每个人的灵魂里都有音乐。
每个人的生命深处也一定绽放着一朵鲜花。
纵然这鲜花是秘密的。
纵然这音乐已经逝去。
因此，我们不用苦难来纪念苦难，
不用眼泪纪念眼泪。
面对废墟，我们栽上朴素的小花，
穿过时光，我们添上今夜的烛光。
在大地震中，每个人的生存是开放的，
每个人的逝去却是隐秘的。
我们不知道他（她）们离开时想什么，怀念什么，希望什么。
但我们知道：他（她）们每个人都像我们一样，
热爱生命。
想想那些拥抱着死去的爱人，
那些摇篮中的孩子。
那些做完了暑假作业的学生。
那些还没有初吻的少女。
那些刚刚起床的环卫工人，
那个想要探索火星的未来科学家。
他们的生命多么贵重，
他们一直多么善待自己平凡的生命。
生命，是一场劫难中最应该被留下的东西。
生命，是度过黑夜的最终依靠。
生命，值得舍生忘死去维护。
生命，是奇迹和祈盼的源头。
那个夜晚，生命受到了惊吓。
安谧的梦幻曲被死神扭曲了。
但它和黑暗的联盟并不长久，
黎明抽出了救赎的线。
很多人，我们没能救赎他们的生命。
我们自己也在惶恐之中。
但他们的死亡虽隐秘而非孤独。
他们安息在生者的手臂中。
很多人没能完整地回来。
他们肢体的一部分留在废墟中。
但至少我们救出了其余的，
包括一颗顽强求生的心灵。
废墟终究会长出花朵，
这是那些逝者的秘密花束。
我们不想只是赞美芬芳。
不该对他们的痛苦健忘。
不要说：我和他们无关，
不懂那场灾难。
每个活着的人都是幸存者。
大地为你而鸣。
逝者为生者承担了死亡。
生者承担灾难的记忆。
就这样一起分担，
他们一刻也没有离开我们。
他们是我们的音乐家，
爱情诗人，劳动模范，思想家。
或者他们就是一块砖，
已经被砌入新城市的墙。
每一次粉刷是一次纪念，
一幢新建筑就是一次对话。
为了明天，怀念。
为了昨天，想念。
为了希望，纪念。
每个人的灵魂里都有音乐。
每个人的生命深处也一定绽放着一朵鲜花。
纵然这鲜花是秘密的。
纵然这音乐已经逝去。
因此，我们不用苦难来纪念苦难，
不用眼泪纪念眼泪。
面对废墟，我们栽上朴素的小花，
穿过时光，我们添上今夜的烛光。
在大地震中，每个人的生存是开放的，
每个人的逝去却是隐秘的。
我们不知道他（她）们离开时想什么，怀念什么，希望什么。
但我们知道：他（她）们每个人都像我们一样，
热爱生命。
想想那些拥抱着死去的爱人，
那些摇篮中的孩子。
那些做完了暑假作业的学生。
那些还没有初吻的少女。
那些刚刚起床的环卫工人，
那个想要探索火星的未来科学家。
他们的生命多么贵重，
他们一直多么善待自己平凡的生命。
生命，是一场劫难中最应该被留下的东西。
生命，是度过黑夜的最终依靠。
生命，值得舍生忘死去维护。
生命，是奇迹和祈盼的源头。
那个夜晚，生命受到了惊吓。
安谧的梦幻曲被死神扭曲了。
但它和黑暗的联盟并不长久，
黎明抽出了救赎的线。
很多人，我们没能救赎他们的生命。
我们自己也在惶恐之中。
但他们的死亡虽隐秘而非孤独。
他们安息在生者的手臂中。
很多人没能完整地回来。
他们肢体的一部分留在废墟中。
但至少我们救出了其余的，
包括一颗顽强求生的心灵。
废墟终究会长出花朵，
这是那些逝者的秘密花束。
我们不想只是赞美芬芳。
不该对他们的痛苦健忘。
不要说：我和他们无关，
不懂那场灾难。
每个活着的人都是幸存者。
大地为你而鸣。
逝者为生者承担了死亡。
生者承担灾难的记忆。
就这样一起分担，
他们一刻也没有离开我们。
他们是我们的音乐家，
爱情诗人，劳动模范，思想家。
或者他们就是一块砖，
已经被砌入新城市的墙。
每一次粉刷是一次纪念，
一幢新建筑就是一次对话。
为了明天，怀念。
为了昨天，想念。
为了希望，纪念。