编号（NO. ）：
续办外国人就业证申请表
Application Form for Extension of Alien Employment Permit
填报说明（Further explanations)：
1. 外国人就业证有效期满前30天以上，用人单位中文填写此表（一份），办理延期手续。
（The employer shall complete this form and apply for extension of the Alien Employment Permit 30 days before the expiry date of the previous Alien Employment Permit in Chinese.) 2. 表中“审批机关”和“批准有效期限至”两栏由审批机关填写，用人单位不要填写. (The
‘Approved by’ section and ‘Approved Validity of Extension’ section may only be completed by the approving Organization.)
3. 外文名按护照填写。（English name must be written according to the name written in
passport. ） 4. 本表不能复印。（This form may not be photocopied.）
编号（NO. ）：
续办外国人就业证申请表
Application Form for Extension of Alien Employment Permit
填报说明（Further explanations)：
1. 外国人就业证有效期满前30天以上，用人单位中文填写此表（一份），办理延期手续。
（The employer shall complete this form and apply for extension of the Alien Employment Permit 30 days before the expiry date of the previous Alien Employment Permit in Chinese.) 2. 表中“审批机关”和“批准有效期限至”两栏由审批机关填写，用人单位不要填写. (The
‘Approved by’ section and ‘Approved Validity of Extension’ section may only be completed by the approving Organization.)
3. 外文名按护照填写。（English name must be written according to the name written in
passport. ） 4. 本表不能复印。（This form may not be photocopied.）