中国式英语《Chinglish》
（小品剧本）
甲：知道吗，最近一东西比较火。
乙：什么？
甲：Chinglish，俗称中式英语!
乙：你才刚听说？我都知道好久了。你水平如何？ 甲：horse horse tiger tiger
乙：行啊，那我考考你吧。
甲：try try see
乙：你没看见我有多忙吗？
甲：you no see, I now very busy
乙：不管三七二十一
甲：no care three seven two ten one
乙：其实理解多了，才觉得这东西有些胡搅蛮缠。 甲：为啥？If you tiger me , I will mountain you! 乙：生日快乐变成了“Birthday happy” ,上学成了“up shool”,这些东西一点语法都没有。
甲：也不能一棍子打死，“Long time to see”已经成了国际标准词汇了。
乙：What do you think , Who are you?这是英语初学者的必经之路。
甲：是啊，你难道就没这么no three no four 过？
乙：我一直惭愧的就是我的作文里竟有那样的句子。 甲：说来听听。
乙：One car come ,one car go ,two car PengPeng , people did.
甲：没有人会ten all ten nine,都是Ameriean Chinese not enough.
乙：Am I easy I ? 都一路走过来的。
甲：China people ten thousand year . 我们发明的，我们也要用啊。
乙：This is only one no two ,啥美式、欧式都没咱的有意思。
甲：因此，大家千万别认真，当个笑料就行了。 乙：最后，祝大家good good study , day day up!
中国式英语《Chinglish》
（小品剧本）
甲：知道吗，最近一东西比较火。
乙：什么？
甲：Chinglish，俗称中式英语!
乙：你才刚听说？我都知道好久了。你水平如何？ 甲：horse horse tiger tiger
乙：行啊，那我考考你吧。
甲：try try see
乙：你没看见我有多忙吗？
甲：you no see, I now very busy
乙：不管三七二十一
甲：no care three seven two ten one
乙：其实理解多了，才觉得这东西有些胡搅蛮缠。 甲：为啥？If you tiger me , I will mountain you! 乙：生日快乐变成了“Birthday happy” ,上学成了“up shool”,这些东西一点语法都没有。
甲：也不能一棍子打死，“Long time to see”已经成了国际标准词汇了。
乙：What do you think , Who are you?这是英语初学者的必经之路。
甲：是啊，你难道就没这么no three no four 过？
乙：我一直惭愧的就是我的作文里竟有那样的句子。 甲：说来听听。
乙：One car come ,one car go ,two car PengPeng , people did.
甲：没有人会ten all ten nine,都是Ameriean Chinese not enough.
乙：Am I easy I ? 都一路走过来的。
甲：China people ten thousand year . 我们发明的，我们也要用啊。
乙：This is only one no two ,啥美式、欧式都没咱的有意思。
甲：因此，大家千万别认真，当个笑料就行了。 乙：最后，祝大家good good study , day day up!