《翡翠收藏入门百科》之翡翠与和田玉鉴别
新疆产绿色和田软玉
新疆产和田白玉小块仔料
《翡翠收藏入门》
翡翠是玉石之王，不仅在于那动人心魄的绿色、翠绿欲滴的晶莹剔透，也在于它的罕见、稀有与价高难求。市场上出现很多其它绿色玉石冒充翡翠的现象，正确地识别它们不仅有助于了解这些玉石本身，更可以有助于帮助收藏者在收藏翡翠时区分翡翠与其替代品，从而收藏到货真价实的翡翠。
市场上常见到的翡翠替代品有绿色和田玉、绿色蛇纹石玉、绿色独山玉、绿色绿松石、墨绿色墨翠、绿色符山石、绿色天河石、绿色钙铝榴石、绿色玉髓、绿色素面祖母绿、绿色钠长石、绿色石英岩、染绿色石英岩、染绿色大理岩、绿色料器等多种玉石。它们的品种划分、质量评估等内容对于鉴别它们与翡翠是十分重要的。
绿色和田软玉的特征和鉴别
和田玉品种
与翡翠相似的软玉按产出环境划分即按产出地质环境，分为仔料、山料和山流水。其质地以仔料为最佳，这种料呈卵石状，是原生矿(山料)经风化、搬运、冲积，最后成为冲积砂矿，而山料是原生矿，呈棱角状、次棱角状的外形，一般韧性稍差。
仔玉：由原生软玉矿藏或岩体经风化搬运至河流中堆积而成，磨圆度较好，外表可有厚薄不一的皮壳，与翡翠的仔料非常像，表面也有类似的风华外皮。山玉：原生软玉矿床的玉石，呈块状，棱角分明，与翡翠的山石很像，外表粗糙，没有任何风化外皮。
按颜色及花纹可分为以下六大系列。
和田白玉，软玉呈卵石状，白色的软玉，传统珠宝界对于不同程度的白色软玉有不同的叫法，如羊脂白、梨花白、雪花白、象牙白、鱼骨白、糙米白、鸡骨白等，其中以呈羊脂白色(状如凝脂者)为最好，售价也最高。这种和田玉是不会作为翡翠的冒名顶替品的，因为它自身的价值已经相当高了，甚至高过同质量的翡翠很多，所以完全没有必要去冒充翡翠。
和田青玉，中国传统的“青玉”为深绿带灰或绿带黑色。青玉为淡青绿色，有时呈绿色带灰色调的软玉。和田青白玉，指介于白玉与青玉之间，似白非白，似青非青的软玉。古人即用此名。和田碧玉，指呈绿、鲜绿、深绿、墨绿、有时为暗绿色的软玉，但它决非石英质玉石中的“碧玉”或“碧石”。青玉、青白玉和碧
玉这三种和田玉的颜色都带不同程度的绿色，在商业中常用将它们与淡绿色翡翠相混淆的时候，很多时候并非是商家有意混淆，但有时它们与那种透明度低却带有明显绿色调底色的翡翠很相似，做成的饰品往往是那些中低档的小挂件或坠饰，所以个别时候会弄混。
和田黄玉，指呈黄、蜜蜡黄、栗黄、秋葵黄、鸡蛋黄、米黄、黄杨黄等色的软玉，但它决非宝石中的“黄玉”。这种黄色与黄翡那种透明高又非常明亮的黄色差别明显，而且黄玉的价格之高是不亚于羊脂玉的，所以市场上基本没有以黄玉仿冒翡翠的。
和田黑玉也称为和田墨玉，指呈纯黑、墨黑、深灰色，有时呈“青黑”色的软玉，往往与青玉相伴，其光泽比其他颜色的和田玉暗淡。即使在一块以黑色为主的玉石上也会杂有青色，甚至白色，这一种非常容易与翡翠中的墨翠相混淆。在商业中，很多人习惯性的称墨翠为墨玉，这是错误的。墨翠与墨玉它们的共同之处就是颜色均为黑色，但墨翠的质地一般比较粗糙，只有极少数顶级品才可以达到细腻的程度，而墨玉大多数都非常的细腻，这与它们的宝石学特征是密切相关的，毕竟墨玉是软玉，而墨翠是硬玉岩或绿辉石岩。市场上的墨玉并不多见，但墨翠出现频率还是较高的，其价格也有高有低，参次不齐。
和田糖玉，指呈血红、红糖红、紫红、褐红色的软玉，其中以血红色糖玉为最佳，多在白玉和青玉中居从属地位。但如果红色在鲜艳程度和分布上有“特色”时亦可予以保护和利用。它与黄皮、红皮翡翠有相似之处，但也比较好鉴别。翡翠黄色、红色外皮是风化外皮，很难侵入到玉石肌肤之中，如果侵入到翡翠内部就是行内说的“雾”，而雾的质地相对是比较疏松的，远不及糖色或褐红等颜色和田玉质地温润细腻，这就是它们之间最大的区别之处。
和田花玉，指在一块玉石上具有多种颜色，且分布得当、构成具有一定形态的“花纹”的玉石，如“虎皮玉”、“花斑玉”等。与之相似的翡翠为多彩翡翠。多种颜色的翡翠一般颜色较鲜艳纯净，质地的透明度往往也高一些，而和田花玉的颜色比较浑浊，颜色间的分界也不够清楚，质地也没有什么透明度而言，因此也是有办法将它们一一区分的。
《翡翠收藏入门百科》之翡翠与和田玉鉴别
新疆产绿色和田软玉
新疆产和田白玉小块仔料
《翡翠收藏入门》
翡翠是玉石之王，不仅在于那动人心魄的绿色、翠绿欲滴的晶莹剔透，也在于它的罕见、稀有与价高难求。市场上出现很多其它绿色玉石冒充翡翠的现象，正确地识别它们不仅有助于了解这些玉石本身，更可以有助于帮助收藏者在收藏翡翠时区分翡翠与其替代品，从而收藏到货真价实的翡翠。
市场上常见到的翡翠替代品有绿色和田玉、绿色蛇纹石玉、绿色独山玉、绿色绿松石、墨绿色墨翠、绿色符山石、绿色天河石、绿色钙铝榴石、绿色玉髓、绿色素面祖母绿、绿色钠长石、绿色石英岩、染绿色石英岩、染绿色大理岩、绿色料器等多种玉石。它们的品种划分、质量评估等内容对于鉴别它们与翡翠是十分重要的。
绿色和田软玉的特征和鉴别
和田玉品种
与翡翠相似的软玉按产出环境划分即按产出地质环境，分为仔料、山料和山流水。其质地以仔料为最佳，这种料呈卵石状，是原生矿(山料)经风化、搬运、冲积，最后成为冲积砂矿，而山料是原生矿，呈棱角状、次棱角状的外形，一般韧性稍差。
仔玉：由原生软玉矿藏或岩体经风化搬运至河流中堆积而成，磨圆度较好，外表可有厚薄不一的皮壳，与翡翠的仔料非常像，表面也有类似的风华外皮。山玉：原生软玉矿床的玉石，呈块状，棱角分明，与翡翠的山石很像，外表粗糙，没有任何风化外皮。
按颜色及花纹可分为以下六大系列。
和田白玉，软玉呈卵石状，白色的软玉，传统珠宝界对于不同程度的白色软玉有不同的叫法，如羊脂白、梨花白、雪花白、象牙白、鱼骨白、糙米白、鸡骨白等，其中以呈羊脂白色(状如凝脂者)为最好，售价也最高。这种和田玉是不会作为翡翠的冒名顶替品的，因为它自身的价值已经相当高了，甚至高过同质量的翡翠很多，所以完全没有必要去冒充翡翠。
和田青玉，中国传统的“青玉”为深绿带灰或绿带黑色。青玉为淡青绿色，有时呈绿色带灰色调的软玉。和田青白玉，指介于白玉与青玉之间，似白非白，似青非青的软玉。古人即用此名。和田碧玉，指呈绿、鲜绿、深绿、墨绿、有时为暗绿色的软玉，但它决非石英质玉石中的“碧玉”或“碧石”。青玉、青白玉和碧
玉这三种和田玉的颜色都带不同程度的绿色，在商业中常用将它们与淡绿色翡翠相混淆的时候，很多时候并非是商家有意混淆，但有时它们与那种透明度低却带有明显绿色调底色的翡翠很相似，做成的饰品往往是那些中低档的小挂件或坠饰，所以个别时候会弄混。
和田黄玉，指呈黄、蜜蜡黄、栗黄、秋葵黄、鸡蛋黄、米黄、黄杨黄等色的软玉，但它决非宝石中的“黄玉”。这种黄色与黄翡那种透明高又非常明亮的黄色差别明显，而且黄玉的价格之高是不亚于羊脂玉的，所以市场上基本没有以黄玉仿冒翡翠的。
和田黑玉也称为和田墨玉，指呈纯黑、墨黑、深灰色，有时呈“青黑”色的软玉，往往与青玉相伴，其光泽比其他颜色的和田玉暗淡。即使在一块以黑色为主的玉石上也会杂有青色，甚至白色，这一种非常容易与翡翠中的墨翠相混淆。在商业中，很多人习惯性的称墨翠为墨玉，这是错误的。墨翠与墨玉它们的共同之处就是颜色均为黑色，但墨翠的质地一般比较粗糙，只有极少数顶级品才可以达到细腻的程度，而墨玉大多数都非常的细腻，这与它们的宝石学特征是密切相关的，毕竟墨玉是软玉，而墨翠是硬玉岩或绿辉石岩。市场上的墨玉并不多见，但墨翠出现频率还是较高的，其价格也有高有低，参次不齐。
和田糖玉，指呈血红、红糖红、紫红、褐红色的软玉，其中以血红色糖玉为最佳，多在白玉和青玉中居从属地位。但如果红色在鲜艳程度和分布上有“特色”时亦可予以保护和利用。它与黄皮、红皮翡翠有相似之处，但也比较好鉴别。翡翠黄色、红色外皮是风化外皮，很难侵入到玉石肌肤之中，如果侵入到翡翠内部就是行内说的“雾”，而雾的质地相对是比较疏松的，远不及糖色或褐红等颜色和田玉质地温润细腻，这就是它们之间最大的区别之处。
和田花玉，指在一块玉石上具有多种颜色，且分布得当、构成具有一定形态的“花纹”的玉石，如“虎皮玉”、“花斑玉”等。与之相似的翡翠为多彩翡翠。多种颜色的翡翠一般颜色较鲜艳纯净，质地的透明度往往也高一些，而和田花玉的颜色比较浑浊，颜色间的分界也不够清楚，质地也没有什么透明度而言，因此也是有办法将它们一一区分的。