2011-12-21 20:41:23| 修改过
多伦多往返上海,现在已经老熟路了,直飞只要14个小时,从温哥华转机,也很方便。回忆起当年头一次出国,头一次乘飞机到多伦多市,真有些难忘的经历。
收到了去加拿大的签证。办理好工作单位的退休手续,准备好行李,就去了上海。我询问了几家航空公司，购买从虹桥机场(那时没有浦东机场)到多伦多市的飞机票，票价都在8000人民币到11000人民币之间，最便宜的是美国西北航空公司，票价六千以下。当时,上海到多伦多市没有直达航班,必须先取道温哥华,再转乘加拿大的国内航班,从温哥华到多伦多市。可是,这家西北航空公司班机,必先经过日本东京机场下客上客后，再飞美国底特律,从底特律转机，改乖小飞机抵达多伦多市。
要经过美国底特律,必须持有美国的过境签证。94年元月12日到美国驻上海领事馆办理过境签证手续，一切比较顺利。提交申请和证件,进行面试,交齐手续费50元,第二天(13日)上午就拿到了美国过境签证。立即去美国西北航空公司上海办事处,购买了元月26日上海经日本东京到底特律,再转机去多伦多市的航班的飞机票。机票上右边tare(票价),cny 4960元，tax(税)39xt、57yc、52xy，加起来应该是:total(总)cny 5108元。右边又写fare calculation(票价计算)为568。69美元，按当时市价美元与人民币汇率8。7217，折人民币4960元。出乎我意外，如此便宜。贪了便宜机票，付出了代价，旅途时间长，途中也辛苦。
第一次出国, 又不懂英文。乖这么长时间的飞机,又要中途转机, 心里不踏实,买好机票后,也看不懂,就祥细向售票小姐询问,弄清楚机票上每项行程，问得小姐有点不耐烦了,总算弄清楚了这趟飞行的全过程。
二哥先一天从苏州赶来上海，元月26日上午7点10分，由二哥送到上海虹桥国际机场。8点20分顺利的办完海关手续，即托运两个行李箱、交付人身保险费30元、机场费60元，拿上登机卡，通过安全检查。9点05分在登机口排队检查证件、机票,行过通道,登上飞机。这架飞行的航班是08，找到了26-K座位,放好随身带的小拖箱和羽绒大衣,才安安心心地座到了属于自己的位。
飞机票上写的是上午9;50起飞,拖到10点30分,飞机从虹桥机场滑行起飞。从此，踏上了飞往多伦多的旅途,离别养肓的家乡，生活、工作几十年的祖国，奔向完全陌生的国度----加拿大。心里是充满幢憬、彷徨,迎接未来，开始全新的人生。经过2小时的飞行,下午12点30分到达日本TOKYO-NARITA APT。翻出是东京—成田机场。
飞机停在外面停机场上,旅客从梯上步下飞机，热浪扑面。东京的天气令人感到炎热。上海是寒冬腊月天，这里是炎热的夏天。两种不同的气候，弄得很狼狈。手抱着羽绒大衣,一边跟着人群走，一边脱下身上穿的羽绒棉衣、毛线衣、棉质绒衣,上身只留件衬衫，还满身出汗。我抱着这些衣服,手推着小行李箱,跟着同机的人员,走进安检屋，例行安全检查，经过安全通道，约走了40分钟,到达候机室。
一个人抱着这些衣服,拖着行李箱，找了个空位座着等候。四周观望,没有认识的人。这时感觉还是那么热,候机室好似没有空调,或者自巳心烦气燥吧。行动不便,肚子有点饿了,离座位不远,有个小吃铺，用美元买了五个面包和一瓶水,将就充饥。最烦心的事，是上厕所，拖着这些衣服和行李箱,可想而知。无耐地等到了15点10分开始验票登机。我仍乘的是原来的大飞机，经过东京暂仃。只是下了些东京的客人,又上了些东京往美国底特律的新客人。飞行航班改为nw0012号,我的座位也改成56-k。很快找到坐位，坐下后好奇的四周看看，飞机上很多空座位。当地时间下午4点，准时滑行起步,十多分钟后就腾空而起。
这天，晴空万里，飞机升到万米高度，能见度很好。自舷窗下望，看到一片无边的大海。这就是太平洋吧！过去只在地图上看占很大的版面，现在从飞机上往下看是望不到边的水面。在我遐想间，空中小姐推着小车供应晚饭了，我一看手表，飞行了45分钟。吃过晚饭,机仓内的窗户关闭,灯光也暗淡,外面是白天还是黑夜也不知道。就在飞机上迷迷糊糊的似睡非睡的,空中小姐推着餐车又供应餐点,不知早餐还是中餐,我也弄不清楚,有得吃就吃啦。我的手表没拨动过，手表还是北京时间，这时约指1点45分。不知道北京时间与美国时间的时差多少。
用过餐后，空中小姐发张英文卡，要用英文填写。我看不懂，也就不会填写。边上座的是白人老外，我把护照、机票、写好的拼音地址、电话资料给他看，用手比划着，请他邦忙填写，可是沟通不了。最后他比划着让我跟他同行,我点头表示明白。飞机在空中共飞行了约13小时，于当地时间下午1点40分降落在美国底特律机场。
飞机也是停在外面仃机场上,不是现在飞机出口对着室内通道。当时下了飞机，这里的天气同东京正好相反，扑面而来的是刺骨的寒凤。我在飞机上从机窗往外望到白雪铺地,做好了准备,把所抱的衣服,羽绒短衣、毛线衣、棉质绒衣全都穿上,担心还不够御寒,连崭新的羽绒大衣也穿上了,站着等小巴，还是感到冷的发抖。大家下飞机后，就在原地排队乘小巴, 小巴只有20个座位,这小巴是机场内专门接送客人。我紧跟在白人后面,小巴将我们送到底特律的海关出境处。又要排队，审查证件出关。同行的白人老外给边境的保安人员说了些什么，收了我的空白出境卡，就让我过了捡查关口。
接下来,看到人家用一美元纸币，放进铁盒子的入口，就可以拿到一架手推车。我也照样去推了一部车子。把手提行李放在车上，再把羽绒大衣、羽绒短衣，也放在车上，推着车去找行李。行李没找到，问了取行李的工作人员，看了飞机票，行李不用取，直接转去多伦多。就直奔候机室，穿过几道门，也弄不清东西南北，找到了重新登机的候机厅。一路经过,也无心去观看厅内的琳琅满目商品，只一心想尽快找到去多伦多的登机口。在候机厅转了转,碰不到一个能讲华语的人问询。不认识的人不能冒然去问,找来找去,只好找了一个挂牌的工作人员黑人老外。拿了飞机票给他看，用手比划着，他很热情的说;"Five"，我听不懂，让他在我的飞机票上写字,他写了个"5"字，我说是五号。他又重复说"five",我明白了他的意思,伸出五指，点点头，说了声"谢谢"，也不知他听懂吧。找到了5号登机进口处，门口有两个白人老外,拿了飞机票上前问询,指指机口,进一步确认后,待在那候机厅座位上休息。
折腾了这会,座下来己经是下午3点20分了,离登机时间近了,安心地座下休息一会。
底特律飞往多伦多是100多人的小飞机，飞行航班nw302号,验票进了飞机,找到30-F座位,舱内座满了人，显得狭小,空气有点闷。当地时间下午5点,准时从底持律起飞。一日之间,从冬天的上海，经过炎热的日本，来到了冰天雪地的北美洲。一天之内，身体承受着冷、热、严寒的考验。在飞临多伦多市上空时,我看到了一片星星的灯光。空中飞行了1小时15分，晚上6点15分到达多伦多机场。
初次来加拿大的人，是另一条通道进关。这条通道人很少,因为像我从底特律转机的极少。不用排队,走到办理进关的（移民）窗口,碰到白人小伙,他问我什么听不懂,周边没有翻择的人,也没有一个同来的人,我一边说听不懂,一边用手表示,他理解了我不懂英文吧,问了几次也不问了,看他在签证（移民）纸上划划,把签证（移民）纸钉在护照上,折好递给我,说声"OK"。我看了签证（移民）纸上填上了到机场的日子,签上了他的名吧。时间不长,就这样办完了进关手续。
出来后,就去取行李箱。先取到一只行李箱，等了很久,运输行李箱的皮带链停了,不见另一只行李箱。找到挂牌的小姐工作人员，用手势说明少了一只同样的箱子。反复倒腾几次,她明白我的意思,可她讲的我不明白。后来我把电话号码写给她看,让她邦我打电话。她用另角子线用公用电话联系到大内弟，再把丢失的箱子讲清楚。
大内弟下班后,8点15开车来接我。从飞机场出来上了高速公路，没有心情去看周围的环境，终于9点到小内弟家，结束了这次艰难的旅途。
噢,第二天下午3点,多伦多机场将我的另一只行李箱子送到了内弟家。
这一路的旅途中,得到多个不认识的人,耐心的、热情的邦助和服务。才能很顺利的到达目的地。要似他们待人的精神为榜样，努力做个热心善良的人。
2011-12-21 20:41:23| 修改过
多伦多往返上海,现在已经老熟路了,直飞只要14个小时,从温哥华转机,也很方便。回忆起当年头一次出国,头一次乘飞机到多伦多市,真有些难忘的经历。
收到了去加拿大的签证。办理好工作单位的退休手续,准备好行李,就去了上海。我询问了几家航空公司，购买从虹桥机场(那时没有浦东机场)到多伦多市的飞机票，票价都在8000人民币到11000人民币之间，最便宜的是美国西北航空公司，票价六千以下。当时,上海到多伦多市没有直达航班,必须先取道温哥华,再转乘加拿大的国内航班,从温哥华到多伦多市。可是,这家西北航空公司班机,必先经过日本东京机场下客上客后，再飞美国底特律,从底特律转机，改乖小飞机抵达多伦多市。
要经过美国底特律,必须持有美国的过境签证。94年元月12日到美国驻上海领事馆办理过境签证手续，一切比较顺利。提交申请和证件,进行面试,交齐手续费50元,第二天(13日)上午就拿到了美国过境签证。立即去美国西北航空公司上海办事处,购买了元月26日上海经日本东京到底特律,再转机去多伦多市的航班的飞机票。机票上右边tare(票价),cny 4960元，tax(税)39xt、57yc、52xy，加起来应该是:total(总)cny 5108元。右边又写fare calculation(票价计算)为568。69美元，按当时市价美元与人民币汇率8。7217，折人民币4960元。出乎我意外，如此便宜。贪了便宜机票，付出了代价，旅途时间长，途中也辛苦。
第一次出国, 又不懂英文。乖这么长时间的飞机,又要中途转机, 心里不踏实,买好机票后,也看不懂,就祥细向售票小姐询问,弄清楚机票上每项行程，问得小姐有点不耐烦了,总算弄清楚了这趟飞行的全过程。
二哥先一天从苏州赶来上海，元月26日上午7点10分，由二哥送到上海虹桥国际机场。8点20分顺利的办完海关手续，即托运两个行李箱、交付人身保险费30元、机场费60元，拿上登机卡，通过安全检查。9点05分在登机口排队检查证件、机票,行过通道,登上飞机。这架飞行的航班是08，找到了26-K座位,放好随身带的小拖箱和羽绒大衣,才安安心心地座到了属于自己的位。
飞机票上写的是上午9;50起飞,拖到10点30分,飞机从虹桥机场滑行起飞。从此，踏上了飞往多伦多的旅途,离别养肓的家乡，生活、工作几十年的祖国，奔向完全陌生的国度----加拿大。心里是充满幢憬、彷徨,迎接未来，开始全新的人生。经过2小时的飞行,下午12点30分到达日本TOKYO-NARITA APT。翻出是东京—成田机场。
飞机停在外面停机场上,旅客从梯上步下飞机，热浪扑面。东京的天气令人感到炎热。上海是寒冬腊月天，这里是炎热的夏天。两种不同的气候，弄得很狼狈。手抱着羽绒大衣,一边跟着人群走，一边脱下身上穿的羽绒棉衣、毛线衣、棉质绒衣,上身只留件衬衫，还满身出汗。我抱着这些衣服,手推着小行李箱,跟着同机的人员,走进安检屋，例行安全检查，经过安全通道，约走了40分钟,到达候机室。
一个人抱着这些衣服,拖着行李箱，找了个空位座着等候。四周观望,没有认识的人。这时感觉还是那么热,候机室好似没有空调,或者自巳心烦气燥吧。行动不便,肚子有点饿了,离座位不远,有个小吃铺，用美元买了五个面包和一瓶水,将就充饥。最烦心的事，是上厕所，拖着这些衣服和行李箱,可想而知。无耐地等到了15点10分开始验票登机。我仍乘的是原来的大飞机，经过东京暂仃。只是下了些东京的客人,又上了些东京往美国底特律的新客人。飞行航班改为nw0012号,我的座位也改成56-k。很快找到坐位，坐下后好奇的四周看看，飞机上很多空座位。当地时间下午4点，准时滑行起步,十多分钟后就腾空而起。
这天，晴空万里，飞机升到万米高度，能见度很好。自舷窗下望，看到一片无边的大海。这就是太平洋吧！过去只在地图上看占很大的版面，现在从飞机上往下看是望不到边的水面。在我遐想间，空中小姐推着小车供应晚饭了，我一看手表，飞行了45分钟。吃过晚饭,机仓内的窗户关闭,灯光也暗淡,外面是白天还是黑夜也不知道。就在飞机上迷迷糊糊的似睡非睡的,空中小姐推着餐车又供应餐点,不知早餐还是中餐,我也弄不清楚,有得吃就吃啦。我的手表没拨动过，手表还是北京时间，这时约指1点45分。不知道北京时间与美国时间的时差多少。
用过餐后，空中小姐发张英文卡，要用英文填写。我看不懂，也就不会填写。边上座的是白人老外，我把护照、机票、写好的拼音地址、电话资料给他看，用手比划着，请他邦忙填写，可是沟通不了。最后他比划着让我跟他同行,我点头表示明白。飞机在空中共飞行了约13小时，于当地时间下午1点40分降落在美国底特律机场。
飞机也是停在外面仃机场上,不是现在飞机出口对着室内通道。当时下了飞机，这里的天气同东京正好相反，扑面而来的是刺骨的寒凤。我在飞机上从机窗往外望到白雪铺地,做好了准备,把所抱的衣服,羽绒短衣、毛线衣、棉质绒衣全都穿上,担心还不够御寒,连崭新的羽绒大衣也穿上了,站着等小巴，还是感到冷的发抖。大家下飞机后，就在原地排队乘小巴, 小巴只有20个座位,这小巴是机场内专门接送客人。我紧跟在白人后面,小巴将我们送到底特律的海关出境处。又要排队，审查证件出关。同行的白人老外给边境的保安人员说了些什么，收了我的空白出境卡，就让我过了捡查关口。
接下来,看到人家用一美元纸币，放进铁盒子的入口，就可以拿到一架手推车。我也照样去推了一部车子。把手提行李放在车上，再把羽绒大衣、羽绒短衣，也放在车上，推着车去找行李。行李没找到，问了取行李的工作人员，看了飞机票，行李不用取，直接转去多伦多。就直奔候机室，穿过几道门，也弄不清东西南北，找到了重新登机的候机厅。一路经过,也无心去观看厅内的琳琅满目商品，只一心想尽快找到去多伦多的登机口。在候机厅转了转,碰不到一个能讲华语的人问询。不认识的人不能冒然去问,找来找去,只好找了一个挂牌的工作人员黑人老外。拿了飞机票给他看，用手比划着，他很热情的说;"Five"，我听不懂，让他在我的飞机票上写字,他写了个"5"字，我说是五号。他又重复说"five",我明白了他的意思,伸出五指，点点头，说了声"谢谢"，也不知他听懂吧。找到了5号登机进口处，门口有两个白人老外,拿了飞机票上前问询,指指机口,进一步确认后,待在那候机厅座位上休息。
折腾了这会,座下来己经是下午3点20分了,离登机时间近了,安心地座下休息一会。
底特律飞往多伦多是100多人的小飞机，飞行航班nw302号,验票进了飞机,找到30-F座位,舱内座满了人，显得狭小,空气有点闷。当地时间下午5点,准时从底持律起飞。一日之间,从冬天的上海，经过炎热的日本，来到了冰天雪地的北美洲。一天之内，身体承受着冷、热、严寒的考验。在飞临多伦多市上空时,我看到了一片星星的灯光。空中飞行了1小时15分，晚上6点15分到达多伦多机场。
初次来加拿大的人，是另一条通道进关。这条通道人很少,因为像我从底特律转机的极少。不用排队,走到办理进关的（移民）窗口,碰到白人小伙,他问我什么听不懂,周边没有翻择的人,也没有一个同来的人,我一边说听不懂,一边用手表示,他理解了我不懂英文吧,问了几次也不问了,看他在签证（移民）纸上划划,把签证（移民）纸钉在护照上,折好递给我,说声"OK"。我看了签证（移民）纸上填上了到机场的日子,签上了他的名吧。时间不长,就这样办完了进关手续。
出来后,就去取行李箱。先取到一只行李箱，等了很久,运输行李箱的皮带链停了,不见另一只行李箱。找到挂牌的小姐工作人员，用手势说明少了一只同样的箱子。反复倒腾几次,她明白我的意思,可她讲的我不明白。后来我把电话号码写给她看,让她邦我打电话。她用另角子线用公用电话联系到大内弟，再把丢失的箱子讲清楚。
大内弟下班后,8点15开车来接我。从飞机场出来上了高速公路，没有心情去看周围的环境，终于9点到小内弟家，结束了这次艰难的旅途。
噢,第二天下午3点,多伦多机场将我的另一只行李箱子送到了内弟家。
这一路的旅途中,得到多个不认识的人,耐心的、热情的邦助和服务。才能很顺利的到达目的地。要似他们待人的精神为榜样，努力做个热心善良的人。