多数语言都有脏话，广州话自不例外。然而，有关广州话脏话的研究近乎一片空白，参考文献相当缺乏，大抵文人学者皆不欲为之，也不屑为之。脏话是广州话中客观存在的语言现象，虽然粗鄙不雅，但是从汉语方言研究的角度看，还是值得加以整理、记录的。本网站以开放的态度从多方面研究广州话粗口，分别探讨其定义、字形、语音、语义、语法、语言价值、同义词、委婉说法、游戏文字、英语翻译及相关法例等题目，冀能提供有用的参考资料，并填补一般语文参考书和工具书的不足。
本网站从学术角度研究广州话粗口，只作客观描述分析，不作道德批判，选材以反映现实语料为首要考虑，不会刻意回避粗俗，讨论语法和英译等章节尤其列举了大量粗鄙例句，请因应个人标准决定是否浏览。
文中粤语句以香港用法为主，并尽量附以普通话解释，脏字采用《香港增补字符集》字形 (即「、、、、」)。第2章 粗口的定义
广州话的脏话称为「粗口」，说脏话是「讲粗口」，形容爱说脏话是说某人「烂口」或「粗口烂舌」。此外，「爆粗」、「讲三字经」、「问候别人母亲」、「炒虾拆蟹」、「妈」、「妈叉」、「妈妈声」等均指说脏话。
广州话粗口的定义因人而殊，有人将某些俗语和黑-社-会用语也视为粗口，如「条女」(那个女子)、「打镬甘」(狠狠打一顿)、「寸」(嚣张)、「报寸」(举报)、「还拖」(还击)、「断正」(当场被揭发)、「老笠」(打劫)、「老点」(欺骗) 等。
现有的粤方言专书，似乎没有特别论及广州话粗口的定义。另一方面，香港法例订有禁止粗口的条文(参看第12章)，但竟然亦无清楚说明粗口的定义，相信执法人员及审案法官须诠释何谓粗口。尽管没有权威定义，但是按主观语感判断，公认的粗口应有「仆街」、「咸家铲(家铲)」两词及「、、、、」五个核心粗口用字。第3章 粗口字字形
「仆街」一词字形固定，无须特别讨论。
「家铲」及「陷家铲」均应写作「咸家铲」。「咸」解「全、都」(《现代汉语词典》第一二四八页)，「咸家」即全家。
「」解作「(动词) 盖，例如：棉胎;(形容词) 紧、密，例如：闩道门」，写作「家铲」义不合。
至於「陷」字，《现代汉语词典》(第一二五二页) 列出了六个解释：(一)陷阱;(二)掉进(如：越陷越深);(三)凹进(如：病了几天，眼睛都陷进去了);(四)陷害(如：诬陷、陷人於罪);(五)被攻破、被占领(如：失陷、沦陷);(六)缺点(如：缺陷)。这些解释均无「全部、全家」的意思，因此写作「陷家铲」，义亦不合。
此外，「铲」亦作「铲」，但一般以「铲」为正字。
另外五个粗口字的字形颇为混乱，须另作考证，兹表列如下：
仆街!(他妈的!)
咸家铲!(他妈的!)
!(他妈的!)
仆街!冇带锁匙!(他妈的!忘了带钥匙!)
仆街!有急屎!(他妈的!有点便意!)
咸家铲!一架车都冇!(他妈的!一辆车也没有!)
咸家铲!全部闩晒门!(他妈的!全都关门了!)6.4 与「鬼」字句的对译
粗口助语句与「鬼」字句在语法上有不少共通处，很多时可以对译，例如：
好鬼贵 (十分昂贵) - 好贵
好鬼死贵 (十分昂贵) - 好死贵
激鬼死人 (气死人) - 激死人
费鬼事 (避免......的麻烦) - 费事
巴鬼闭 (了不起) - 巴闭
走鬼 (离开了) - 走
食鬼晒 (吃光了) - 食晒
收鬼埋 (藏起来) - 收埋
呃鬼我 (骗我) - 呃我
边鬼个 (谁人) - 边个
点鬼样 (怎样) - 点样
几鬼醒 (多机灵) - 几醒
把鬼 (没啥用) - 把
有鬼 (有屁) - 有
多数语言都有脏话，广州话自不例外。然而，有关广州话脏话的研究近乎一片空白，参考文献相当缺乏，大抵文人学者皆不欲为之，也不屑为之。脏话是广州话中客观存在的语言现象，虽然粗鄙不雅，但是从汉语方言研究的角度看，还是值得加以整理、记录的。本网站以开放的态度从多方面研究广州话粗口，分别探讨其定义、字形、语音、语义、语法、语言价值、同义词、委婉说法、游戏文字、英语翻译及相关法例等题目，冀能提供有用的参考资料，并填补一般语文参考书和工具书的不足。
本网站从学术角度研究广州话粗口，只作客观描述分析，不作道德批判，选材以反映现实语料为首要考虑，不会刻意回避粗俗，讨论语法和英译等章节尤其列举了大量粗鄙例句，请因应个人标准决定是否浏览。
文中粤语句以香港用法为主，并尽量附以普通话解释，脏字采用《香港增补字符集》字形 (即「、、、、」)。第2章 粗口的定义
广州话的脏话称为「粗口」，说脏话是「讲粗口」，形容爱说脏话是说某人「烂口」或「粗口烂舌」。此外，「爆粗」、「讲三字经」、「问候别人母亲」、「炒虾拆蟹」、「妈」、「妈叉」、「妈妈声」等均指说脏话。
广州话粗口的定义因人而殊，有人将某些俗语和黑-社-会用语也视为粗口，如「条女」(那个女子)、「打镬甘」(狠狠打一顿)、「寸」(嚣张)、「报寸」(举报)、「还拖」(还击)、「断正」(当场被揭发)、「老笠」(打劫)、「老点」(欺骗) 等。
现有的粤方言专书，似乎没有特别论及广州话粗口的定义。另一方面，香港法例订有禁止粗口的条文(参看第12章)，但竟然亦无清楚说明粗口的定义，相信执法人员及审案法官须诠释何谓粗口。尽管没有权威定义，但是按主观语感判断，公认的粗口应有「仆街」、「咸家铲(家铲)」两词及「、、、、」五个核心粗口用字。第3章 粗口字字形
「仆街」一词字形固定，无须特别讨论。
「家铲」及「陷家铲」均应写作「咸家铲」。「咸」解「全、都」(《现代汉语词典》第一二四八页)，「咸家」即全家。
「」解作「(动词) 盖，例如：棉胎;(形容词) 紧、密，例如：闩道门」，写作「家铲」义不合。
至於「陷」字，《现代汉语词典》(第一二五二页) 列出了六个解释：(一)陷阱;(二)掉进(如：越陷越深);(三)凹进(如：病了几天，眼睛都陷进去了);(四)陷害(如：诬陷、陷人於罪);(五)被攻破、被占领(如：失陷、沦陷);(六)缺点(如：缺陷)。这些解释均无「全部、全家」的意思，因此写作「陷家铲」，义亦不合。
此外，「铲」亦作「铲」，但一般以「铲」为正字。
另外五个粗口字的字形颇为混乱，须另作考证，兹表列如下：
仆街!(他妈的!)
咸家铲!(他妈的!)
!(他妈的!)
仆街!冇带锁匙!(他妈的!忘了带钥匙!)
仆街!有急屎!(他妈的!有点便意!)
咸家铲!一架车都冇!(他妈的!一辆车也没有!)
咸家铲!全部闩晒门!(他妈的!全都关门了!)6.4 与「鬼」字句的对译
粗口助语句与「鬼」字句在语法上有不少共通处，很多时可以对译，例如：
好鬼贵 (十分昂贵) - 好贵
好鬼死贵 (十分昂贵) - 好死贵
激鬼死人 (气死人) - 激死人
费鬼事 (避免......的麻烦) - 费事
巴鬼闭 (了不起) - 巴闭
走鬼 (离开了) - 走
食鬼晒 (吃光了) - 食晒
收鬼埋 (藏起来) - 收埋
呃鬼我 (骗我) - 呃我
边鬼个 (谁人) - 边个
点鬼样 (怎样) - 点样
几鬼醒 (多机灵) - 几醒
把鬼 (没啥用) - 把
有鬼 (有屁) - 有