生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
数据 Typical physical properties
熔融指数 Melt index 水分 Moisture
挥发物 Volatiles other than moisture 融化温度 Melting point 密度 Density 颜色 Colour
活性成分 Active ingredients Norminal 添加比例 Typical loading level
1.85
190/2.16 190°C 1h 190°C 1h
本添加剂是光降解和氧降解双作用产品，亦适于食品级用途（需采用适合的载体树脂和添加剂）， 符合美国食品药物管理局管理条例第21章11.1640条款和182 条款。本产品无味。
AddiFlex是一种用于聚烯烃的热氧化添加剂，可以使聚烯烃制品完全生物降解。其作用机理如下：在堆肥环境中，存在的温度和氧气会引发添加剂攻击聚合物碳链从而使分子断裂，然后这导致：
1. 直接生物降解组份被微生物消化。
2. 聚合物链断裂，表面变为亲水性，帮助微生物消化。 3. 聚合物碎片被微生物消化成H2O、CO2和微生物质。
AddiFlex系统特性：
完全生物降解/可堆肥性； 可控制降解时间和速度； 添加量仅1.5%-6%；
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 1 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
无需改变生产设备和工艺； 可回收使用，不产生废料；
在生产、储存、使用和降解过程中不产生有毒物质（如甲烷等）； 不影响制品原有性能；提高生产率，特别是对于薄膜和片材产品；在相同机械性能时可适当降低厚度； 原材料采用常规材料及天然改性剂；
同竞品或直接生物降解产品相比能源投入最低，因为其它产品能耗高达其3倍； 少用聚合物，保障自然资源；
减少废料（重量只占原重量的10%-20%，体积下降更多）； 在堆肥中，有助于充养，不影响有用腐殖土的价值。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 2 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
所有应用方案都取决于客户/终端用户的技术规范，可以根据储存、使用、降解和成本等方面的综合要求来按需定制。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 3 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
常见问题及解答
使用降解口袋对环境的好处？
普通塑料降解得非常非常缓慢。就像它在近100年前被发明时一样，我们仍然不知道它需要多久才能完全分解：可能要几百年。这就意味着普通塑料袋将占去宝贵的填埋
场空间。生物降解把巨大的废物体积减少到原体积的15%至20%，因为塑料被转化成了CO2，水和生物质。
降解提袋是由什么制成的？
普通塑料袋是由HDPE（高密度聚乙烯），LDPE（低密度聚乙烯），颜料和碳酸钙制成的。为使它们降解，我们所做的只是加了微量的一种特殊添加剂。
这种添加剂促使袋子氧化，意味着塑料的结构被氧攻击而导致其更快崩解（即它起到一个催化剂的作用，加速了在自然条件下进行得极其缓慢的工程）。 在薄膜生产工程中把碳酸钙作为改性剂加入树脂中是为了最大限度地减少塑料的用量，提高生产速度和改善袋子的物理强度。
降解需要多久？
该添加剂有预置释放时间，一般设定在袋子制成后约12个月激活。这使得袋子在降解过程开始之前有充分的时间可供运到商店，在收银处发放和被客户使用（可能还不止一次）。
降解口袋消失所需要的时间取决于它如何被处理：最少6周但一般要两年。 假如普通非降解塑料袋可以分解的话，估计要花上几百年时间。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 4 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
添加剂的工作原理是什么？
这是一个热氧化系统。一旦添加剂被激活，氧的存在会导致袋子分解。热，阳光和应力（即移动）会引发和加速这一过程。
如果四个因素全存在——如在夏天袋子卡在树中间被风吹——最少6周就能降解。但是，只要有氧气，“热”降解能在任何温度下进行（甚至小于0°C，尽管这可能得花上几年时间）。
那如果没有氧气呢？
袋子不会降解。这是一大优势：其他生物降解材料在无氧时开始厌氧分解，产物是甲烷——一种比二氧化碳危害大20倍的温室气体。
确切地说发生了什么？袋子降解后剩下了什么？
我们用的系统是一个两步工程：先是一化学工程。在此过程中，氧攻击聚烯烃中的碳链，把长链变成较短的碳链，短链把氧结合在其化学组成中。
此时，塑料已全被转化成吸水的有机官能团（酮，
羧酸，醇等）。这些转化体（短链，及氧和水的存在）为潜在的下一阶段创造了条件：微生物消化。
如果存在微生物（就像它们会在堆肥或填埋中存在一样），那么这些小碎片就会作为食物包含在他们的营养链中。这些碎片从而进一步分解成更小的单元：二氧化碳，水和生物质（生物质仅仅是微生物细胞的有机废物）。 这过程和木头中木质素的降解相似。
那么在典型的填埋场里发生了什么呢？
填埋各有不同。如果养护得很好，很活跃（肥堆不断的被翻动），那么袋子会快速消失。估计提袋占去了多达1%的填埋空间。所以把我们的袋子做成降解的，我们就释放出相当大的空间。提袋在家里经常被再用作垃圾袋，因此第二个好处是密封在塑料袋内的任何东西也将被释放出来进行降解。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 5 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
听说降解添加剂是一种重金属，那不意味着它会污染环境吗
添加剂中起作用的物质的确是金属盐，但并不归类为重金属。AddiFlex使用的金属盐是生命系统（像我们自己的身体）中所用矿物的必不可少的部分。
为什么不用由像玉米淀粉那样的物质制成的聚乳酸（PLA）袋呢？
目前，生产聚乳酸比生产聚乙烯贵得多，而且在开始生产时需要更多的能源。同样，大多数（如果不是全部的话）玉米淀粉来自转基因玉米作物。
我们不赞成使用转基因的东西。综合考虑这些因素，我们认为降解塑料目前对客户的业务和环境最有意义。随着技术改进和成本的下降，我们会对此复查。
而且，如果聚乳酸袋子被大量放入我们的提袋再生设施中，废料流将受到污染而无法再生循环利用。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 6 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
数据 Typical physical properties
熔融指数 Melt index 水分 Moisture
挥发物 Volatiles other than moisture 融化温度 Melting point 密度 Density 颜色 Colour
活性成分 Active ingredients Norminal 添加比例 Typical loading level
1.85
190/2.16 190°C 1h 190°C 1h
本添加剂是光降解和氧降解双作用产品，亦适于食品级用途（需采用适合的载体树脂和添加剂）， 符合美国食品药物管理局管理条例第21章11.1640条款和182 条款。本产品无味。
AddiFlex是一种用于聚烯烃的热氧化添加剂，可以使聚烯烃制品完全生物降解。其作用机理如下：在堆肥环境中，存在的温度和氧气会引发添加剂攻击聚合物碳链从而使分子断裂，然后这导致：
1. 直接生物降解组份被微生物消化。
2. 聚合物链断裂，表面变为亲水性，帮助微生物消化。 3. 聚合物碎片被微生物消化成H2O、CO2和微生物质。
AddiFlex系统特性：
完全生物降解/可堆肥性； 可控制降解时间和速度； 添加量仅1.5%-6%；
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 1 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
无需改变生产设备和工艺； 可回收使用，不产生废料；
在生产、储存、使用和降解过程中不产生有毒物质（如甲烷等）； 不影响制品原有性能；提高生产率，特别是对于薄膜和片材产品；在相同机械性能时可适当降低厚度； 原材料采用常规材料及天然改性剂；
同竞品或直接生物降解产品相比能源投入最低，因为其它产品能耗高达其3倍； 少用聚合物，保障自然资源；
减少废料（重量只占原重量的10%-20%，体积下降更多）； 在堆肥中，有助于充养，不影响有用腐殖土的价值。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 2 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
所有应用方案都取决于客户/终端用户的技术规范，可以根据储存、使用、降解和成本等方面的综合要求来按需定制。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 3 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
常见问题及解答
使用降解口袋对环境的好处？
普通塑料降解得非常非常缓慢。就像它在近100年前被发明时一样，我们仍然不知道它需要多久才能完全分解：可能要几百年。这就意味着普通塑料袋将占去宝贵的填埋
场空间。生物降解把巨大的废物体积减少到原体积的15%至20%，因为塑料被转化成了CO2，水和生物质。
降解提袋是由什么制成的？
普通塑料袋是由HDPE（高密度聚乙烯），LDPE（低密度聚乙烯），颜料和碳酸钙制成的。为使它们降解，我们所做的只是加了微量的一种特殊添加剂。
这种添加剂促使袋子氧化，意味着塑料的结构被氧攻击而导致其更快崩解（即它起到一个催化剂的作用，加速了在自然条件下进行得极其缓慢的工程）。 在薄膜生产工程中把碳酸钙作为改性剂加入树脂中是为了最大限度地减少塑料的用量，提高生产速度和改善袋子的物理强度。
降解需要多久？
该添加剂有预置释放时间，一般设定在袋子制成后约12个月激活。这使得袋子在降解过程开始之前有充分的时间可供运到商店，在收银处发放和被客户使用（可能还不止一次）。
降解口袋消失所需要的时间取决于它如何被处理：最少6周但一般要两年。 假如普通非降解塑料袋可以分解的话，估计要花上几百年时间。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 4 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
添加剂的工作原理是什么？
这是一个热氧化系统。一旦添加剂被激活，氧的存在会导致袋子分解。热，阳光和应力（即移动）会引发和加速这一过程。
如果四个因素全存在——如在夏天袋子卡在树中间被风吹——最少6周就能降解。但是，只要有氧气，“热”降解能在任何温度下进行（甚至小于0°C，尽管这可能得花上几年时间）。
那如果没有氧气呢？
袋子不会降解。这是一大优势：其他生物降解材料在无氧时开始厌氧分解，产物是甲烷——一种比二氧化碳危害大20倍的温室气体。
确切地说发生了什么？袋子降解后剩下了什么？
我们用的系统是一个两步工程：先是一化学工程。在此过程中，氧攻击聚烯烃中的碳链，把长链变成较短的碳链，短链把氧结合在其化学组成中。
此时，塑料已全被转化成吸水的有机官能团（酮，
羧酸，醇等）。这些转化体（短链，及氧和水的存在）为潜在的下一阶段创造了条件：微生物消化。
如果存在微生物（就像它们会在堆肥或填埋中存在一样），那么这些小碎片就会作为食物包含在他们的营养链中。这些碎片从而进一步分解成更小的单元：二氧化碳，水和生物质（生物质仅仅是微生物细胞的有机废物）。 这过程和木头中木质素的降解相似。
那么在典型的填埋场里发生了什么呢？
填埋各有不同。如果养护得很好，很活跃（肥堆不断的被翻动），那么袋子会快速消失。估计提袋占去了多达1%的填埋空间。所以把我们的袋子做成降解的，我们就释放出相当大的空间。提袋在家里经常被再用作垃圾袋，因此第二个好处是密封在塑料袋内的任何东西也将被释放出来进行降解。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 5 -
生物降解专家
Fukan Plastics GmbH
听说降解添加剂是一种重金属，那不意味着它会污染环境吗
添加剂中起作用的物质的确是金属盐，但并不归类为重金属。AddiFlex使用的金属盐是生命系统（像我们自己的身体）中所用矿物的必不可少的部分。
为什么不用由像玉米淀粉那样的物质制成的聚乳酸（PLA）袋呢？
目前，生产聚乳酸比生产聚乙烯贵得多，而且在开始生产时需要更多的能源。同样，大多数（如果不是全部的话）玉米淀粉来自转基因玉米作物。
我们不赞成使用转基因的东西。综合考虑这些因素，我们认为降解塑料目前对客户的业务和环境最有意义。随着技术改进和成本的下降，我们会对此复查。
而且，如果聚乳酸袋子被大量放入我们的提袋再生设施中，废料流将受到污染而无法再生循环利用。
联系方式：
上海巴符斯材料科技(Fukan 上海)有限公司 东方路800号宝安大厦1405室 傅莹经理
Fukan Plastics GmbH (德国) 周东元 先生
- 6 -