0次
参考文献(8条)
1.海明威研究 1985
2.常耀信 美国文学简史 1990
3.常耀信 漫话英美文学 2004
4.王培青 外国文学简史 1994
5.张国敬.欧内斯特·海明威 哈佛蓝星双语名著导读 2003
6.鹿金 海明威短篇小说选 1981
7.Donaldson Scott The Cambridge Companion to Ernest Hemingway 2000
8.王宁 二十世纪西方文学比较研究 2000
相似文献(10条)
1.期刊论文 张勇.丁桂萍 简议海明威《永别了,武器》中的"女性参照物" -现代语文（文学研究）2008(7)
在世人心中,海明威小说中最令人无法忘怀的恐怕是海明威式的"硬汉形象".他的多数小说就是以硬汉为中心的"男人小说",而则是一部典型的"男人小说".然而在形形色色令人印象深刻的男性人物下面,则是极度抽象化了的女性人物,她们在小说中起到的作用更像是"女性参照物".本文也是第一次将海明威小说中的女性形象命名为"女性参照物",借此来丰富关于海明威女性观的研究.
2.期刊论文 周卫军 永别的仅仅是武器吗?--海明威代表作《永别了,武器》赏析 -孝感学院学报2000,20(2)
在纪念海明威百年诞辰之际,笔者重读海明威重要代表作之一.通过仔细品味此小说1929年初版封面上颇具匠心的图案设计,有双重含义的英文标题,它所产生的时代背景及它的主要情节,笔者认为海明威的此篇小说想表达的含义为主人公亨利不仅告别了武器和战争,同时由于这场罪恶的战争和这残酷的世界使他告别了美好的爱情.小说控诉了第一次世界大战的残酷和荒谬,追根溯源地探索了"迷惘的一代"在战争中所受的创伤和失去理想的原因.
3.期刊论文 孙致礼.周晔.Sun Zhili.Zhou Ye 交织在叙述语言中的战争与爱情——海明威《永别了,武器》重译有感 -解放军艺术学院学报2009(2)
作为部队的翻译工作者,重译海明威小说,令我们对这部战争文学作品的主题与艺术有了更深的理解.在文本的语言层面与叙述艺术中,可以具体生动地感受到小说里"战争"与"爱情"的紧密交织,交织中凸显了战争的残酷,可以直接又深层地把握其"冰山原则",即如何以强烈而深沉的感情潜流,有力地表达出小说的反战主题.
4.期刊论文 张健稳.张晨虹.ZHANG Jian-wen.ZHANG Chen-hong 迷惘的情绪,悲观的色彩 --再评海明威的《永别了,武器》 -唐山师范学院学报2005,27(6)
以反对帝国主义战争为主题,但作为一个朦胧的反战主义者,海明威尽管诅咒战争,却没有对战争的根源进行剖析;反对战争,却找不到消灭战争的正确途径,以至于迷失了方向,因而整部作品弥漫着迷惘的情绪和悲观的色彩.
5.期刊论文 黄成林 海明威《永别了,武器》中的"冰山原理"初探 -考试周刊2009(42)
"冰山原理"是海明威毕生创作经验的总结,其要点是厚积薄发、精练文字,海明威在自己一生的创作实践中始终坚持这一原理.本文以海明威的代表作为例.通过时关键章节的"细读",阐明"冰山原理"在揭示该小说反战主题中所起到的作用.
6.期刊论文 叶舒宪 海明威的创作动力与《永别了,武器》 -江西社会科学2004(2)
文学是人类精神生活中具有自我治疗和拯救意义的符号行为.本文从这种认识出发,考察20世纪伟大小说家海明威的创作动力,把他一生的创作视为抗拒个人所遭遇的生理和心灵创伤、寻求自我治疗的生动案例,并结合他的代表作的分析,揭示文学想象世界与现实世界的微妙关系:文学虚构空间与实际生活的对应,以及它对现实缺憾的补偿性超越力量.
7.期刊论文 林艺娜 海明威与"海明威式的英雄"——《永别了,武器》作者与主人公之比较研究 -安徽文学(文教研究)2007(10)
是一本带自传色彩的长篇小说,小说作者海明威与书中"海明威式的英雄"弗雷德克.亨利有着许多相似之处:青年时期志愿投身意大利军队;在前线经历了爱情;发现在战争中失落了某些东西.本文从三个方面将两者作比较研究:他们对待战争的态度;他们对待爱情的态度;以及他们如何看待死亡.
8.期刊论文 谭佳吉 无法逃脱的陷井——浅析《永别了,武器》中的悲观主义宿命论 -思茅师范高等专科学校学报2007,23(5)
上个世纪短短几十年时间里,世界相继爆发了两次战争,在此背景下,海明威以个人为介入点来写战争,以人为价值尺度,用人道、人性来审视战争,注视在一个杂乱无章、混乱的世界中人对命运的抗争、和这种抗争的失败,《永别了,武器》中的亨利就是这样的一个失败者.因为某种神秘、不可知力量的
存在,使得人类的命运充满了悲剧性,就像是一个无法逃脱的陷井.同时,还从海明威的生平简析其生死观的某些成因,他充满宿命色彩的一生是这种生死观的最好诠释.
9.期刊论文 潘晓振 从《永别了,武器》谈海明威的人物创作 -世纪桥2008(13)
美国现代著名作家海明威曾经说过:"小说中的人物不是靠技巧编造出来的角色,他们必须出自作者自己经过消化了的经验,出自他的知识,出自他的头脑.出自他的内心,出自一切他身上的东西".中的主人公弗雷德里克·亨利就是这样的一个人物,从他的身上可以看到海明威本人的影子.他们的经历有着许多相似之处,有的甚至惊人的相似,只不过结果不同罢了.
10.期刊论文 杜小红.肖鸣旦.DU Xiao-hong.XIAO Ming-dan 试探《永别了,武器》中的动物象征性审美价值 -南昌大学学报（人文社会科学版）2006,37(4)
这部小说从结构上来说,其五个部分便是莎士比亚"五幕剧"的悲剧形式.为使小说的悲剧气氛更浓,海明威采用了多种策略.其中最为突出的是象征的预示作用,一连串的灾难性象征通过"雨"这个字眼贯穿于小说的始终,预示着主人公一个接一个的悲剧.比如动物形象在海明威的笔下就不仅仅是个烘托气氛、表现思想内容的道具,它们还具有独立的审美价值.作者从动物的角度来描写人物性格与心理,使这部小说产生了一种全新的、动人的美.
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_skzh200609086.aspx
下载时间：2010年4月29日