合约买卖契约书
甲
立约人 (以下简称 方)
美利佳集团SKP USA 乙
乙方将其Merica Health & Health Group产品之全权授予甲方在中国大陆区域销售权, 经双方同意订立本合约, 各项条款如下:
第一条: 责任及权利义务
第一款:在本合约有效期间内, 乙方将其Merica Health & Health Group产品全权授予甲方中国大陆区域销售权.
第二款:甲方愿承诺向乙方每次每一种产品至少订购 1000 (瓶). 第三款:甲方得以行使其销售权利, 且甲方因以此产品
为销售之重点.
第二条: 费用及付款
第一款:签约保证金依美金$20,000元整.
第二款:此保证金将扣除于合约最后一个月货款, 如续约保证金将延续到下个合约
第三款:甲方将于每次下订单时预付全数货款金额.
第三条: 合约生效
第一款:本合约至双方之签订之日开始生效, 并取代 合约签订前双方所有在口头或书面上之协议
及会议结论.
第二款:本合约未定事宜或对内容之解释产生疑义, 影
响合约之履行时, 甲乙双方应以诚信之原则共同协议解决.
第四条: 合约时效
自本签约日起以 壹 年为期限.
第五条: 合约修改
本合约签定后, 甲乙双方或任何一方认为有修改之必要时, 得随时修改本合约, 惟应以书面正式说明修改理由, 并经双方同意后修改之.
第六条: 违约及合约终止
第一款: 本合约具法律效益并以美国德州歌林郡布兰诺市地方法院为诉讼地.
第七条: 合约收执
本合约乙式两份, 双方各执正本乙份.
立约人:
甲 方 :
乙 方 :
公元2004年 月 日
合约买卖契约书
甲
立约人 (以下简称 方)
美利佳集团SKP USA 乙
乙方将其Merica Health & Health Group产品之全权授予甲方在中国大陆区域销售权, 经双方同意订立本合约, 各项条款如下:
第一条: 责任及权利义务
第一款:在本合约有效期间内, 乙方将其Merica Health & Health Group产品全权授予甲方中国大陆区域销售权.
第二款:甲方愿承诺向乙方每次每一种产品至少订购 1000 (瓶). 第三款:甲方得以行使其销售权利, 且甲方因以此产品
为销售之重点.
第二条: 费用及付款
第一款:签约保证金依美金$20,000元整.
第二款:此保证金将扣除于合约最后一个月货款, 如续约保证金将延续到下个合约
第三款:甲方将于每次下订单时预付全数货款金额.
第三条: 合约生效
第一款:本合约至双方之签订之日开始生效, 并取代 合约签订前双方所有在口头或书面上之协议
及会议结论.
第二款:本合约未定事宜或对内容之解释产生疑义, 影
响合约之履行时, 甲乙双方应以诚信之原则共同协议解决.
第四条: 合约时效
自本签约日起以 壹 年为期限.
第五条: 合约修改
本合约签定后, 甲乙双方或任何一方认为有修改之必要时, 得随时修改本合约, 惟应以书面正式说明修改理由, 并经双方同意后修改之.
第六条: 违约及合约终止
第一款: 本合约具法律效益并以美国德州歌林郡布兰诺市地方法院为诉讼地.
第七条: 合约收执
本合约乙式两份, 双方各执正本乙份.
立约人:
甲 方 :
乙 方 :
公元2004年 月 日