老王的故事之文言版
王姓老农者,原农校才子也,人称曰老王.其祖辈世代务农,老王亦好此道,精于此道.然家仅薄田五亩,虽经老王精心伺弄,岁收颇丰,亦难以满足老王大展拳脚之志也.
一九八七年,是岁之夏,受其兄之惠,老王远越重洋,置身于异邦曰美国之德克萨斯州。老王以做小工勤杂暂且安身于此，力图置下盘缠，返乡娶妻生子，安家立业。几十亩良田相伴，即可了此殘生也！
然人之命数，天定也。德州地广人稀，常有良田千里却荒疏不耕。空闲之日，老王驱车而行，面对此景，常觉惋惜，叹息不已。一日，老王迷路难返，却意外寻得一无主荒地，可达千顷。后经证实此地并非无主，然是后话，暂且不表。
老王难抑心下冲动，当即悄然开垦菜田数亩，精心耕作照管。半载，菜蔬成熟之际，老王亦悄然寻下买家，一次销售，即进外币数千美元也！老王心中惊喜，且在惜土爱地之本性驱使下，复开垦良田数亩。五载过后，已达五十亩也。
如今，老王已居德州十六载也。老王并未返回故土，而在德州安身立业，有子数个。然老王壮心不已，心下计开垦出良田千顷，为子孙后代计也。
然当老王动工之时，昔荒地之主名史马克者忽现身，追讨其土地，且勒令老王赔偿土地使用钱款，数目甚巨。史马克乃一不学无术之辈，身拥祖地千顷却任其荒芜，亦难容他人耕耘为用也。
突遭此变故，老王六神无主，每每暗思其惜地之心，十数载辛苦，为今却即将付诸东流，辗转叹息，难以释怀。
然天道公正，王法亦然。德州律法有云，开垦无主荒地过十载者，即拥有此地。老王已居其地十六载，于史马克，其地早已易主也！只其未垦之千顷土地者，仍复归其所有，且可追讨于老王费用寥寥也。
老王之心血得以保存，其故事暂且告一段落。然吾等不禁思悟其间法理，物尽其用，虽反客亦可为主也。
老王的故事 之 自传版
清晨,我像往常一样早早起床,带着我的狗虎子(虽然我在德州已生活多年,虎子也是一条土生土长的美国犬，但我还是给它取了个中国名字，呵呵)沿着农舍溜达，慢慢走向不远的农田。在我心中，这里的一草一木都是那么美好，也是我所习惯的。然而，就在不久前，这一切，却经历了一场严重危机。
事情还要从十几年前开始。
那时，我刚从农校毕业，因特殊原因回家务农。从小对土地怀有深厚感情的我，渴望着在广阔的土地上一展身手。然而尽管祖辈辛辛苦苦，日出而作，日落而息，家里仍不过只是攒下薄田五亩。我精心伺弄着这几亩地，每年都收获颇丰。但是对于满怀激情的我，这些怎能满足！我渴望着拥有良田百亩，作息于此，此生也就满足了。
时间一晃到了一九八七年夏天，我在哥哥的帮助下来到了现在栖身的德克萨斯州讨生活。最初，我只是想通过打些零工，慢慢置一些家底，好回乡娶妻生子，安家立业。最好，能置几十亩田地，想种什么，就种什么！
空闲时间，我就开着哥哥送我的老福特到远郊的农场溜达。德州地广物博，和国内不同的是，土地多归少数个人所有，一个农场主，往往拥有几千亩土地！我心中非常羡慕，而且经常发现很多土地并没有被耕作，只是那么荒着！我常常感觉又遗憾，又惋惜，这帮败家子！ 一个偶然的机会，我迷路了，却意外发现一块异常大的荒地。与众不同的是，该地没有通常农牧场主圈起的栅栏。我心中狂喜，感觉期盼已久的机会终于来了。按捺不住心中的冲
动，我立刻回去辞去工作，稍稍准备了一下，就在荒地旁边简单搭建了一座房子，在此住了下来，且很快开垦了几亩地，种上了蔬菜。我怀着喜悦的心情做着这一切，感觉生活充满了快乐与活力。
几个月后，蔬菜成熟之际，我托人联系了一家专门为中国城供应蔬菜的批发公司，把收上来的蔬菜全部卖给了他们，因为我种的菜好，这一次就赚了几千美元！我的干劲更足了，又马不停蹄地开垦了几亩地。因为我的菜物美价廉，很快便成了很多家公司的抢手货，在梦里我都能乐出声，生活在我眼前展现的图景是那么美好！
时至今日，我已开垦了几十亩土地，盖上了属于我自己的农舍，娶了妻成了家，几个孩子也在慢慢长大。我又不安分了，眼望着周围千亩荒地，心中生出一个更宏大的计划：我要把这千亩荒地都开垦出来，实现机械化，再养上几百头年，给子孙挣下一份丰厚的家业！
说干就干。然而就在我雇了几个墨西哥人，已经动工之时，土地的主人却找上门来了！这是一个叫史马克的人，他给我发了措辞严厉的律师文书，要求我退出占用的土地，且开出了天价的土地使用赔偿金！
我感到措手不及。一切无异于五雷轰顶。对我而言，巨大的数额，我如何赔得出？同时，我怎麽也想不明白，为什麽好好的土地荒在那里没人管，自己只是让地尽其用，反而还要赔钱？辛辛苦苦十六年的劳动难道就这样付诸东流？刚刚投入垦荒的资金就这样打了水漂？
好在，法律是公正的。我咨询了律师，在美国的法律中，有一条是“时效占有”原则。 就是说某人在没有取得土地物主的同意下占用土地，超过一定时间便会“反客为主”。在德州，这个时限是十年，而我已在此居住了十六年。也就是说，我辛苦开垦，经营的五十亩土地保住了。虽然最后因新近开垦那千亩土地而被史马克追讨了一笔赔偿费用，但我已经十分满足了。
如今，眼望着我亲手搭建的房屋，地里长势喜人的庄稼，我心中十分喜悦。回想起前段时间的风波，也不禁感叹，勤劳致富与奉献社会的道理在哪里都是相通的，美国社会讲究人权，保护私有财产，但它也讲究效率，讲究对资源的有效利用。这场风波，就是极好的例子。
老王的故事之文言版
王姓老农者,原农校才子也,人称曰老王.其祖辈世代务农,老王亦好此道,精于此道.然家仅薄田五亩,虽经老王精心伺弄,岁收颇丰,亦难以满足老王大展拳脚之志也.
一九八七年,是岁之夏,受其兄之惠,老王远越重洋,置身于异邦曰美国之德克萨斯州。老王以做小工勤杂暂且安身于此，力图置下盘缠，返乡娶妻生子，安家立业。几十亩良田相伴，即可了此殘生也！
然人之命数，天定也。德州地广人稀，常有良田千里却荒疏不耕。空闲之日，老王驱车而行，面对此景，常觉惋惜，叹息不已。一日，老王迷路难返，却意外寻得一无主荒地，可达千顷。后经证实此地并非无主，然是后话，暂且不表。
老王难抑心下冲动，当即悄然开垦菜田数亩，精心耕作照管。半载，菜蔬成熟之际，老王亦悄然寻下买家，一次销售，即进外币数千美元也！老王心中惊喜，且在惜土爱地之本性驱使下，复开垦良田数亩。五载过后，已达五十亩也。
如今，老王已居德州十六载也。老王并未返回故土，而在德州安身立业，有子数个。然老王壮心不已，心下计开垦出良田千顷，为子孙后代计也。
然当老王动工之时，昔荒地之主名史马克者忽现身，追讨其土地，且勒令老王赔偿土地使用钱款，数目甚巨。史马克乃一不学无术之辈，身拥祖地千顷却任其荒芜，亦难容他人耕耘为用也。
突遭此变故，老王六神无主，每每暗思其惜地之心，十数载辛苦，为今却即将付诸东流，辗转叹息，难以释怀。
然天道公正，王法亦然。德州律法有云，开垦无主荒地过十载者，即拥有此地。老王已居其地十六载，于史马克，其地早已易主也！只其未垦之千顷土地者，仍复归其所有，且可追讨于老王费用寥寥也。
老王之心血得以保存，其故事暂且告一段落。然吾等不禁思悟其间法理，物尽其用，虽反客亦可为主也。
老王的故事 之 自传版
清晨,我像往常一样早早起床,带着我的狗虎子(虽然我在德州已生活多年,虎子也是一条土生土长的美国犬，但我还是给它取了个中国名字，呵呵)沿着农舍溜达，慢慢走向不远的农田。在我心中，这里的一草一木都是那么美好，也是我所习惯的。然而，就在不久前，这一切，却经历了一场严重危机。
事情还要从十几年前开始。
那时，我刚从农校毕业，因特殊原因回家务农。从小对土地怀有深厚感情的我，渴望着在广阔的土地上一展身手。然而尽管祖辈辛辛苦苦，日出而作，日落而息，家里仍不过只是攒下薄田五亩。我精心伺弄着这几亩地，每年都收获颇丰。但是对于满怀激情的我，这些怎能满足！我渴望着拥有良田百亩，作息于此，此生也就满足了。
时间一晃到了一九八七年夏天，我在哥哥的帮助下来到了现在栖身的德克萨斯州讨生活。最初，我只是想通过打些零工，慢慢置一些家底，好回乡娶妻生子，安家立业。最好，能置几十亩田地，想种什么，就种什么！
空闲时间，我就开着哥哥送我的老福特到远郊的农场溜达。德州地广物博，和国内不同的是，土地多归少数个人所有，一个农场主，往往拥有几千亩土地！我心中非常羡慕，而且经常发现很多土地并没有被耕作，只是那么荒着！我常常感觉又遗憾，又惋惜，这帮败家子！ 一个偶然的机会，我迷路了，却意外发现一块异常大的荒地。与众不同的是，该地没有通常农牧场主圈起的栅栏。我心中狂喜，感觉期盼已久的机会终于来了。按捺不住心中的冲
动，我立刻回去辞去工作，稍稍准备了一下，就在荒地旁边简单搭建了一座房子，在此住了下来，且很快开垦了几亩地，种上了蔬菜。我怀着喜悦的心情做着这一切，感觉生活充满了快乐与活力。
几个月后，蔬菜成熟之际，我托人联系了一家专门为中国城供应蔬菜的批发公司，把收上来的蔬菜全部卖给了他们，因为我种的菜好，这一次就赚了几千美元！我的干劲更足了，又马不停蹄地开垦了几亩地。因为我的菜物美价廉，很快便成了很多家公司的抢手货，在梦里我都能乐出声，生活在我眼前展现的图景是那么美好！
时至今日，我已开垦了几十亩土地，盖上了属于我自己的农舍，娶了妻成了家，几个孩子也在慢慢长大。我又不安分了，眼望着周围千亩荒地，心中生出一个更宏大的计划：我要把这千亩荒地都开垦出来，实现机械化，再养上几百头年，给子孙挣下一份丰厚的家业！
说干就干。然而就在我雇了几个墨西哥人，已经动工之时，土地的主人却找上门来了！这是一个叫史马克的人，他给我发了措辞严厉的律师文书，要求我退出占用的土地，且开出了天价的土地使用赔偿金！
我感到措手不及。一切无异于五雷轰顶。对我而言，巨大的数额，我如何赔得出？同时，我怎麽也想不明白，为什麽好好的土地荒在那里没人管，自己只是让地尽其用，反而还要赔钱？辛辛苦苦十六年的劳动难道就这样付诸东流？刚刚投入垦荒的资金就这样打了水漂？
好在，法律是公正的。我咨询了律师，在美国的法律中，有一条是“时效占有”原则。 就是说某人在没有取得土地物主的同意下占用土地，超过一定时间便会“反客为主”。在德州，这个时限是十年，而我已在此居住了十六年。也就是说，我辛苦开垦，经营的五十亩土地保住了。虽然最后因新近开垦那千亩土地而被史马克追讨了一笔赔偿费用，但我已经十分满足了。
如今，眼望着我亲手搭建的房屋，地里长势喜人的庄稼，我心中十分喜悦。回想起前段时间的风波，也不禁感叹，勤劳致富与奉献社会的道理在哪里都是相通的，美国社会讲究人权，保护私有财产，但它也讲究效率，讲究对资源的有效利用。这场风波，就是极好的例子。