2017-10-01 孟大明白
来源：孟大明白 （ID: mengdamingbai）
▼
王力宏出的新数字专辑《A.I.爱》
该怎么形容呢？
我搜索这首歌MV视频时
发现上传文件的网友起的标题是：
王力宏新歌《A.I.爱》，无论歌还是MV都吓到我了
妈呀，真是说出群众的呼声！
这个可怖的MV请到了李开复客串
故事是某天早晨王力宏一开门
李开复送给他一个看起来性别为女的机器人
长得吧，那是一言难尽
可以说比某宝上的充气娃娃姿色都要略逊一筹
颧骨很有邓文迪的影子
▽
从此之后
王力宏就抱着这机器人做各种事：
睡觉、唱K、飙车、看剧
听起来好象没有很可怕是不是？
有一幕是王力宏背对着机器人躺在床上
用他的电音喉一张一翕地嗷嗷唱着：
A.I.爱，到底道德放在哪里！
他嘴部的动作和金属音色令我都恍惚了
以为这是个丧尸片
他被机器人僵尸咬了以后
也变成机器人了
▽
我能明白他想表达的主题：
人工智能和伦理的冲突
但是他的中文程度不足以hold住这个命题
歌词之单薄令人发指
来来回回就是那句天问：
A.I.爱，到底道德放在哪里？
歌词之聒噪之絮叨真想把他一掌打飞！
讲真，就算直接搬用
20年前蔡明老师的小品《机器人趣话》
从创意、内容、形式、趣味各方面
都比他这个不知道高到哪里去了！
▽
一搜这首歌，新闻标题多是：
「浪费了人工智能这个好选题」
反正王力宏的歌词
也不是第一次浪费选题了
他那种特有的不伦不类表达方式
真正做到了以词害意
▽
比如罗列生肖的《十二生肖》：
这就是十二个生肖
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龙巳蛇午马未羊
申猴酉鸡戌狗亥猪
这就是十二个生肖
是你的还是他的是世界的是地球的
一个人能够活到一百岁已经算久的
还有什么好争了
做一个好学生了
不要烦恼不要打仗
咱们来唱首歌谣
▽
罗列十二星座的《星座》：
山羊水瓶双鱼牡羊座
金牛双子巨蟹座
狮子处女天秤天蝎射手座
女人的心千变万化
▽
罗列美的《你怎么那么美》：
你这么美你这么媚
你这么美你这么美美美妹妹
你这么美美美妹妹
……
好像花痴在发高烧
这种歌词倒还真如PG ONE所说的：
▽
罗列到极致的是《华人万岁》
先是唱了16遍「华人万岁华人万万岁」
中间一堆中英文混杂不知所云的句子：
从来没人说过中文like this
标准可是加了黄绿红的twists
华人一直都在创下history
然后又唱了16遍华人万岁后开始点名：
王建民的棒球 华人万岁
马友友的琴声 华人万岁
李安的电影 华人万岁
刘翔的跨栏 华人万岁
郎朗的钢琴 华人万岁
成龙的拳头 华人万岁
称得上直抒胸臆了
就这么赤裸裸地喊口号
也是一点弯都不拐
▽
还有他那些中国人也听不懂的中文
比如《心中的日月》：
我的漂泊不懂泥巴，你的美丽不堪动荡
这些字我全认得
为什么组合在一起不认得了？
▽
还有他那些中国风歌曲
本想借用古意
但不知道怎么回事
填词人也和他一样不理解原文
像《花田错》原本讲花田盛会上
一个小姐看中穷书生
阴差阳错搞成了小霸王周通上门抢亲
书生假冒小姐成亲，被周通之妹放回
几番阴差阳错后有情人终成眷属
结果歌词成了：
花田里犯了错
说好 破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱 变成了煎熬
轻喜剧变成了AV
以为这是段发生在花田里的野战实录
所以破晓前要忘掉
▽
但《花田错》因为是专业填词人写的
起码字面意思还能懂
王力宏自己写的《火力全开》
更是哪句跟哪句都不挨着：
打倒帝国主义 ，不愿再做奴隶
我家大门被入侵
你说Lady 卡卡，我说何必怕她
Oh…… 别向他们磕头
文化是武器，埋在每根神经
被优人神鼓打醒
绝不允许失败，胜利不必等待
大概是他梦游时得来的灵感吧！
▽
和他一样难懂的还有林俊杰
给林俊杰写歌的人都像被下了降头一样
脑回路奇特
林秋离填词的《曹操》
有一句我一直没懂：
曹操不啰嗦
一心要那荆州
用阴谋 阳谋
明说 暗夺的摸
曹操想摸谁？大乔二乔吗？
看到林秋离自己给的解释简直哭了
原来曹操是打麻将自摸！
逗我们玩吗？
▽
当然这首歌没有《不潮不用花钱》可怕：
不要到处叩叩，潮流需要抠抠
不小心就没抠抠，用力到处扣扣
花掉所有抠抠，钱买不到绝活
以前听完这段我就崩溃了
后来查到有人替词人辩解说
叩叩=叩门
就是到处溜达的意思
抠抠= 钞票
中国南方语言「一抠」就是一块钱
扣扣=东扣西扣
「用力到处扣扣」就是想尽办法到处凑钱
他的粉丝抨击这首歌的人不懂装懂
说这几句的第一个字连起来就是
「不潮不用花钱」
多么点睛
▽
一个流行语
如果大多数人看不懂
它就不是流行语
而且「抠抠」这种字眼
很容易让人有不洁的联想
为了押韵和莫名其妙并不优美的藏头
硬生生用怪字还怨听众少见多怪
没有下载押韵软件就不要用「扣」这种难押的韵脚了
而且这首歌其他歌词比如：
牛顿也吃苹果，我的念头不太罗嗦
一样令人费解
感觉就是一个刚学中文的外国人
牙牙学语词不达意的状态
▽
这种半吊子中文很多了
南拳妈妈的《What can I do》：
你的人，像泡面，无所不在
如果不是为了泡面准备的广告歌
真是亏了
▽
林心如《倾世皇妃》：
倾世皇妃 我不要 好累
乱世江山 我不想 了解
好了好了，知道你累了
听众也很累的
▽
当然，这些歌加起来都不如阿杜的：
我应该在车底，不应该在车里
每听到这段都会想起冬夜里
趴在轮胎上取暖的流浪猫
预感到一幕车祸即将上演
▼
2017-10-01 孟大明白
来源：孟大明白 （ID: mengdamingbai）
▼
王力宏出的新数字专辑《A.I.爱》
该怎么形容呢？
我搜索这首歌MV视频时
发现上传文件的网友起的标题是：
王力宏新歌《A.I.爱》，无论歌还是MV都吓到我了
妈呀，真是说出群众的呼声！
这个可怖的MV请到了李开复客串
故事是某天早晨王力宏一开门
李开复送给他一个看起来性别为女的机器人
长得吧，那是一言难尽
可以说比某宝上的充气娃娃姿色都要略逊一筹
颧骨很有邓文迪的影子
▽
从此之后
王力宏就抱着这机器人做各种事：
睡觉、唱K、飙车、看剧
听起来好象没有很可怕是不是？
有一幕是王力宏背对着机器人躺在床上
用他的电音喉一张一翕地嗷嗷唱着：
A.I.爱，到底道德放在哪里！
他嘴部的动作和金属音色令我都恍惚了
以为这是个丧尸片
他被机器人僵尸咬了以后
也变成机器人了
▽
我能明白他想表达的主题：
人工智能和伦理的冲突
但是他的中文程度不足以hold住这个命题
歌词之单薄令人发指
来来回回就是那句天问：
A.I.爱，到底道德放在哪里？
歌词之聒噪之絮叨真想把他一掌打飞！
讲真，就算直接搬用
20年前蔡明老师的小品《机器人趣话》
从创意、内容、形式、趣味各方面
都比他这个不知道高到哪里去了！
▽
一搜这首歌，新闻标题多是：
「浪费了人工智能这个好选题」
反正王力宏的歌词
也不是第一次浪费选题了
他那种特有的不伦不类表达方式
真正做到了以词害意
▽
比如罗列生肖的《十二生肖》：
这就是十二个生肖
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龙巳蛇午马未羊
申猴酉鸡戌狗亥猪
这就是十二个生肖
是你的还是他的是世界的是地球的
一个人能够活到一百岁已经算久的
还有什么好争了
做一个好学生了
不要烦恼不要打仗
咱们来唱首歌谣
▽
罗列十二星座的《星座》：
山羊水瓶双鱼牡羊座
金牛双子巨蟹座
狮子处女天秤天蝎射手座
女人的心千变万化
▽
罗列美的《你怎么那么美》：
你这么美你这么媚
你这么美你这么美美美妹妹
你这么美美美妹妹
……
好像花痴在发高烧
这种歌词倒还真如PG ONE所说的：
▽
罗列到极致的是《华人万岁》
先是唱了16遍「华人万岁华人万万岁」
中间一堆中英文混杂不知所云的句子：
从来没人说过中文like this
标准可是加了黄绿红的twists
华人一直都在创下history
然后又唱了16遍华人万岁后开始点名：
王建民的棒球 华人万岁
马友友的琴声 华人万岁
李安的电影 华人万岁
刘翔的跨栏 华人万岁
郎朗的钢琴 华人万岁
成龙的拳头 华人万岁
称得上直抒胸臆了
就这么赤裸裸地喊口号
也是一点弯都不拐
▽
还有他那些中国人也听不懂的中文
比如《心中的日月》：
我的漂泊不懂泥巴，你的美丽不堪动荡
这些字我全认得
为什么组合在一起不认得了？
▽
还有他那些中国风歌曲
本想借用古意
但不知道怎么回事
填词人也和他一样不理解原文
像《花田错》原本讲花田盛会上
一个小姐看中穷书生
阴差阳错搞成了小霸王周通上门抢亲
书生假冒小姐成亲，被周通之妹放回
几番阴差阳错后有情人终成眷属
结果歌词成了：
花田里犯了错
说好 破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱 变成了煎熬
轻喜剧变成了AV
以为这是段发生在花田里的野战实录
所以破晓前要忘掉
▽
但《花田错》因为是专业填词人写的
起码字面意思还能懂
王力宏自己写的《火力全开》
更是哪句跟哪句都不挨着：
打倒帝国主义 ，不愿再做奴隶
我家大门被入侵
你说Lady 卡卡，我说何必怕她
Oh…… 别向他们磕头
文化是武器，埋在每根神经
被优人神鼓打醒
绝不允许失败，胜利不必等待
大概是他梦游时得来的灵感吧！
▽
和他一样难懂的还有林俊杰
给林俊杰写歌的人都像被下了降头一样
脑回路奇特
林秋离填词的《曹操》
有一句我一直没懂：
曹操不啰嗦
一心要那荆州
用阴谋 阳谋
明说 暗夺的摸
曹操想摸谁？大乔二乔吗？
看到林秋离自己给的解释简直哭了
原来曹操是打麻将自摸！
逗我们玩吗？
▽
当然这首歌没有《不潮不用花钱》可怕：
不要到处叩叩，潮流需要抠抠
不小心就没抠抠，用力到处扣扣
花掉所有抠抠，钱买不到绝活
以前听完这段我就崩溃了
后来查到有人替词人辩解说
叩叩=叩门
就是到处溜达的意思
抠抠= 钞票
中国南方语言「一抠」就是一块钱
扣扣=东扣西扣
「用力到处扣扣」就是想尽办法到处凑钱
他的粉丝抨击这首歌的人不懂装懂
说这几句的第一个字连起来就是
「不潮不用花钱」
多么点睛
▽
一个流行语
如果大多数人看不懂
它就不是流行语
而且「抠抠」这种字眼
很容易让人有不洁的联想
为了押韵和莫名其妙并不优美的藏头
硬生生用怪字还怨听众少见多怪
没有下载押韵软件就不要用「扣」这种难押的韵脚了
而且这首歌其他歌词比如：
牛顿也吃苹果，我的念头不太罗嗦
一样令人费解
感觉就是一个刚学中文的外国人
牙牙学语词不达意的状态
▽
这种半吊子中文很多了
南拳妈妈的《What can I do》：
你的人，像泡面，无所不在
如果不是为了泡面准备的广告歌
真是亏了
▽
林心如《倾世皇妃》：
倾世皇妃 我不要 好累
乱世江山 我不想 了解
好了好了，知道你累了
听众也很累的
▽
当然，这些歌加起来都不如阿杜的：
我应该在车底，不应该在车里
每听到这段都会想起冬夜里
趴在轮胎上取暖的流浪猫
预感到一幕车祸即将上演
▼