美国的“高考”作文题
编译：何蕴琪 秦俟全 辛省志
SAT是世界各地学生包括美国本土高中生进入美国大学必需的统一考试，在美国本土一年有7次考试机会。今年已经进行了四次考试，分别在1月、3月、5月和6月。恰逢中国的高考结束，我们选择了2011年6月美国SAT的作文试题，有兴趣的读者可以自己尝试着“解”一下。
仔细思考以下片断中提出的问题，并选择其中一个议题写一篇文章，阐述你的观点。通过推理和例证支持你的观点，例证取材自你的阅读、学习、亲身经历或是对周围的观察。
题一
人们认为，每项成就——也就是我们所说的每一个进步——都会将他们引向问题的最终解决，并帮助人们更了解自己和周遭的世界。但在现实中，每一个新答案的产生，都会引发新的问题，每一个新的发现，都会展露出更深层、更复杂的状况。每个成就都通向更深层的问题、更重的责任、更复杂的状况，以及全新的挑战。
是否每项成就都带来新的挑战？
题二
无论在生活中哪个层面，忠诚都是人们鼓励和赞赏的一项美德。因此，我们向我们的家庭、团队、学校和我们的国家献出忠诚。但很多时候，忠诚是盲目的：借着不自觉地与一个群体认同，将其价值观当作自己的价值观，我们就不必对自己的思想和行为负责了。
认同某个群体的价值观，是否会让人们不必对自己的思想和行为负责？
题三
无论哪个群组都会要求其成员保持一致性。组员必须在诸如决策如何制定、谁担任领袖、组员可以享受多少自由这样的关键问题上保持一致。然而，当群组鼓励组员之间的不一致和不同意见时，决策制定的质量反而会更高。尽管有时候这样会带来一些混乱和冲突，但不同意见的存在，能避免权力较大的强势群体犯错。
鼓励不一致和不同意见的群组是否会比鼓励一致性的群组运作得更好？
最具创新精神的15家公司
Businessinsider网站，2011年6月9日，帕特里夏·拉亚
第1位：IBM
在美国申请专利数：67199
2010年获批专利数：5866（排名第1）
主要发明：磁条技术、电子秤、条形码。
第2位：佳能（CANON）
在美国申请专利数：41268
2010年获批专利数：2551（排名第4）
主要发明：10键电子计算器、自动曝光单反相机、个人复印机。
第3位：通用电气（GE）
在美国申请专利数：37268
2010年获批专利数：1222（排名第14）
主要发明：碳丝灯泡、X光机、电扇、密闭冰箱、便携式空调。
第4位：日立（Hitachi）
1963年以来所获专利数：34554
2010年获批专利数：1447（排名第11）
主要发明：5马力马达、首台大型直流电力机车、无接点芯片、机器人。
第5位：东芝（Toshiba）
在美国申请专利数：32793
2010年获批专利数：2212（排名第6）
主要发明：电动洗衣机、吸尘器、彩色可视电话、个人笔记本电脑。
第6位：三星（Samsung）
在美国申请专利数：31156
2010年获批专利数：4518（排名第2）
主要发明：首款8毫米VCR、1G容量闪存、MP3手机。
第7位：索尼（Sony）
在美国申请专利数：27211
2010年获得专利数：2130（排名第7）
主要发明：随身听、首款便携式CD播放器、日本首款晶体管收音机等。
第8位：松下电子（Matsushita）
在美国申请专利数：26967
2010年获批专利数：13（无排名）
主要发明：超级电熨斗、电子搅拌机、磁带录音机等。
第9位：日本电气公司（NEC）
在美国申请专利数：23932
2010年获批专利数：652（排名第53）
主要发明：普通电池板、手机芯片、数字信号处理器、微型电脑。
第10位：富士通（Fujitsu）
在美国申请专利数：23049
2010年获批专利数：1276（排名第13）
主要发明：海底同轴电缆系统、彩色等离子显示屏、1968年开发的具备微处理器系统的电脑FACOM230-60。
第11位：柯达（Kodak）
在美国申请专利数：22506
2010年获批专利数：352（排名第73）
主要发明：胶卷、照相机。
第12位：三菱（Mitsubishi）
在美国申请专利数：22397
2010年获批专利数：692（排名第37）
主要发明：背投电视、PBS降解塑料等。
第13位：西门子（Siemens）
在美国申请专利数：21628
2010年获批专利数：861件（排名第24）
主要发明：有轨电车、吸尘器、滚轧电动机、心脏起搏器、衬衫熨压器。
第14位：摩托罗拉（Motorola）
在美国申请专利数：20069
2010年获批专利数：395件（排名第64）
主要发明：商用便携式手机、便携式晶体管收音机、便携式电视机、车载电话。
第15位：英特尔（Intel）
在美国申请专利数：19539件
2010年获批专利数：1652（排名第8）
主要发明：单芯片微处理器、首批微型电脑之一、DRAM芯片、超级计算机。
【点评者说】规模第一、利润第一，这些固然值得自豪，但创新精神才是现代企业的根基。专利榜更能显示出企业的内在活力。不过，本文中所说的专利和中国企业在国内获批的专利有很大的不同，因为上述15家企业申请的专利多为实用技术、工艺创新类的，而中国企业的专利长期以外观设计、包装为主。
美国出台首个互联网国际战略
2011年5月，美国白宫牵头，联合国务院、司法部、商务部、国土安全部和国防部等联邦政府核心机构发布了《网络空间国际战略》。
这份报告重申互联网的目标是开放、互联互动、安全、可靠，强调信息流动越自由，社会就越强健的观点。
报告最吸引眼球之处在于，美国政府首次明确提出要以军事手段保卫互联网安全，称美国将保卫它的网络，不论威胁来自恐怖分子、网络罪犯还是国家及其代理人。美国将确保攻击网络的风险大大超过可能的利益。
为确保有效威慑，美国要求能确保获得其他国家的配合，对可能威胁到国家和经济安全的犯罪分子和非国家行为体，进行调查、逮捕和起诉。
报告明确表示，在获得授权后，美国将对网络空间的敌对行为做出与对国家安全的其他威胁一样的反应。美国保留使用适当和符合国际法的所有必要手段——包括外交、信息、军事和经济的——来保卫国家、盟国、合作伙伴和美国的利益的权利。
【点评者说】这是美国政府首个系统性的互联网国际战略，因而是重要的政策文献，值得关注和研究。这份文件首次把互联网安全上升到了国家安全核心层面，对于互联网“侵犯”，可以使用包括经济制裁、军事打击在内的“暴力”手段还击，这一动向所引发的后果尤应引起世界的关注。
【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/60513
美国的“高考”作文题
编译：何蕴琪 秦俟全 辛省志
SAT是世界各地学生包括美国本土高中生进入美国大学必需的统一考试，在美国本土一年有7次考试机会。今年已经进行了四次考试，分别在1月、3月、5月和6月。恰逢中国的高考结束，我们选择了2011年6月美国SAT的作文试题，有兴趣的读者可以自己尝试着“解”一下。
仔细思考以下片断中提出的问题，并选择其中一个议题写一篇文章，阐述你的观点。通过推理和例证支持你的观点，例证取材自你的阅读、学习、亲身经历或是对周围的观察。
题一
人们认为，每项成就——也就是我们所说的每一个进步——都会将他们引向问题的最终解决，并帮助人们更了解自己和周遭的世界。但在现实中，每一个新答案的产生，都会引发新的问题，每一个新的发现，都会展露出更深层、更复杂的状况。每个成就都通向更深层的问题、更重的责任、更复杂的状况，以及全新的挑战。
是否每项成就都带来新的挑战？
题二
无论在生活中哪个层面，忠诚都是人们鼓励和赞赏的一项美德。因此，我们向我们的家庭、团队、学校和我们的国家献出忠诚。但很多时候，忠诚是盲目的：借着不自觉地与一个群体认同，将其价值观当作自己的价值观，我们就不必对自己的思想和行为负责了。
认同某个群体的价值观，是否会让人们不必对自己的思想和行为负责？
题三
无论哪个群组都会要求其成员保持一致性。组员必须在诸如决策如何制定、谁担任领袖、组员可以享受多少自由这样的关键问题上保持一致。然而，当群组鼓励组员之间的不一致和不同意见时，决策制定的质量反而会更高。尽管有时候这样会带来一些混乱和冲突，但不同意见的存在，能避免权力较大的强势群体犯错。
鼓励不一致和不同意见的群组是否会比鼓励一致性的群组运作得更好？
最具创新精神的15家公司
Businessinsider网站，2011年6月9日，帕特里夏·拉亚
第1位：IBM
在美国申请专利数：67199
2010年获批专利数：5866（排名第1）
主要发明：磁条技术、电子秤、条形码。
第2位：佳能（CANON）
在美国申请专利数：41268
2010年获批专利数：2551（排名第4）
主要发明：10键电子计算器、自动曝光单反相机、个人复印机。
第3位：通用电气（GE）
在美国申请专利数：37268
2010年获批专利数：1222（排名第14）
主要发明：碳丝灯泡、X光机、电扇、密闭冰箱、便携式空调。
第4位：日立（Hitachi）
1963年以来所获专利数：34554
2010年获批专利数：1447（排名第11）
主要发明：5马力马达、首台大型直流电力机车、无接点芯片、机器人。
第5位：东芝（Toshiba）
在美国申请专利数：32793
2010年获批专利数：2212（排名第6）
主要发明：电动洗衣机、吸尘器、彩色可视电话、个人笔记本电脑。
第6位：三星（Samsung）
在美国申请专利数：31156
2010年获批专利数：4518（排名第2）
主要发明：首款8毫米VCR、1G容量闪存、MP3手机。
第7位：索尼（Sony）
在美国申请专利数：27211
2010年获得专利数：2130（排名第7）
主要发明：随身听、首款便携式CD播放器、日本首款晶体管收音机等。
第8位：松下电子（Matsushita）
在美国申请专利数：26967
2010年获批专利数：13（无排名）
主要发明：超级电熨斗、电子搅拌机、磁带录音机等。
第9位：日本电气公司（NEC）
在美国申请专利数：23932
2010年获批专利数：652（排名第53）
主要发明：普通电池板、手机芯片、数字信号处理器、微型电脑。
第10位：富士通（Fujitsu）
在美国申请专利数：23049
2010年获批专利数：1276（排名第13）
主要发明：海底同轴电缆系统、彩色等离子显示屏、1968年开发的具备微处理器系统的电脑FACOM230-60。
第11位：柯达（Kodak）
在美国申请专利数：22506
2010年获批专利数：352（排名第73）
主要发明：胶卷、照相机。
第12位：三菱（Mitsubishi）
在美国申请专利数：22397
2010年获批专利数：692（排名第37）
主要发明：背投电视、PBS降解塑料等。
第13位：西门子（Siemens）
在美国申请专利数：21628
2010年获批专利数：861件（排名第24）
主要发明：有轨电车、吸尘器、滚轧电动机、心脏起搏器、衬衫熨压器。
第14位：摩托罗拉（Motorola）
在美国申请专利数：20069
2010年获批专利数：395件（排名第64）
主要发明：商用便携式手机、便携式晶体管收音机、便携式电视机、车载电话。
第15位：英特尔（Intel）
在美国申请专利数：19539件
2010年获批专利数：1652（排名第8）
主要发明：单芯片微处理器、首批微型电脑之一、DRAM芯片、超级计算机。
【点评者说】规模第一、利润第一，这些固然值得自豪，但创新精神才是现代企业的根基。专利榜更能显示出企业的内在活力。不过，本文中所说的专利和中国企业在国内获批的专利有很大的不同，因为上述15家企业申请的专利多为实用技术、工艺创新类的，而中国企业的专利长期以外观设计、包装为主。
美国出台首个互联网国际战略
2011年5月，美国白宫牵头，联合国务院、司法部、商务部、国土安全部和国防部等联邦政府核心机构发布了《网络空间国际战略》。
这份报告重申互联网的目标是开放、互联互动、安全、可靠，强调信息流动越自由，社会就越强健的观点。
报告最吸引眼球之处在于，美国政府首次明确提出要以军事手段保卫互联网安全，称美国将保卫它的网络，不论威胁来自恐怖分子、网络罪犯还是国家及其代理人。美国将确保攻击网络的风险大大超过可能的利益。
为确保有效威慑，美国要求能确保获得其他国家的配合，对可能威胁到国家和经济安全的犯罪分子和非国家行为体，进行调查、逮捕和起诉。
报告明确表示，在获得授权后，美国将对网络空间的敌对行为做出与对国家安全的其他威胁一样的反应。美国保留使用适当和符合国际法的所有必要手段——包括外交、信息、军事和经济的——来保卫国家、盟国、合作伙伴和美国的利益的权利。
【点评者说】这是美国政府首个系统性的互联网国际战略，因而是重要的政策文献，值得关注和研究。这份文件首次把互联网安全上升到了国家安全核心层面，对于互联网“侵犯”，可以使用包括经济制裁、军事打击在内的“暴力”手段还击，这一动向所引发的后果尤应引起世界的关注。
【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/60513