0102英国及其组成部分
0102英国及其组成部分
“英国”是个极不准确的译名,然而汉语中这个极不准确的译名,却早已约定俗成。这里,我们必须弄清什么是“英国”。
作为拥有主权的政治实体,“英国”的全程是大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。在英语文献中,通常简称为The United Kingdom或UK。在非正式场合,许多人喜欢把The United Kingdom说成是Britain。须知,Britain这一简称并未将Northern Ireland包括进去,显然这跟汉语中的“英”一样,是个不准确的称呼。
至于The British Isles,这只是个笼统的地理概念,而非政治概念。
UK由四部分组成:英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰。英国将其视为四个Home nations。英格兰人是日耳曼人(Germanic)(确切地说,是日耳曼人的一支——盎格鲁-萨克逊人[Anglo-Saxon])的后代,而威尔士人、高低苏格兰人、北爱尔兰人则属于凯尔特人(Celtic)。二者的文化传统各有千秋,很有一点“谁也不服谁”的感觉。因此,如果问威尔士人、苏格兰人、北爱尔兰人:“Are you English?”,得到的回答必然是斩钉截铁的“No!”至于这四个民族是如何形成统一国家的,我们将在英国史部分逐渐揭晓谜底。
大家可以通过阅读教材第一章的II、III、V对这四部分有初步了解。我想提示大家注意下列几处:
英格兰是UK人口最密集、经济最发达的地区,这一点是毋需质疑的。
英格兰旗
英格兰的“湖区”是个极富诗意的地区,19世纪初,这里孕育了英国乃至全欧洲最伟大的浪漫主义诗人:华斯华滋(William Wordsworth)、柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)、骚塞(Robert Southey)。这一点,在下学期的英国文学这门课中将是重头戏。
Picture credit:
The Lake District
华斯华滋在湖区的故居
Picture credit: http://www.elimlodge.co.uk/web-images/lake-district-garden-picture-2.jpg
教材中把苏格兰分为4个区域:Highlands、Lowlands、southern Uplands、Islands。这是地理上的分区。从文化的角度来说,只要区分Highlands(包括Highlands和Islands)及Lowlands(包括Lowlands和southern Uplands)即可。
高地风光
位于低地的苏格兰首府爱丁堡
Picture credit: http://p.vtourist.com/403283-Edinburgh_City_Centre-Edinburgh.jpg
高地苏格兰人是古代凯尔特民族盖尔人(Gaelic)的后裔,至今仍以讲盖尔语(Scottish Gaelic)、穿格裙、吹风笛为骄傲。而低地苏格兰人虽然也以苏格兰为荣,但其祖先实际上是日耳曼人,讲一种十分接近于英语的语言,这种语言被称为“苏格兰语”(Scots),18世纪末苏格兰大诗人Robert Burns就使用这种语言进行诗歌创作。
苏格兰旗
在英国文化中,高地苏格兰是极富浪漫传奇色彩的地区。著名的尼斯湖(Loch Ness)更是使本来就神秘奇幻的高地更加神秘奇幻。
尼斯湖
Picture credit: http://www.photos-voyages.com/ecosse/images/03_10_large.jpg
位于高地的Ben Nevis是UK最高的山。
请大家务必分清“苏格兰盖尔语”和“苏格兰语”。下面请看Flower of Scotland三种语言的歌词,请大家观察三者间的关系:
英语
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
To think again.
苏格兰语
O Flouer o Scotland,
Whan will we see
Your like again,
That focht and dee'd for,
Your wee bit Hill an Glen,
An stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.
苏格兰盖尔语
O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin?
苏格兰语究竟是像苏格兰盖尔语还是像英语呢?相信大家再也不会把Scots和Scottish Gaelic弄混了吧? 威尔士部分请大家注意两处细节:
威尔士最高的山是Snowdonia,这里是传说中亚瑟王的驻地。
Snowdonia at the heart of North Wales
威尔士旗,旗中红龙为威尔士的象征,可追溯到亚瑟王的时代。
威尔士首府加迪夫的市政厅,很有意思,门前旗杆上只有威尔士旗和欧盟旗,没有UK旗。
诗人在威尔士传统文化中享有很高的地位。早在亚瑟王的时代,就有一年一度的诗赛(Eisteddfodau),如今威尔士语、威尔士文化在强邻英格兰有意无意的冲击下成为了弱势语言、弱势文化,当今仍在年年举办的Eisteddfodau成为维护威尔士语言文化的重要活动。
北爱尔兰是多数居民为新教教徒,这一点与以天主教为主流的爱尔兰共和国不同。历史上英格兰和苏格兰向爱尔兰北部移民,形成了以新教徒为主体的北爱尔兰,因而这一地区并未与南方一起脱离UK独立。
北爱尔兰旗,可明显看出其与英格兰的关系
北爱尔兰首府贝尔法斯特市政厅
北爱尔兰的内伊湖(Lough Neagh)是英国最大的湖。
康沃尔(Corwall)是个较为特殊的地区。康沃尔位于不列颠岛西南角,康沃尔人的祖先和威尔士人、高地苏格兰人、爱尔兰人一样,也是凯尔特人。康沃尔曾经是一个独立的王国,10世纪时为英格兰王国所兼并。近年来,康沃尔语言文化复兴运动蓬勃兴起,康沃尔人要求脱离英格兰和呼声也日益强烈。不过这个“独立”并非是要建立一个独立的主权国家,而是要成为与英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰平权的UK第五个Home nation。
康沃尔旗
矿业中心康沃尔,以黑色为民族传统色,以chough为national bird。
Picture credit: http://www.cornwall.gov.uk/media/image/7/g/chough01_1__image.jpg
最后说说UK的国旗。英国国旗被称为Union Jack,实质上是由历史上的英格兰王国、苏格兰王国、爱尔兰王国三国国旗叠加而成:
Picture credit: http://athena.libraries.claremont.edu/~blog/blog/images/unionjack.gif
其中,白地红斜十字的爱尔兰旗已不再使用,取而代之的是爱尔兰共和国的三色旗以及我们上面看到的北爱尔兰旗。 0202罗马时代的不列颠
0202罗马时代的不列颠
关键词:Caesar, Claudius, Boadicea, Hadian’s Wall, -caster/-chester
生活在不列颠的凯尔特人,逐渐融合为一个称为Briton的民族。传统上译为“布立吞人”,现在通常也译为“不列颠人”。不过需要注意,这个不列颠民族是凯尔特人,即今天威尔士、康沃尔等民族的祖先,而非日耳曼人。
凯尔特人盘踞不列颠的时代,正是罗马兴起的时代。公元前55年,凯撒的大军由高卢渡海入侵不列颠。天公不作美,凯撒的舰队几乎被暴风雨全部摧毁。第二年(公元前54年),
凯撒再次率军侵入不列颠,遭到以Cassivellaunus领导的凯尔特军队的顽强抵抗,再次无功而返。所向无敌的凯撒在不列颠两度失手,此事至今仍为英国人津津乐道的话题。
凯撒
Picture credit: http://encyclopedia.jrank.org/Cambridge/entries/images/augustus%201.jpg
有资料记载,凯撒的大军在暴雨交加中试图登陆。岸上站着一字排开的Druid,在乌云闪电中分外使人毛骨悚然。
不列颠真正纳入罗马帝国版图,是在公元43年。罗马皇帝Claudius完成了对不列颠岛南部的征服,使之成为罗马帝国的一个行省,称为Britannia。
罗马皇帝Claudius
Picture credit: http://www.vroma.org/images/mcmanus_images/claudius_civiccrown.jpg
不列颠岛的北部,生活着一个骁勇善战、难以征服的民族——皮克特人(Pict)。罗马采取了“避而远之”的策略。
16世纪英国画家John White笔下的皮克特战士。
Picture credit: http://www.dot-domesday.me.uk/pict.gif
“英雄所见略同”——罗马人解决问题的策略与地球另一端的中国人相同——修建长城,御皮克特人于化外。
Hadrian’s Wall遗址。
Picture credit: http://www.great-britain.co.uk/world-heritage/hadrians-wall/Hadrian's-wall.jpg
罗马人控制的不列颠岛南部,社会秩序基本平静。罗马人走到哪里,就会把罗马式的城市、罗马式的建筑、罗马式的道路修建到哪里。
位于英国考文垂的Lunt Fort,罗马时代的军事要塞遗址。
Picture credit: http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/d/d2/250px-Lunt_fort_bag.JPG
罗马人和不列颠人偶尔也会爆发一些冲突,例如,公元61年,就爆发了凯尔特Iceni部落女首领Boadicea率军攻入伦敦城的事件。此事件使伦敦的名字(拉丁名Londonium)第一次出见于历史文献记载中。
Colchester Town Hall彩绘玻璃中的Boadicea
Picture credit:
罗马的商人和军团为不列颠带来了基督教。从整个不列颠的角度看,罗马时代基督教在不列颠的传播并不广泛。然而,罗马文化和基督教使一部分不列颠人被同化,形成了Romano-British。
罗马的影响还表现在英语地名中。不列颠至今有大量以-caster/-chester为后缀的地名,这一后缀来源于拉丁语,是罗马时代的产物。
0201英国史:史前
picture credit: http://www.photoatlas.com/photo/uk_stonehenge_02.jpg
英国史(史前——1066)
0201史前
1. 史前居民伊比利亚人
伊比利亚人的起源与种族归属目前学界尚无定论,从“伊比利亚”这一名称上看,他们有可能来自伊比利亚半岛,即今天的西班牙和葡萄牙所在的位置。
西班牙出土的古代伊比利亚文化杰作Lady of Elx。
picture credit: http://ourworld.compuserve.com/homepages/esanchez/de.JPG
出土的相关文物显示,伊比利亚人已经进入农业社会。
位于英格兰Wiltshire郡的巨石阵(The Stonehenge),是一处十分著名的史前景观。尽管英国民间传说中经常把它与亚瑟王、墨林相联系,考古学家似乎更愿意把它看作伊比利亚人是杰作。然而,由于伊比利亚人没有留下只言片语,无法从文字记录的角度证明巨石阵的归属。
2.史前居民Beaker Folk人
与伊比利亚人类似,Beaker Folk人也未留下任何文字记载供后人研究。下面两类考古发现对研究Beaker Folk人的社会有重要意义:
建筑:位于Dorset郡的Maiden Castle,是重要的Beaker Folk遗址。这处遗址有多层的防护墙,可见Beaker Folk已进入农业社会。因为以渔猎、采集天然果实为主导的社会,其财富十分有限,通常至多仅为能为本部落居民当前供应所需的食品。农
业社会中则出现了大量需储存的剩余产品。因而,如果说渔猎社会中的人们以防范猛兽袭击为主要任务,则农业社会必须防范人类自身的虎视眈眈。Maiden Castle的防护墙体系,恰恰说明了加强此类“军事防卫”的重要意义。
Picture credit: http://www.lastrefuge.co.uk/images/html/aerials_UK_historical_sites/hill_fort...
陶器:出土的Beaker Folk的陶瓷容器从另一个侧面验证了农业的发展状况:
——Beaker Folk人是农业民族,因此才有剩余的粮食需要盛放。
——Beaker Folk人不是游牧民族,否则这些易碎的坛坛罐罐会成为迁徙的累赘。
Picture credit: http://www.dover.gov.uk/museum/boat/graphics/beaker1.gif
3.凯尔特人
凯尔特人的种族归属已于上世纪早期由语言学家定论。凯尔特人是今天的爱尔兰、威尔士等民族的祖先。过去,由于英格兰人对爱尔兰的传统偏见,英国民间更愿意相信凯尔特人为“蛮族”的后裔。而历史比较语言学的研究结果却显示,尽管凯尔特诸语言与西欧其他语言的相似性并不明显,但凯尔特语族仍为印欧语系的一族,也就是说,凯尔特人的祖先于日耳曼人的祖先同族,至少是远亲。
凯尔特文化对英国文化的形成产生了深远的影响。
莎士比亚笔下的辛白林(Cymbeline),其原型为古代凯尔特领袖Cassivellaunus。
大众文化中的古代凯尔特战士形象
picture credit:
在古代,印欧语系的很多民族中都产生了专司宗教的社会阶层,如古代印度的婆罗门,古代波斯的magus(复数形式为magi,见《圣经新约·马太福音》)。古代凯尔特人的社会中也产生了类似的阶层——Druid。Druid的职责为观测星相、预言占卜、组织祭祀活动等。
大众文化中的Druid形象
picture credit: http://www.druidsisters.com/images/Druid-Sisters-Front-Witches.jpg
随着中世纪以后基督教的兴起,Druidism作为一种宗教淡出了历史舞台。然而,与Druidism相关的许多现象仍然为英国大众文化的重要组成部分。例如,J.K. Rowling的哈利·波特系列小说中,源于古代Druidism的凯尔特传统文化因素成为故事的重要素材。形形色色的herb、大锅里煮着的potion、占卜未来的水晶球、通晓人性的owl、无所不能的wand,无一不在向我们展示着pagan时代(即基督教取得统治地位之前的时代)凯尔特文化的魅力。
picture credit: http://i.timeinc.net/ew/dynamic/imgs/020816/161035__harry_potter_l.jpg
当今欧洲有6个凯尔特人聚居的地区,凯尔特人自豪地称之为six Celtic countries。不过实际上,这6个“国家”中只有爱尔兰共和国是主权国家。这6个“国家”见下表:
[注]:Scottish仅为形容词。苏格兰语叫作Scots,苏格兰盖尔语叫作Scottish Gaelic。
0102英国及其组成部分
0102英国及其组成部分
“英国”是个极不准确的译名,然而汉语中这个极不准确的译名,却早已约定俗成。这里,我们必须弄清什么是“英国”。
作为拥有主权的政治实体,“英国”的全程是大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。在英语文献中,通常简称为The United Kingdom或UK。在非正式场合,许多人喜欢把The United Kingdom说成是Britain。须知,Britain这一简称并未将Northern Ireland包括进去,显然这跟汉语中的“英”一样,是个不准确的称呼。
至于The British Isles,这只是个笼统的地理概念,而非政治概念。
UK由四部分组成:英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰。英国将其视为四个Home nations。英格兰人是日耳曼人(Germanic)(确切地说,是日耳曼人的一支——盎格鲁-萨克逊人[Anglo-Saxon])的后代,而威尔士人、高低苏格兰人、北爱尔兰人则属于凯尔特人(Celtic)。二者的文化传统各有千秋,很有一点“谁也不服谁”的感觉。因此,如果问威尔士人、苏格兰人、北爱尔兰人:“Are you English?”,得到的回答必然是斩钉截铁的“No!”至于这四个民族是如何形成统一国家的,我们将在英国史部分逐渐揭晓谜底。
大家可以通过阅读教材第一章的II、III、V对这四部分有初步了解。我想提示大家注意下列几处:
英格兰是UK人口最密集、经济最发达的地区,这一点是毋需质疑的。
英格兰旗
英格兰的“湖区”是个极富诗意的地区,19世纪初,这里孕育了英国乃至全欧洲最伟大的浪漫主义诗人:华斯华滋(William Wordsworth)、柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)、骚塞(Robert Southey)。这一点,在下学期的英国文学这门课中将是重头戏。
Picture credit:
The Lake District
华斯华滋在湖区的故居
Picture credit: http://www.elimlodge.co.uk/web-images/lake-district-garden-picture-2.jpg
教材中把苏格兰分为4个区域:Highlands、Lowlands、southern Uplands、Islands。这是地理上的分区。从文化的角度来说,只要区分Highlands(包括Highlands和Islands)及Lowlands(包括Lowlands和southern Uplands)即可。
高地风光
位于低地的苏格兰首府爱丁堡
Picture credit: http://p.vtourist.com/403283-Edinburgh_City_Centre-Edinburgh.jpg
高地苏格兰人是古代凯尔特民族盖尔人(Gaelic)的后裔,至今仍以讲盖尔语(Scottish Gaelic)、穿格裙、吹风笛为骄傲。而低地苏格兰人虽然也以苏格兰为荣,但其祖先实际上是日耳曼人,讲一种十分接近于英语的语言,这种语言被称为“苏格兰语”(Scots),18世纪末苏格兰大诗人Robert Burns就使用这种语言进行诗歌创作。
苏格兰旗
在英国文化中,高地苏格兰是极富浪漫传奇色彩的地区。著名的尼斯湖(Loch Ness)更是使本来就神秘奇幻的高地更加神秘奇幻。
尼斯湖
Picture credit: http://www.photos-voyages.com/ecosse/images/03_10_large.jpg
位于高地的Ben Nevis是UK最高的山。
请大家务必分清“苏格兰盖尔语”和“苏格兰语”。下面请看Flower of Scotland三种语言的歌词,请大家观察三者间的关系:
英语
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
To think again.
苏格兰语
O Flouer o Scotland,
Whan will we see
Your like again,
That focht and dee'd for,
Your wee bit Hill an Glen,
An stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.
苏格兰盖尔语
O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin?
苏格兰语究竟是像苏格兰盖尔语还是像英语呢?相信大家再也不会把Scots和Scottish Gaelic弄混了吧? 威尔士部分请大家注意两处细节:
威尔士最高的山是Snowdonia,这里是传说中亚瑟王的驻地。
Snowdonia at the heart of North Wales
威尔士旗,旗中红龙为威尔士的象征,可追溯到亚瑟王的时代。
威尔士首府加迪夫的市政厅,很有意思,门前旗杆上只有威尔士旗和欧盟旗,没有UK旗。
诗人在威尔士传统文化中享有很高的地位。早在亚瑟王的时代,就有一年一度的诗赛(Eisteddfodau),如今威尔士语、威尔士文化在强邻英格兰有意无意的冲击下成为了弱势语言、弱势文化,当今仍在年年举办的Eisteddfodau成为维护威尔士语言文化的重要活动。
北爱尔兰是多数居民为新教教徒,这一点与以天主教为主流的爱尔兰共和国不同。历史上英格兰和苏格兰向爱尔兰北部移民,形成了以新教徒为主体的北爱尔兰,因而这一地区并未与南方一起脱离UK独立。
北爱尔兰旗,可明显看出其与英格兰的关系
北爱尔兰首府贝尔法斯特市政厅
北爱尔兰的内伊湖(Lough Neagh)是英国最大的湖。
康沃尔(Corwall)是个较为特殊的地区。康沃尔位于不列颠岛西南角,康沃尔人的祖先和威尔士人、高地苏格兰人、爱尔兰人一样,也是凯尔特人。康沃尔曾经是一个独立的王国,10世纪时为英格兰王国所兼并。近年来,康沃尔语言文化复兴运动蓬勃兴起,康沃尔人要求脱离英格兰和呼声也日益强烈。不过这个“独立”并非是要建立一个独立的主权国家,而是要成为与英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰平权的UK第五个Home nation。
康沃尔旗
矿业中心康沃尔,以黑色为民族传统色,以chough为national bird。
Picture credit: http://www.cornwall.gov.uk/media/image/7/g/chough01_1__image.jpg
最后说说UK的国旗。英国国旗被称为Union Jack,实质上是由历史上的英格兰王国、苏格兰王国、爱尔兰王国三国国旗叠加而成:
Picture credit: http://athena.libraries.claremont.edu/~blog/blog/images/unionjack.gif
其中,白地红斜十字的爱尔兰旗已不再使用,取而代之的是爱尔兰共和国的三色旗以及我们上面看到的北爱尔兰旗。 0202罗马时代的不列颠
0202罗马时代的不列颠
关键词:Caesar, Claudius, Boadicea, Hadian’s Wall, -caster/-chester
生活在不列颠的凯尔特人,逐渐融合为一个称为Briton的民族。传统上译为“布立吞人”,现在通常也译为“不列颠人”。不过需要注意,这个不列颠民族是凯尔特人,即今天威尔士、康沃尔等民族的祖先,而非日耳曼人。
凯尔特人盘踞不列颠的时代,正是罗马兴起的时代。公元前55年,凯撒的大军由高卢渡海入侵不列颠。天公不作美,凯撒的舰队几乎被暴风雨全部摧毁。第二年(公元前54年),
凯撒再次率军侵入不列颠,遭到以Cassivellaunus领导的凯尔特军队的顽强抵抗,再次无功而返。所向无敌的凯撒在不列颠两度失手,此事至今仍为英国人津津乐道的话题。
凯撒
Picture credit: http://encyclopedia.jrank.org/Cambridge/entries/images/augustus%201.jpg
有资料记载,凯撒的大军在暴雨交加中试图登陆。岸上站着一字排开的Druid,在乌云闪电中分外使人毛骨悚然。
不列颠真正纳入罗马帝国版图,是在公元43年。罗马皇帝Claudius完成了对不列颠岛南部的征服,使之成为罗马帝国的一个行省,称为Britannia。
罗马皇帝Claudius
Picture credit: http://www.vroma.org/images/mcmanus_images/claudius_civiccrown.jpg
不列颠岛的北部,生活着一个骁勇善战、难以征服的民族——皮克特人(Pict)。罗马采取了“避而远之”的策略。
16世纪英国画家John White笔下的皮克特战士。
Picture credit: http://www.dot-domesday.me.uk/pict.gif
“英雄所见略同”——罗马人解决问题的策略与地球另一端的中国人相同——修建长城,御皮克特人于化外。
Hadrian’s Wall遗址。
Picture credit: http://www.great-britain.co.uk/world-heritage/hadrians-wall/Hadrian's-wall.jpg
罗马人控制的不列颠岛南部,社会秩序基本平静。罗马人走到哪里,就会把罗马式的城市、罗马式的建筑、罗马式的道路修建到哪里。
位于英国考文垂的Lunt Fort,罗马时代的军事要塞遗址。
Picture credit: http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/d/d2/250px-Lunt_fort_bag.JPG
罗马人和不列颠人偶尔也会爆发一些冲突,例如,公元61年,就爆发了凯尔特Iceni部落女首领Boadicea率军攻入伦敦城的事件。此事件使伦敦的名字(拉丁名Londonium)第一次出见于历史文献记载中。
Colchester Town Hall彩绘玻璃中的Boadicea
Picture credit:
罗马的商人和军团为不列颠带来了基督教。从整个不列颠的角度看,罗马时代基督教在不列颠的传播并不广泛。然而,罗马文化和基督教使一部分不列颠人被同化,形成了Romano-British。
罗马的影响还表现在英语地名中。不列颠至今有大量以-caster/-chester为后缀的地名,这一后缀来源于拉丁语,是罗马时代的产物。
0201英国史:史前
picture credit: http://www.photoatlas.com/photo/uk_stonehenge_02.jpg
英国史(史前——1066)
0201史前
1. 史前居民伊比利亚人
伊比利亚人的起源与种族归属目前学界尚无定论,从“伊比利亚”这一名称上看,他们有可能来自伊比利亚半岛,即今天的西班牙和葡萄牙所在的位置。
西班牙出土的古代伊比利亚文化杰作Lady of Elx。
picture credit: http://ourworld.compuserve.com/homepages/esanchez/de.JPG
出土的相关文物显示,伊比利亚人已经进入农业社会。
位于英格兰Wiltshire郡的巨石阵(The Stonehenge),是一处十分著名的史前景观。尽管英国民间传说中经常把它与亚瑟王、墨林相联系,考古学家似乎更愿意把它看作伊比利亚人是杰作。然而,由于伊比利亚人没有留下只言片语,无法从文字记录的角度证明巨石阵的归属。
2.史前居民Beaker Folk人
与伊比利亚人类似,Beaker Folk人也未留下任何文字记载供后人研究。下面两类考古发现对研究Beaker Folk人的社会有重要意义:
建筑:位于Dorset郡的Maiden Castle,是重要的Beaker Folk遗址。这处遗址有多层的防护墙,可见Beaker Folk已进入农业社会。因为以渔猎、采集天然果实为主导的社会,其财富十分有限,通常至多仅为能为本部落居民当前供应所需的食品。农
业社会中则出现了大量需储存的剩余产品。因而,如果说渔猎社会中的人们以防范猛兽袭击为主要任务,则农业社会必须防范人类自身的虎视眈眈。Maiden Castle的防护墙体系,恰恰说明了加强此类“军事防卫”的重要意义。
Picture credit: http://www.lastrefuge.co.uk/images/html/aerials_UK_historical_sites/hill_fort...
陶器:出土的Beaker Folk的陶瓷容器从另一个侧面验证了农业的发展状况:
——Beaker Folk人是农业民族,因此才有剩余的粮食需要盛放。
——Beaker Folk人不是游牧民族,否则这些易碎的坛坛罐罐会成为迁徙的累赘。
Picture credit: http://www.dover.gov.uk/museum/boat/graphics/beaker1.gif
3.凯尔特人
凯尔特人的种族归属已于上世纪早期由语言学家定论。凯尔特人是今天的爱尔兰、威尔士等民族的祖先。过去,由于英格兰人对爱尔兰的传统偏见,英国民间更愿意相信凯尔特人为“蛮族”的后裔。而历史比较语言学的研究结果却显示,尽管凯尔特诸语言与西欧其他语言的相似性并不明显,但凯尔特语族仍为印欧语系的一族,也就是说,凯尔特人的祖先于日耳曼人的祖先同族,至少是远亲。
凯尔特文化对英国文化的形成产生了深远的影响。
莎士比亚笔下的辛白林(Cymbeline),其原型为古代凯尔特领袖Cassivellaunus。
大众文化中的古代凯尔特战士形象
picture credit:
在古代,印欧语系的很多民族中都产生了专司宗教的社会阶层,如古代印度的婆罗门,古代波斯的magus(复数形式为magi,见《圣经新约·马太福音》)。古代凯尔特人的社会中也产生了类似的阶层——Druid。Druid的职责为观测星相、预言占卜、组织祭祀活动等。
大众文化中的Druid形象
picture credit: http://www.druidsisters.com/images/Druid-Sisters-Front-Witches.jpg
随着中世纪以后基督教的兴起,Druidism作为一种宗教淡出了历史舞台。然而,与Druidism相关的许多现象仍然为英国大众文化的重要组成部分。例如,J.K. Rowling的哈利·波特系列小说中,源于古代Druidism的凯尔特传统文化因素成为故事的重要素材。形形色色的herb、大锅里煮着的potion、占卜未来的水晶球、通晓人性的owl、无所不能的wand,无一不在向我们展示着pagan时代(即基督教取得统治地位之前的时代)凯尔特文化的魅力。
picture credit: http://i.timeinc.net/ew/dynamic/imgs/020816/161035__harry_potter_l.jpg
当今欧洲有6个凯尔特人聚居的地区,凯尔特人自豪地称之为six Celtic countries。不过实际上,这6个“国家”中只有爱尔兰共和国是主权国家。这6个“国家”见下表:
[注]:Scottish仅为形容词。苏格兰语叫作Scots,苏格兰盖尔语叫作Scottish Gaelic。