看电影,学英语(中)

本文牛哥开始和大家分享拿到一部英文影视剧后如何具体进行学习。

首先需要对影视剧从三个方面加以分析,看看作为我们的学习材料是否合适。一、语速。语速的问题比较明显,易于判断。这也就是前面我们一再讲到的“慢速、清晰”的问题,已经多次强调,不再啰嗦;二、难易。有些片子的台词太难,直接看着字幕,尚且理解不了几句,要拿来供英文程度不深的人学习,效果可想而知。我们水平不高时,应该一点点打好基础;一味地追求高难度,结果只会欲速而不达;三、美式英语还是英式英语的问题。我们必须选择一个英语的分支坚持进行学习;理论上选择的范围也可以扩大到澳大利亚英语、加拿大英语以至印度英语,这样的话如果相关学习资料要容易取得也无不可。然而,论及使用范围和可接受程度,还是首推美式英语,其次便是英式英语,其它的种类与它们相比较,已经不处于一个层次了,牛哥英语不做推荐。

再说美式还是英式的问题。许多片子中往往部分演员讲的是美式,部分演员又讲的是英式。对此种情况,我们要学习哪一种,便要以自己选择的为重心,另外一种可以练习去听;轻易不要见异思迁,那样会浪费大量时间。同时,稍微留心我们就可以发现,许多影视剧中,父母和孩子讲的英语不同;伙伴们在一块玩耍,讲的英语也不同,这就令本人觉得不可思议了。比如电影Tarzan中,Jane教Tarzan说英语,到最后一个说着英式英语的老师,硬是教出了一个说美式英语的学生。真是没有办法!不过,我们不用去管这些细节,根据自身的喜好和条件选择一种英语就是了。

牛哥还发现,一旦能够接触到大量的影片,许多人做的最多的事情就是下载、观赏、再下载、观赏,真正能将少量的片子用心学好的不多。牛哥英语告诉大家,学习的阶段,必须要有纪律性,不能由着性子来。我们需要经受得住诱惑,将有价值的片子看上足够多遍;而不要将足够多的片子挨个看上一遍或者少数几遍。

怎样才算学习的次数足够多了呢?这要因人而异,标准难以统一。但是目的我们都明白,就是要让足够多的、地道的声音信息能够存留在脑海中,供我们大脑分析、学习。明白了这个目的(或者叫做原则,许多人会更加重视),我们就可以定期来检查我们的学习安排是否合适:如果接触的多,记住的内容比例太低,那说明方法还需要改进,学习相应影片的次数需要增加;如此几个回合调整下来,慢慢自己就有了把握。但牛哥发现,一般人都爱犯冒进的错误,因为不熟悉的影片的诱惑程度往往大得多。所以,学习次数太多的问题,一般人不用考虑了。

还有一个就是观看频度的问题,就是说同一部影片需要多长时间复习一次呢?这个问题也不可能有一个标准答案的。明显的,各人学习的基础不同,影片的难易不同,其他的因素还有好多。这里,牛哥想借用电影The Matrix中Oracle的一句话:No one can tell you you're in love. You just know it through and through. 有些事情,别人是没法告诉你的,只有自己去实践、总结,才可以真正掌握的。

嘿嘿!写到这里,牛哥发现如果将准备好的内容全部写完,文章又显得太长,还是将这一篇称为中篇吧!下篇再见了!

本文牛哥开始和大家分享拿到一部英文影视剧后如何具体进行学习。

首先需要对影视剧从三个方面加以分析,看看作为我们的学习材料是否合适。一、语速。语速的问题比较明显,易于判断。这也就是前面我们一再讲到的“慢速、清晰”的问题,已经多次强调,不再啰嗦;二、难易。有些片子的台词太难,直接看着字幕,尚且理解不了几句,要拿来供英文程度不深的人学习,效果可想而知。我们水平不高时,应该一点点打好基础;一味地追求高难度,结果只会欲速而不达;三、美式英语还是英式英语的问题。我们必须选择一个英语的分支坚持进行学习;理论上选择的范围也可以扩大到澳大利亚英语、加拿大英语以至印度英语,这样的话如果相关学习资料要容易取得也无不可。然而,论及使用范围和可接受程度,还是首推美式英语,其次便是英式英语,其它的种类与它们相比较,已经不处于一个层次了,牛哥英语不做推荐。

再说美式还是英式的问题。许多片子中往往部分演员讲的是美式,部分演员又讲的是英式。对此种情况,我们要学习哪一种,便要以自己选择的为重心,另外一种可以练习去听;轻易不要见异思迁,那样会浪费大量时间。同时,稍微留心我们就可以发现,许多影视剧中,父母和孩子讲的英语不同;伙伴们在一块玩耍,讲的英语也不同,这就令本人觉得不可思议了。比如电影Tarzan中,Jane教Tarzan说英语,到最后一个说着英式英语的老师,硬是教出了一个说美式英语的学生。真是没有办法!不过,我们不用去管这些细节,根据自身的喜好和条件选择一种英语就是了。

牛哥还发现,一旦能够接触到大量的影片,许多人做的最多的事情就是下载、观赏、再下载、观赏,真正能将少量的片子用心学好的不多。牛哥英语告诉大家,学习的阶段,必须要有纪律性,不能由着性子来。我们需要经受得住诱惑,将有价值的片子看上足够多遍;而不要将足够多的片子挨个看上一遍或者少数几遍。

怎样才算学习的次数足够多了呢?这要因人而异,标准难以统一。但是目的我们都明白,就是要让足够多的、地道的声音信息能够存留在脑海中,供我们大脑分析、学习。明白了这个目的(或者叫做原则,许多人会更加重视),我们就可以定期来检查我们的学习安排是否合适:如果接触的多,记住的内容比例太低,那说明方法还需要改进,学习相应影片的次数需要增加;如此几个回合调整下来,慢慢自己就有了把握。但牛哥发现,一般人都爱犯冒进的错误,因为不熟悉的影片的诱惑程度往往大得多。所以,学习次数太多的问题,一般人不用考虑了。

还有一个就是观看频度的问题,就是说同一部影片需要多长时间复习一次呢?这个问题也不可能有一个标准答案的。明显的,各人学习的基础不同,影片的难易不同,其他的因素还有好多。这里,牛哥想借用电影The Matrix中Oracle的一句话:No one can tell you you're in love. You just know it through and through. 有些事情,别人是没法告诉你的,只有自己去实践、总结,才可以真正掌握的。

嘿嘿!写到这里,牛哥发现如果将准备好的内容全部写完,文章又显得太长,还是将这一篇称为中篇吧!下篇再见了!


相关内容

  • 如何通过看电影提高英语水平
  • 如何通过原声英语电影有效提高英语听力口语和发音水平 导语:通过电影提高英语的最简单和最本质的东西都在一个"听"字,因为听了大量地道的英语之后,你的英语耳朵就会打通,从此之后,学英语将变得轻松有趣起来. 这是一篇我很早想写,但直到现在才动笔的文章,原因是通过电影学英语其实并没有特别 ...

  • 论英文原声电影在大学英语教学中的作用_唐玉凤
  • 论英文原声电影在大学英语教学中的作用 ■唐玉凤 ( 长江师范学院,重庆 408003) [摘 要] 随着我国进一步与世界接轨,我国对英语人才的需求量越来越大,对其跨文化交流能力提出了更高的要求.大学英语教育作为培养英语人才的一个重要来源,其重要性日益增强.现在英语教学方式不断丰富,英文原声电影教育作 ...

  • 少儿如何通过看电影学英语
  • 少儿如何通过看电影学英语 小朋友也能看电影学英语吗?少儿英语专家指出,在听的方面,儿童要比成年人更具有语言学习的天赋.一个5岁的孩子,词汇量可达到5000个,而且言语流畅,叙述准确,几乎没什么语法错误.而孩子的语言能力往往是从周围环境中听来的,因此,一个完全外语式的成长环境可以使儿童快速学会外语.在 ...

  • 浅谈原版电影与英语学习的关系
  • [摘要]从原版电影与英语学习的角度出发,根据自身的电影观看体验,说明原版电影对英语学习过程中听力以及语法结构理解等方面的重要作用.一方面,原版电影中含有大量的情景对话,这对于我们英语听力素材的积累很有好处:另一方面,原版电影中的语法结构都是通俗易懂的,包含了许多日常用语的语法类型,因此对我们理解英语 ...

  • 看电影学英语方法
  • 学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么?因为你只是把语言当成了知识来学.所以同学们在学习的时候要读懂外国人的思维. 看外文原版电影才能把外国人的思维.文化和语言一起联系起来学,才能尽早摆脱中式英语的尴尬.通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是通过电影情节可以非常容易的理解句 ...

  • 看电影学英语,你的最佳听力口语教练
  • 看电影学英语,你的最佳听力口语教练 英语这个东西让人又爱又恨.花去数十年的时间埋头苦读为之付出了巨大的代价,却收获甚微.无耐的你借几部英文电影让无聊的生活增添一点色彩.几个月过后,把那几部英文电影看烂了.但是你却突然发现,你竟然可以听懂英文电影的大部分内容,可以用舒服的口语和美国人穷侃神聊了!别人向 ...

  • 让英文电影欣赏成为高中英语教学的助推剂
  • 让英文电影欣赏成为高中英语教学的助推剂 仪征市第二中学 林会平 [摘要]:英文影视欣赏作为辅助英语学习的有效教学资源,在现今的高中英语教学中发挥着不可替代的作用:如何利用英文电影丰富的语言素材和有效的教学资源,提高英语学习者语感.对语言的直接理解能力.听说能力.跨文化交际能力等语言综合技能,培养他们 ...

  • 英语选修课_电影赏析
  • 教育教学 英语选修课--电影赏析 乔 艳(辽宁工程技术大学 辽宁・阜新 123000) 摘 要: 大学教改已经进行了很多年了,大学英语的教育也有了很多的方向和思路,目前大学英语教育的方式有基本课堂教育,选修课英语教育,英语角活动等.其中影视英语选修课已经走进了很多大学的英语课堂.即为选修课,就有学生 ...

  • 最适合学英语的50部英语动画片
  • 最适合学英语的 50 部英语动画片 精选最适合学英语的优质影片,高清画面和音质,电影纯正英文学习效果显著,中 英文字幕任意选择,方便跟读模仿,轻松有效提高英语. 50 部英语动画片,每一部都是精挑细选的精彩高质量动画片,没有混杂真人的纯正动画片, 每一部都值得你反复观看:(详情) 50 部英语动画片 ...

  • 儿童英语学习中要正确的利用英语电影
  • 儿童英语学习中要正确的利用英语电影 儿童英语的学习最重要的趣味性,如果每天都只是通过课本来学习是很难让孩子们体会到英语学习的趣味的,而且会严重的影响到孩子的学习兴趣.而生动活泼的英语电影就是很不错的学习工具,它的生动形象化更能吸引到孩子的注意力,让他们在不自不觉中学会说英语.英语电影是不错的学习工具 ...