拉丁美洲的孤独 转自 新闻周刊

如果这世界是一副牌局,拉丁美洲人认为,他们抽到的是很糟糕的一手牌

一样是欧洲后裔,一样是美洲殖民地,但盎格鲁-萨克逊的美洲与西班牙-葡萄牙的美洲,却是两样的世界:北边是发达的超级大国,南边是更广大的土地,却在现代化的旅途上苦苦寻觅,忽左忽右,忽好忽坏,充满深深的挫折感。

面对外界疑惑的目光,哥伦比亚作家马尔克斯曾经说:拉丁美洲感到孤独。

如果这世界是一副牌局,拉丁美洲人认为,他们抽到的是很糟糕的一手牌。在解析自己的历史与现实处境之时,拉丁美洲人说,他们不幸陷入了几重厄运圈:

首先,作为人就是不幸的。这种悲观与感伤,不仅仅来源于对丑陋现实的观感,也许还来自于殖民时期摧毁印第安世界带来的罪恶感。

其次,作为生于这个时代的人,是不幸的,因为他们是现代世界的落伍者。拉丁人主导的文艺复兴时代,类似古希腊时代,但现在一切已成往事,如今是古罗马式时代,盎格鲁-萨克逊人才是这个时代的宠儿。

第三,在这个时代的人们中,作为美洲人是不幸的,因为他们是一种附属物,是欧洲文明的分店。到了今天,美国已成西方世界的中心,但依然不过是欧洲文明的分支而已。

第四,在这家美洲分店之中,他们又不幸身为拉丁人。作为欧洲三大民族之一的拉丁人,西班牙、法国与英国之间,曾在16世纪与18世纪为争夺霸主地位而较量,最终拉丁国家处于下风,在欧洲与美洲都沦为二等国家。

第五,在拉丁文化圈内,他们又不幸是西班牙-葡萄牙人。与同是拉丁人的法国比起来,现代世界中的西班牙与葡萄牙,地位更加劣势,为欧洲末流国家,作为民族母体,无法在经济、政治、文化方面,为拉丁美洲世界提供强有力的支撑。

第六,在西班牙-葡萄牙人当中,他们又不幸是美洲西班牙-葡萄牙人,相对于出生欧洲的西班牙-葡萄牙人而言,美洲出生的欧洲人只是操方言的外地人,在殖民帝国时期,他们的地位远低于前者。

第七,对于美洲西班牙-葡萄牙人而言,他们又不幸大都处于印第安人居住密集的地区。虽曾遭受大规模杀戮,但由于拥有印第安两大高度发达的文明中心——墨西哥的玛雅文明和秘鲁的印加文明,在拉丁美洲地区,从人口到文化,殖民者都没有绝对优势,最后,不仅两大种族纷纷混血,而且文化上也出现融合的趋势。

最后一个但并非不重要的不幸,是他们生来还需面对一个强邻。这个既富有又强大的邻国,除了向墨西哥发动战争夺得今日新墨西哥州的土地以外,还有强硬的门罗主义。这位强邻将拉丁美洲视为自己的禁脔,不惜代价在拉丁美洲寻找代理人,推翻一切不利于美国的政权与政府,同时在经济上不可避免地使周围国家成为自己市场的附庸。墨西哥政治家迪亚兹就曾说:“(我们)离上帝那么远,离美国却这么近。”

这不仅仅是一种对命运的抱怨,它也是对拉丁美洲何以处于现今境况的一种条分缕析。在这些无法逃避的历史前提之中,最具有决定意义的有两个因素:一是作为母国西班牙与葡萄牙的衰落,一是拉丁美洲处于高度发达的定居农业文明地区。母国衰落,如同家道中落,后裔在现实中就处于弱势地位。比如,在经济层面,18世纪西班牙与葡萄牙所拥有的地位,就无法像英国那样,既有能力为自己的殖民地产品提供广大市场,使殖民地经济迅速发展,又有能力为殖民地提供任何需要的工业制成品。这使拉丁美洲国家不得不依附盎格鲁-萨克逊人的世界才能有所发展。而处于印第安世界的包围中,就赋予了拉丁美洲国家一种无法摆脱的命运:与印第安人只是现代世界一道风俗式背景的北美洲不同,在拉丁美洲,由于拥有高度发达的农业文明中心与密集的人口,印第安世界是现实活生生的一部分,无法忽视。因此,拉丁美洲的发达,无法仅仅以欧洲文明为要素,而必须以印第安文明与欧洲文明深度融合为前提。他们在寻找发展道路的同时,还要面临寻找身份认同的痛苦过程。

拉丁美洲人清醒地意识到自己世界的独特性,很早就有人提出拉丁美洲只能探索自己的道路。但是,现实中,拉丁美洲国家一直在向欧洲、美国寻找思想指引与制度模仿,最后形成的现实是,贫富之间、城乡之间差距巨大,以致拉美化成为贫富分化的代名词。这使社会各阶层之间的矛盾冲突更加激烈。同时,由于文明之间的巨大差异与历史宿怨,拉丁美洲社会成员之间的同质化程度非常低,很难形成具有高度统一的社会共识与行动意志,而这种同质性恰恰是现代社会必须要具备的素质之一。

自己的道路究竟该怎么走?没有祖先的庇荫,没有现成的答案,只有自己去摸索。这是拉丁美洲孤独的根源。

如果这世界是一副牌局,拉丁美洲人认为,他们抽到的是很糟糕的一手牌

一样是欧洲后裔,一样是美洲殖民地,但盎格鲁-萨克逊的美洲与西班牙-葡萄牙的美洲,却是两样的世界:北边是发达的超级大国,南边是更广大的土地,却在现代化的旅途上苦苦寻觅,忽左忽右,忽好忽坏,充满深深的挫折感。

面对外界疑惑的目光,哥伦比亚作家马尔克斯曾经说:拉丁美洲感到孤独。

如果这世界是一副牌局,拉丁美洲人认为,他们抽到的是很糟糕的一手牌。在解析自己的历史与现实处境之时,拉丁美洲人说,他们不幸陷入了几重厄运圈:

首先,作为人就是不幸的。这种悲观与感伤,不仅仅来源于对丑陋现实的观感,也许还来自于殖民时期摧毁印第安世界带来的罪恶感。

其次,作为生于这个时代的人,是不幸的,因为他们是现代世界的落伍者。拉丁人主导的文艺复兴时代,类似古希腊时代,但现在一切已成往事,如今是古罗马式时代,盎格鲁-萨克逊人才是这个时代的宠儿。

第三,在这个时代的人们中,作为美洲人是不幸的,因为他们是一种附属物,是欧洲文明的分店。到了今天,美国已成西方世界的中心,但依然不过是欧洲文明的分支而已。

第四,在这家美洲分店之中,他们又不幸身为拉丁人。作为欧洲三大民族之一的拉丁人,西班牙、法国与英国之间,曾在16世纪与18世纪为争夺霸主地位而较量,最终拉丁国家处于下风,在欧洲与美洲都沦为二等国家。

第五,在拉丁文化圈内,他们又不幸是西班牙-葡萄牙人。与同是拉丁人的法国比起来,现代世界中的西班牙与葡萄牙,地位更加劣势,为欧洲末流国家,作为民族母体,无法在经济、政治、文化方面,为拉丁美洲世界提供强有力的支撑。

第六,在西班牙-葡萄牙人当中,他们又不幸是美洲西班牙-葡萄牙人,相对于出生欧洲的西班牙-葡萄牙人而言,美洲出生的欧洲人只是操方言的外地人,在殖民帝国时期,他们的地位远低于前者。

第七,对于美洲西班牙-葡萄牙人而言,他们又不幸大都处于印第安人居住密集的地区。虽曾遭受大规模杀戮,但由于拥有印第安两大高度发达的文明中心——墨西哥的玛雅文明和秘鲁的印加文明,在拉丁美洲地区,从人口到文化,殖民者都没有绝对优势,最后,不仅两大种族纷纷混血,而且文化上也出现融合的趋势。

最后一个但并非不重要的不幸,是他们生来还需面对一个强邻。这个既富有又强大的邻国,除了向墨西哥发动战争夺得今日新墨西哥州的土地以外,还有强硬的门罗主义。这位强邻将拉丁美洲视为自己的禁脔,不惜代价在拉丁美洲寻找代理人,推翻一切不利于美国的政权与政府,同时在经济上不可避免地使周围国家成为自己市场的附庸。墨西哥政治家迪亚兹就曾说:“(我们)离上帝那么远,离美国却这么近。”

这不仅仅是一种对命运的抱怨,它也是对拉丁美洲何以处于现今境况的一种条分缕析。在这些无法逃避的历史前提之中,最具有决定意义的有两个因素:一是作为母国西班牙与葡萄牙的衰落,一是拉丁美洲处于高度发达的定居农业文明地区。母国衰落,如同家道中落,后裔在现实中就处于弱势地位。比如,在经济层面,18世纪西班牙与葡萄牙所拥有的地位,就无法像英国那样,既有能力为自己的殖民地产品提供广大市场,使殖民地经济迅速发展,又有能力为殖民地提供任何需要的工业制成品。这使拉丁美洲国家不得不依附盎格鲁-萨克逊人的世界才能有所发展。而处于印第安世界的包围中,就赋予了拉丁美洲国家一种无法摆脱的命运:与印第安人只是现代世界一道风俗式背景的北美洲不同,在拉丁美洲,由于拥有高度发达的农业文明中心与密集的人口,印第安世界是现实活生生的一部分,无法忽视。因此,拉丁美洲的发达,无法仅仅以欧洲文明为要素,而必须以印第安文明与欧洲文明深度融合为前提。他们在寻找发展道路的同时,还要面临寻找身份认同的痛苦过程。

拉丁美洲人清醒地意识到自己世界的独特性,很早就有人提出拉丁美洲只能探索自己的道路。但是,现实中,拉丁美洲国家一直在向欧洲、美国寻找思想指引与制度模仿,最后形成的现实是,贫富之间、城乡之间差距巨大,以致拉美化成为贫富分化的代名词。这使社会各阶层之间的矛盾冲突更加激烈。同时,由于文明之间的巨大差异与历史宿怨,拉丁美洲社会成员之间的同质化程度非常低,很难形成具有高度统一的社会共识与行动意志,而这种同质性恰恰是现代社会必须要具备的素质之一。

自己的道路究竟该怎么走?没有祖先的庇荫,没有现成的答案,只有自己去摸索。这是拉丁美洲孤独的根源。


相关内容

  • 二十世纪国际新闻界十二件大事
  • 二十世纪国际新闻界十二件大事 张允若(2004-06-17) 一. 西方国家报团的出现和报业垄断的发展 19世纪和20世纪之交,西方国家陆续出现了报业集团.美国的斯克里普斯报团在19世纪80年代已见雏形,20世纪初拥有的报纸达20多家.英国的北岩报团形成于本世纪初, 当时控有包括<泰晤士报&g ...

  • 全球新闻传播史要点归纳
  • 综合 1.现代报刊在欧洲起源的五个相互依存的条件. 2.西方新闻事业发展的三个阶段. 3.报纸.通讯社.广播电视.卫星.电脑网络等大众媒介发展的大致轨迹. 4.欧洲和美洲广播电视业体制的差异. 5.英国(商业型渐进模式)和法国(政治型断代模式)新闻事业发展的不同特点. 6.亚洲现代新闻事业的三个亚起 ...

  • 百年孤独 资料
  • 在<百年孤独>发表之前,马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知.<百年孤独>刚一面世即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界,并很快被翻译为多种语言.马尔克斯也一跃成为名噪一时的世界级作家.<百年孤独>的故事发生在虚构的马孔多镇(马尔克斯称威廉·福克纳为导师,显然深受 ...

  • 盘点领导人专机世界各国
  • 盘点领导人专机 世界各国"空军一号"面面观     文章提交者:帝国之陨 加贴在 空军论坛 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs69-0-1.html  空军一号(Air Force One)是对搭载美国总统的任何美国空军飞机的称呼,被美国人认为 ...

  • 策划:从8个关键词看外媒如何"围观"中国
  • 关键词1:国际形象 国新办将在国际主流媒体,播放中国国家形象宣传片,以50多位各界名人诠释中国形象.连日来,国外媒体高度关注此事,认为这标志着中国开始更加自信.主动地展示自己的"软实力",争夺国际话语权,中国国家公关时代已经来临. 7月26日,国家形象宣传片摄制组赶赴北京航天城拍 ...

  • 媒体与美国现代化进程
  • 美国大众传媒和政治现代化进程 王永亮 [内容提要]大众传媒在美国政治现代化进程中扮演着重要角色:国家建构中起着政治动员作用:民主建设中起着传播民主思想.维护民主制度的作用:行政方面起着促进合理化的功能--.本文并没有对此一一作出详细论述,而只是就传媒予美国政治的作用与限度作了简单的归纳性描述.我们认 ...

  • 哪位诺贝尔获奖作家的小说在中国最流行?
  • 2012-10-10 22:41:00|  分类: 默认分类 |  标签: |字号大中小 订阅 哪位诺贝尔获奖作家的小说在中国最流行?80年代最流行哪一部外国小说?那本号称"20世纪最伟大小说之一"的<百年孤独>. <百年孤独>,马尔克斯的孤独■ 洪烛 马 ...

  • 我对自己的人生特满意
  • 我可能还是蛮有运气的.有很多人帮助我,有很多贵人.他们在你很需要的时候,突然出现了我不敢跟我家人谈我爸爸的事--补不了,补不了,因为你觉得欠得太多了--你要因为名利忽略了亲人,到最后,后悔都来不及 张艺谋给我最大的震撼,就是他更自信了,他就像一个军队的统帅,指挥千军万马 人物周刊:什么原因使你接拍了 ...

  • 红辣椒手机评测:严重威胁红米和华为荣耀3C(2)
  • 首页 > 新闻中心> 通信> 通信国内> 正文 红辣椒手机评测:严重威胁红米和华为荣耀3C(2) 2014-01-09 08:37 IT168 我要评论 千元以内手机市场受到了巨大冲击,消费者们开始更加关注产品的性价比,红米也一度造成一机难求的局面.而华为荣耀3C的发布,更是 ...