人民币跨境结算占贸易量5%
前4月结算额超去年总量
《 人民日报 》（ 2011年05月20日 10 版）
本报上海5月19日电 （记者谢卫群）今年前4个月，人民币跨境贸易结算达5300亿元，超过去年全年的总量，人民币跨境流动呈加速态势。这是今天在上海召开的陆家嘴论坛浦江夜话透露的。
央行货币政策司司长李波介绍，去年跨境人民币结算量达到5000亿元，占全年进出口贸易总量的2%左右。今年发展速度加快，前4个月已达5300亿元，超过了去年全年的量，占同期贸易量的5%。跨境贸易试点由最初在广东4个城市和上海，到2010年6月扩大到20个省份。试点企业已从365家扩大到6700多家。这是人民币跨境流动加速的一个原因。
跨境人民币业务的出发点和落脚点是贸易和投资便利化，顺应市场的需求，服务实体经济。为了顺应人民币跨境流动加速的趋势，央行已启动人民币跨境的投融资试点。今年1月份人民银行和有关部门发布了境内企业持人民币到境外直接投资试点办法。到目前，中国企业拿人民币到国外进行直接投融资的总量为190亿元左右。此外，对于境外企业用人民币到境内来投资（FDI），也在起草相关的试点办法，并在试点办法出来之前做了少量个案试点。
人民币跨境结算占贸易量5%
前4月结算额超去年总量
《 人民日报 》（ 2011年05月20日 10 版）
本报上海5月19日电 （记者谢卫群）今年前4个月，人民币跨境贸易结算达5300亿元，超过去年全年的总量，人民币跨境流动呈加速态势。这是今天在上海召开的陆家嘴论坛浦江夜话透露的。
央行货币政策司司长李波介绍，去年跨境人民币结算量达到5000亿元，占全年进出口贸易总量的2%左右。今年发展速度加快，前4个月已达5300亿元，超过了去年全年的量，占同期贸易量的5%。跨境贸易试点由最初在广东4个城市和上海，到2010年6月扩大到20个省份。试点企业已从365家扩大到6700多家。这是人民币跨境流动加速的一个原因。
跨境人民币业务的出发点和落脚点是贸易和投资便利化，顺应市场的需求，服务实体经济。为了顺应人民币跨境流动加速的趋势，央行已启动人民币跨境的投融资试点。今年1月份人民银行和有关部门发布了境内企业持人民币到境外直接投资试点办法。到目前，中国企业拿人民币到国外进行直接投融资的总量为190亿元左右。此外，对于境外企业用人民币到境内来投资（FDI），也在起草相关的试点办法，并在试点办法出来之前做了少量个案试点。