浅论网络语言的基本特征
网络语言存在于网络人际交流的文本中,是基于网络环境及网民文化背景创造出来的词语,相对于所属汉民族语言现代汉语来说,大多没有明确的文体意识,缺少严格审美或教化的特质,追求所谓的时尚和自由。在表达形式上呈现自由随意,天马行空的独有特色,令人耳目一新,并且在网络信息交际、交流频繁的使用中被越来越多的网民所接受并约定俗成,从而形成比较固定的用法,有了相对明确的含义。
从自然科学和社会科学两个角度的结合来分析、归纳网络语言的基本特点,我认为网络语言与所属汉民族语言现代汉语的发展和使用相比,有着自己另类、鲜明、独有的特点和特点之间相互交融的特色。
1.网络语言的口语性
目前,网络平台上信息交流主要以文字为中介。网络语言主要是一种通过文字进行口语式沟通的工具,是初始口语和书面语的复合体,很大程度上网络语言保留了人际传播口语化的特点。人们不想也不愿意像在现实生活中写文章那样注意语法、逻辑关系,甚至字斟句酌,而更注重口语表达的随意性,只求意义上的表达清晰,不讲究规范,频繁运用倒装、省略等表现形式。此外谐音词,口语中常用的象声词、方言、汉字字母化和英语单词缩略化以及中英文表达的杂糅等,在网络语言中也被大量应用。
例如采用谐音的办法,方便快捷地用“数字”来表情达意。比如“88”、“3166”、“5201314” 分别是对英语的“再见”(BYEBYE)、日语的“再见”(莎扬拉拉)和现代汉语普通话“我爱你一生一世”的谐音借用。这种以“数字”来表示某种意思,并非自网络始,民间常用的“二百五”、“半斤八两”等口语词汇早就深入人心,由此看来,是网络把它发扬光大了。网络语言在实际使用中比较符合口语传播重发音,不重文字的规律,为网络的信息交流营造了一种轻松、随意的氛围。
2.网络语言的创造性
所属汉民族语言现代汉语词汇系统中的词汇语法追求严谨,缺少了一定的新鲜感和形式表达的多样性;网络语言由于减少了外来的束缚,是作者的自由表达,往往在构思上更为巧妙,语出惊人,从而最大限度地反映出个人在语言上的创造力。网络没有声音、语调、笔迹的区别,因而无视传统语法规则,随心所欲。
网民在网络上最大限度地发挥自己的想象空间,依靠自身富于主观色彩的语言风格等因素来张扬自己的个性,传达出自己的思想与情感。例如:2011年最流行的网络词“给力”,可以解释成带劲很给劲,这两个字简洁有力,很有震撼力!“冲浪”原指一种水上运动,但由于其寻求刺激和愉悦的特点与上网有相似之处,所以“冲浪”一词在网络词汇中被赋予了“在网上进行查询、娱乐等各种活动”的新义;而“恐龙” 原指外形奇特的史前动物,因其形态丑陋而被借用表示“相貌丑陋的上网女性”; “猫”是调制解调器modem的汉译缩略语。这些词语都是对已有词语的变异使用等等。
网络语言建立在想象基础之上,追求形式、风格、使用的多元化的创造性。它的句式简短、倒装、创新和省略,体式和风格表现在网络语言的词语、数字、字母、图形、音韵的相互交融,以及中外语言的内涵延展、脱义和综合转换运用。这样一来既保持了和所属汉民族语言现代汉语的一致性又发挥了自己独特的语言体式和风格。
3.网络语言的简洁性
由于网络交际所依赖的手段的特殊性,网络语言还具有明显的简洁性特征。网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,如字母词、数字词、图形符号等,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。
网络中的语言符号主要分为以下几种情况:①.汉语拼音的缩写,如
从上面的例子可以看出,网络语言对现有语言成分的改变主要体现在
4.网络语言的形象性
在网络中,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。
如: (@-@)童心未泯;—p吐了一下舌头;(o)(o)非常吃惊。O(∩_∩)O~~表示开心。此外,还有键盘符号与英文单词结合使用组成的
网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为
5.网络语言的诙谐性
诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网络常为有闲、有情人士所光顾,网民的相对年轻化更使网络语言充满活力,他们苦心构思出许多生动有趣的网络语言、营造出轻松幽默的阅读氛围。
如
6.网络语言的粗俗化
在网络语言不断追求个性、不断创新的滚滚洪流中,还悄然涌动着一股小小的浊流 —— 语言的粗俗化。如今的网络可以说充斥着粗俗、轻佻的语言,像
发现包含
总之,网络犹如一个管轨,可以为网民们提供一个自由宣泄情绪的通路。网民的表现欲、想象力、自我意识和深层诉求都能够在此得到淋漓尽致的表现和抒写。他们的创作在某种程度上就是体验
浅论网络语言的基本特征
网络语言存在于网络人际交流的文本中,是基于网络环境及网民文化背景创造出来的词语,相对于所属汉民族语言现代汉语来说,大多没有明确的文体意识,缺少严格审美或教化的特质,追求所谓的时尚和自由。在表达形式上呈现自由随意,天马行空的独有特色,令人耳目一新,并且在网络信息交际、交流频繁的使用中被越来越多的网民所接受并约定俗成,从而形成比较固定的用法,有了相对明确的含义。
从自然科学和社会科学两个角度的结合来分析、归纳网络语言的基本特点,我认为网络语言与所属汉民族语言现代汉语的发展和使用相比,有着自己另类、鲜明、独有的特点和特点之间相互交融的特色。
1.网络语言的口语性
目前,网络平台上信息交流主要以文字为中介。网络语言主要是一种通过文字进行口语式沟通的工具,是初始口语和书面语的复合体,很大程度上网络语言保留了人际传播口语化的特点。人们不想也不愿意像在现实生活中写文章那样注意语法、逻辑关系,甚至字斟句酌,而更注重口语表达的随意性,只求意义上的表达清晰,不讲究规范,频繁运用倒装、省略等表现形式。此外谐音词,口语中常用的象声词、方言、汉字字母化和英语单词缩略化以及中英文表达的杂糅等,在网络语言中也被大量应用。
例如采用谐音的办法,方便快捷地用“数字”来表情达意。比如“88”、“3166”、“5201314” 分别是对英语的“再见”(BYEBYE)、日语的“再见”(莎扬拉拉)和现代汉语普通话“我爱你一生一世”的谐音借用。这种以“数字”来表示某种意思,并非自网络始,民间常用的“二百五”、“半斤八两”等口语词汇早就深入人心,由此看来,是网络把它发扬光大了。网络语言在实际使用中比较符合口语传播重发音,不重文字的规律,为网络的信息交流营造了一种轻松、随意的氛围。
2.网络语言的创造性
所属汉民族语言现代汉语词汇系统中的词汇语法追求严谨,缺少了一定的新鲜感和形式表达的多样性;网络语言由于减少了外来的束缚,是作者的自由表达,往往在构思上更为巧妙,语出惊人,从而最大限度地反映出个人在语言上的创造力。网络没有声音、语调、笔迹的区别,因而无视传统语法规则,随心所欲。
网民在网络上最大限度地发挥自己的想象空间,依靠自身富于主观色彩的语言风格等因素来张扬自己的个性,传达出自己的思想与情感。例如:2011年最流行的网络词“给力”,可以解释成带劲很给劲,这两个字简洁有力,很有震撼力!“冲浪”原指一种水上运动,但由于其寻求刺激和愉悦的特点与上网有相似之处,所以“冲浪”一词在网络词汇中被赋予了“在网上进行查询、娱乐等各种活动”的新义;而“恐龙” 原指外形奇特的史前动物,因其形态丑陋而被借用表示“相貌丑陋的上网女性”; “猫”是调制解调器modem的汉译缩略语。这些词语都是对已有词语的变异使用等等。
网络语言建立在想象基础之上,追求形式、风格、使用的多元化的创造性。它的句式简短、倒装、创新和省略,体式和风格表现在网络语言的词语、数字、字母、图形、音韵的相互交融,以及中外语言的内涵延展、脱义和综合转换运用。这样一来既保持了和所属汉民族语言现代汉语的一致性又发挥了自己独特的语言体式和风格。
3.网络语言的简洁性
由于网络交际所依赖的手段的特殊性,网络语言还具有明显的简洁性特征。网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,如字母词、数字词、图形符号等,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。
网络中的语言符号主要分为以下几种情况:①.汉语拼音的缩写,如
从上面的例子可以看出,网络语言对现有语言成分的改变主要体现在
4.网络语言的形象性
在网络中,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。
如: (@-@)童心未泯;—p吐了一下舌头;(o)(o)非常吃惊。O(∩_∩)O~~表示开心。此外,还有键盘符号与英文单词结合使用组成的
网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为
5.网络语言的诙谐性
诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网络常为有闲、有情人士所光顾,网民的相对年轻化更使网络语言充满活力,他们苦心构思出许多生动有趣的网络语言、营造出轻松幽默的阅读氛围。
如
6.网络语言的粗俗化
在网络语言不断追求个性、不断创新的滚滚洪流中,还悄然涌动着一股小小的浊流 —— 语言的粗俗化。如今的网络可以说充斥着粗俗、轻佻的语言,像
发现包含
总之,网络犹如一个管轨,可以为网民们提供一个自由宣泄情绪的通路。网民的表现欲、想象力、自我意识和深层诉求都能够在此得到淋漓尽致的表现和抒写。他们的创作在某种程度上就是体验