Cheques(支票) — 用于支付商品或服务的一种方法。支票上写明要支付的金额，当收款人兑现这张支票时，该金额便将由付款人的账户拨到收款人的账户当中。
Client Card(客戶卡) — 当您开设账户时，我们便会给您一张客户卡，让您配以个人识别密码(PIN)或RBC 网上理财密码，在分行、自动柜员机、商户或通过网上理财服务，进行交易。亦称为bank card或debit card。
Closed-end lease(封闭式租赁) — 订明租赁年期届满时，您并无责任要购买所租赁物品的一种租赁协议。
Closed mortgage(封闭式房屋贷款) — 一种在期满之前，不能提前还款、也不能重新商议或加按的房屋贷款。假如您想在期满之前，重新议定利率或还清您的房屋贷款余额，您便要支付提前还款费用。这类房屋贷款所提出的利率，通常都会比较具弹性的开放式房屋贷款为低。
Closing costs(成交费用) — 完成购置或“成交”房屋所需的的各种费用或一次性收费。标准的成交费用包括：任何卖方已支付的预缴税项、公用事业费用及共管大厦的公共开支的调整金额；物业土地转让税；物业保险；及法律/公证人费用。
Co-applicant(共同申请人) — 申请信用卡、房屋贷款或贷款时，除主要申请人外，附加其名字的第二位人士。共同申请人与主要申请人在还款及所借款项上，有同样责任。 Common shares(普通股) — 某公司的所有权股份，让您在该公司如何经营的决策方面有投票权。
Compounding(复合增长) — 用先前赚得的投资收入所赚取的投资收入。这种“收入上的收入”令您的增长率随年月而提高。
Condominium(共管公寓) — 居住单位属个别业主拥有，而公共场所(如走廊、前厅、电梯及休憩场所) 则由所有单位的业主共同拥有的一种房地产。
Contents insurance(财物保险) — 请参考Renters(或 Tenants) insurance。
Convertible mortgage(可转换式房屋贷款) — 一种固定利率或浮动利率房屋贷款，其优点与封闭式房屋贷款相同的。不过这种贷款可随时转换成年期较长的封闭式房屋贷款，并无提前还款费用。
Corporation(公司) — 在架构上，公司与其拥有人属独立的法律实体。有限公司可以由私人或公众拥有。
Partnership (business) (合夥) — 两人或两人以上组成的正式商业架构，合夥人要分担责任和债务。
Payroll deductions(薪金扣除) — 从某人薪金中扣除的款项，这笔款项用来支付强制性或自愿性的供款，如所得税、政府或公司的退休金计划供款、就业保险保费及其他“从收入来源”扣除的项目。
Pension(退休金) — 向有为退休基金供款的人士发放的退休收入，该退休基金的管理和投资手法將以这一目的为依归。
Permanent life insurance(永久人寿保险) — 为受保人提供终身保障的一种人寿保险。
Personal Identification Number，简称PIN(个人识别密码) — 一个由使用者设定、通常是四位数字的密码。只要有个人识别密码和客户卡，便可通过ATM 自动柜员机或销售点进行交易。
Portfolio(投资组合) — 个别人士所持有的一组投资产品。
Portfolio manager(投资组合经理) — 负责执行某互惠基金的投资策略，决定买卖项目和时机的人士。
Post-secondary education(专上教育) — 中学以后的学校教育，一般指由大学、专上学院、社区学院、职业学校、职业培训或者技术学院所提供的学校教育。
Power of Attorney(授权书) — 委托某人，在另一人无能力作出财务或个人护理决定时，替其决策的一份法律文件。
Pre-authorized automatic savings plan(预先授权自动储蓄计划) — 请参考Automatic Savings
Preferred shares(优先股) — 通常可从公司盈利中，获定期分派股息的所有权股份。与普通股不同在于，优先股虽无投票权，但在公司破产时，有优先的资产索偿权。 Principal(本金) — 在某特定时间，借款人欠下放款人的贷款或房屋贷款的金额。本金不包括利息在内。
Private Banking(私人理财服务) — 为拥有高于某个资产值、并有复杂信贷或投资需要的人士提供的个人化理财服务。
Cheques(支票) — 用于支付商品或服务的一种方法。支票上写明要支付的金额，当收款人兑现这张支票时，该金额便将由付款人的账户拨到收款人的账户当中。
Client Card(客戶卡) — 当您开设账户时，我们便会给您一张客户卡，让您配以个人识别密码(PIN)或RBC 网上理财密码，在分行、自动柜员机、商户或通过网上理财服务，进行交易。亦称为bank card或debit card。
Closed-end lease(封闭式租赁) — 订明租赁年期届满时，您并无责任要购买所租赁物品的一种租赁协议。
Closed mortgage(封闭式房屋贷款) — 一种在期满之前，不能提前还款、也不能重新商议或加按的房屋贷款。假如您想在期满之前，重新议定利率或还清您的房屋贷款余额，您便要支付提前还款费用。这类房屋贷款所提出的利率，通常都会比较具弹性的开放式房屋贷款为低。
Closing costs(成交费用) — 完成购置或“成交”房屋所需的的各种费用或一次性收费。标准的成交费用包括：任何卖方已支付的预缴税项、公用事业费用及共管大厦的公共开支的调整金额；物业土地转让税；物业保险；及法律/公证人费用。
Co-applicant(共同申请人) — 申请信用卡、房屋贷款或贷款时，除主要申请人外，附加其名字的第二位人士。共同申请人与主要申请人在还款及所借款项上，有同样责任。 Common shares(普通股) — 某公司的所有权股份，让您在该公司如何经营的决策方面有投票权。
Compounding(复合增长) — 用先前赚得的投资收入所赚取的投资收入。这种“收入上的收入”令您的增长率随年月而提高。
Condominium(共管公寓) — 居住单位属个别业主拥有，而公共场所(如走廊、前厅、电梯及休憩场所) 则由所有单位的业主共同拥有的一种房地产。
Contents insurance(财物保险) — 请参考Renters(或 Tenants) insurance。
Convertible mortgage(可转换式房屋贷款) — 一种固定利率或浮动利率房屋贷款，其优点与封闭式房屋贷款相同的。不过这种贷款可随时转换成年期较长的封闭式房屋贷款，并无提前还款费用。
Corporation(公司) — 在架构上，公司与其拥有人属独立的法律实体。有限公司可以由私人或公众拥有。
Partnership (business) (合夥) — 两人或两人以上组成的正式商业架构，合夥人要分担责任和债务。
Payroll deductions(薪金扣除) — 从某人薪金中扣除的款项，这笔款项用来支付强制性或自愿性的供款，如所得税、政府或公司的退休金计划供款、就业保险保费及其他“从收入来源”扣除的项目。
Pension(退休金) — 向有为退休基金供款的人士发放的退休收入，该退休基金的管理和投资手法將以这一目的为依归。
Permanent life insurance(永久人寿保险) — 为受保人提供终身保障的一种人寿保险。
Personal Identification Number，简称PIN(个人识别密码) — 一个由使用者设定、通常是四位数字的密码。只要有个人识别密码和客户卡，便可通过ATM 自动柜员机或销售点进行交易。
Portfolio(投资组合) — 个别人士所持有的一组投资产品。
Portfolio manager(投资组合经理) — 负责执行某互惠基金的投资策略，决定买卖项目和时机的人士。
Post-secondary education(专上教育) — 中学以后的学校教育，一般指由大学、专上学院、社区学院、职业学校、职业培训或者技术学院所提供的学校教育。
Power of Attorney(授权书) — 委托某人，在另一人无能力作出财务或个人护理决定时，替其决策的一份法律文件。
Pre-authorized automatic savings plan(预先授权自动储蓄计划) — 请参考Automatic Savings
Preferred shares(优先股) — 通常可从公司盈利中，获定期分派股息的所有权股份。与普通股不同在于，优先股虽无投票权，但在公司破产时，有优先的资产索偿权。 Principal(本金) — 在某特定时间，借款人欠下放款人的贷款或房屋贷款的金额。本金不包括利息在内。
Private Banking(私人理财服务) — 为拥有高于某个资产值、并有复杂信贷或投资需要的人士提供的个人化理财服务。