第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英
语翻译大赛
一、活动背景：
英语作为世界通用语言之一，应更加深刻地发挥着它应有的作用。本次英语翻译大赛以了解海外文化，提高英语翻译水平为基本宗旨，通过考核比赛（笔译和口译）的形式给各位热爱英语翻译的同学搭建一个展示翻译能力的平台，带动同学们学习英语的积极性和学习热情。
二、活动目的：
本次大赛旨在通过此次“译术人生”翻译大赛，激发学生英语学习的热情和兴趣，丰富学生的第二课堂活动，提高学生对英语翻译的积极性，同时，为英语系翻译专业课程建设提供后备军力。
三、活动主题：创新科技翻译，成就“译”术人生 四、活动对象：外国语学院国际学院全体学生 五、比赛时间：初赛：2016年3月29日；
决赛：2016年4月7日
六、组织机构：
1.主办单位：广东白云学院外国语学院国际学院 2.承办单位：外国语学院国际学院学生会就业部 3.协办单位： 外国语学院国际学院学生会文娱部 外国语学院国际学院学生会礼仪部 外国语学院国际学院学生会纪检部 外国语学院国际学院学生会宣传部
七、比赛地点：初赛：信达楼；
决赛：儒学堂
八、活动安排：
（一）活动前期： 2．策划该活动方案(附上报名表) 和将方案发放至就业部各干事，并负责联系各班就业委员或班长说明此次比赛的内容，由班长在班上宣传该活动，鼓励同学们积极参与。 （二）活动中期 1.初赛： 1）参赛人员以自愿为原则填写报名信息并以班级为单位由班长于3月27日前将报名表上交至就业部负责干事。
2)比赛详情：时间：2016年3月29日19：00—21:00
地点：信达楼（具体待定）
形式：考试（试卷满分为百分制）
考试内容：英语基础知识（分为词汇、人文知识、中文写作三个部分）
3)评选工作：评委老师们进行改卷, 根据得分高低选出初赛前十二名同学进入决赛。 2. 决赛：
1)比赛详情：第一阶段：时间：2016年4月5日19:00—21：00 地点：信达楼
形式：考试（满分为百分制）
考试内容：两篇小文章（包括汉译英和英译汉），文本类型：经贸、政治、文学。
第二阶段：时间：2016年4月7日19:00-21:00 地点：儒学堂 形式：现场口译
口译内容：两个文本，包括汉译英和英译汉，文本类型：经贸、文化、旅游、政治等。
口译时间：根据文本长度而定。 要求：
①未完成本组翻译任务者，该项积分判为0分；
②译文能够大致表述出原文意思，无较明显语法错误； ③上下文衔接不够紧凑，行文不够顺畅的应酌情扣分； ④语音语调。 2)评选工作：
①口译环节比赛结束后，评委老师根据选手表现为个人打分。
②比赛结束后，笔译成绩和口译成绩的总分，为选手的最终得分，评为根据选手的分数排名，评出一、二、三等奖。 （三）活动后期：
1．会场清洁，就业部干事在比赛结束后, 进行会场清洁，保证会场干净。 2．安排就业部干事写通讯稿并发给秘书处干事。
3.决赛总结，就业部干事进行赛后总结，总结此次活动中不足的方面和做得好的方面, 吸取经验和教训，扬长避短，争取在下次的活动中能组织得更好。
九、奖项设置：
比赛将设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名，对获奖的选手颁发奖品和证书。
一等奖（1名）：创新学分+精美礼品 二等奖（2名）：创新学分+精美礼品 三等奖（3名）：创新学分+精美礼品
十、联系人：
钟铭浩：[1**********]/675795
陈蝶：[1**********]
附件一：第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛 报名表
附件二：第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛经费预算
外国语学院国际学院学生会就业部
二〇一六年三月二十日
附件一：
第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛
报名表
附件二：
第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛
经费预算
第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英
语翻译大赛
一、活动背景：
英语作为世界通用语言之一，应更加深刻地发挥着它应有的作用。本次英语翻译大赛以了解海外文化，提高英语翻译水平为基本宗旨，通过考核比赛（笔译和口译）的形式给各位热爱英语翻译的同学搭建一个展示翻译能力的平台，带动同学们学习英语的积极性和学习热情。
二、活动目的：
本次大赛旨在通过此次“译术人生”翻译大赛，激发学生英语学习的热情和兴趣，丰富学生的第二课堂活动，提高学生对英语翻译的积极性，同时，为英语系翻译专业课程建设提供后备军力。
三、活动主题：创新科技翻译，成就“译”术人生 四、活动对象：外国语学院国际学院全体学生 五、比赛时间：初赛：2016年3月29日；
决赛：2016年4月7日
六、组织机构：
1.主办单位：广东白云学院外国语学院国际学院 2.承办单位：外国语学院国际学院学生会就业部 3.协办单位： 外国语学院国际学院学生会文娱部 外国语学院国际学院学生会礼仪部 外国语学院国际学院学生会纪检部 外国语学院国际学院学生会宣传部
七、比赛地点：初赛：信达楼；
决赛：儒学堂
八、活动安排：
（一）活动前期： 2．策划该活动方案(附上报名表) 和将方案发放至就业部各干事，并负责联系各班就业委员或班长说明此次比赛的内容，由班长在班上宣传该活动，鼓励同学们积极参与。 （二）活动中期 1.初赛： 1）参赛人员以自愿为原则填写报名信息并以班级为单位由班长于3月27日前将报名表上交至就业部负责干事。
2)比赛详情：时间：2016年3月29日19：00—21:00
地点：信达楼（具体待定）
形式：考试（试卷满分为百分制）
考试内容：英语基础知识（分为词汇、人文知识、中文写作三个部分）
3)评选工作：评委老师们进行改卷, 根据得分高低选出初赛前十二名同学进入决赛。 2. 决赛：
1)比赛详情：第一阶段：时间：2016年4月5日19:00—21：00 地点：信达楼
形式：考试（满分为百分制）
考试内容：两篇小文章（包括汉译英和英译汉），文本类型：经贸、政治、文学。
第二阶段：时间：2016年4月7日19:00-21:00 地点：儒学堂 形式：现场口译
口译内容：两个文本，包括汉译英和英译汉，文本类型：经贸、文化、旅游、政治等。
口译时间：根据文本长度而定。 要求：
①未完成本组翻译任务者，该项积分判为0分；
②译文能够大致表述出原文意思，无较明显语法错误； ③上下文衔接不够紧凑，行文不够顺畅的应酌情扣分； ④语音语调。 2)评选工作：
①口译环节比赛结束后，评委老师根据选手表现为个人打分。
②比赛结束后，笔译成绩和口译成绩的总分，为选手的最终得分，评为根据选手的分数排名，评出一、二、三等奖。 （三）活动后期：
1．会场清洁，就业部干事在比赛结束后, 进行会场清洁，保证会场干净。 2．安排就业部干事写通讯稿并发给秘书处干事。
3.决赛总结，就业部干事进行赛后总结，总结此次活动中不足的方面和做得好的方面, 吸取经验和教训，扬长避短，争取在下次的活动中能组织得更好。
九、奖项设置：
比赛将设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名，对获奖的选手颁发奖品和证书。
一等奖（1名）：创新学分+精美礼品 二等奖（2名）：创新学分+精美礼品 三等奖（3名）：创新学分+精美礼品
十、联系人：
钟铭浩：[1**********]/675795
陈蝶：[1**********]
附件一：第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛 报名表
附件二：第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛经费预算
外国语学院国际学院学生会就业部
二〇一六年三月二十日
附件一：
第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛
报名表
附件二：
第十九届科技创新节之第二届“译术人生”大学生英语翻译大赛
经费预算