天主圣三节弥撒
进堂咏
愿光荣归于父、及子、及圣神,他向我们广施了仁慈 集祷经
天主圣父,你派遣圣言来教导我们真理,并赐下圣神圣化我们,使我们得以认识你—造世赎世的真天主.:愿我们明认三位一体的奥迹,全心全灵钦崇朝拜你。以上所求,是因你的圣予、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 阿们。 献礼经
上主、我们的天主,我们呼求你,请你圣化这些礼品,愿这献礼,促使我们自己也成为你所悦纳的永恒祭品。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。 颂谢词
主、圣父、全能永生的天主!我们藉羞主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。你和你的独生子及圣神,只是一个主、一个天主:,不是单独一位,而是三位一体。我们因着你的启示,坚信确认你的光荣和你圣子的光荣与圣神的光荣,毫无差别。因此在承认真实永恒的天主时,我们颂扬三位分明、本体唯一、尊威均等。这就是所有天使与总
领天使,以及天上各位圣人所赞美的,他们朝朝暮暮,不停地欢呼:
领主咏
为证明你们确实是天主的子女,天主派遣了自己儿子的圣神,到我们心中,呼唤说:“阿爸、父啊!” (迦4:6)
领圣体后经
三位一体的永生天主,我们钦崇你,但愿我们对你的信仰和所领受的圣事,使我们身心获得救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。 阿们。
甲年
读经一
(雅威是慈悲宽仁的天主。)
恭读出谷纪34:4-6,8-9
那时,梅瑟照上主的吩咐,清晨起来,手中拿着两块石版,上了西乃山。上主乘云降下,站在梅瑟身旁,宣告上主的名字。上主从梅瑟面前经过时,宣告说:“雅威、雅威是慈悲宽仁的天主,缓于发怒,富于慈爱和信实。”梅瑟急忙俯伏在地朝拜说:“上主,如果我确实得你垂青,我主,求你与我们同行;这人民
虽然顽固,但是求你宽恕我们的过犯和罪恶,并收纳我们成为你的产业。”——这是上主的圣言。信友:感谢天主。
答唱咏 达3:52-56
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:上主,我们祖先的天主,你应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。你光荣的圣名,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在光荣的圣殿中,应受赞美,当受称扬和赞颂?直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在自己王国的宝座上,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在天使之上,透视深渊,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在穹苍之上,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。 读经二
(愿主耶稣基督的恩宠,天主的慈爱,圣神的共融,常与你们众人同在。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书13:11-13
弟兄姐妹们:你们要喜乐;要力求成全;要互相勉励;要同心合意,和睦相处。这样,仁爱与和平的天主必与你们同在。
你们要亲切地彼此问候。天主的所有神圣子民都问候你们。
愿主耶稣基督的恩宠、天主的爱情和圣神的共融,常与你们众人同在。——这是上主的圣言。信友:感谢天主。
福音前欢呼
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:光荣归于父、及子、及圣神,就是归于那今在、昔在、及将来永在的天主!
众:阿肋路亚。
福 音
主祭:愿主与你们同在!
信友:也与你的心灵同在。
主祭:恭读圣若望福音(额、唇、胸划十字圣号) 信友:主,愿光荣归于你。
(天主不惜赐下自己的独生子,使世界藉着他而得救。)
恭读圣若望福音3:16-18
天主如此爱了世界,竟赐下他的唯一圣子,使凡信他的人,不致丧亡,反得永生。因为天主派遣他的圣子到世上来,不是为了审判世界,而是使世界因他而得救。信他的人,不受审判;不信他的人,已受了审判,因为他们不信天主唯一圣子之名。——这是基督的福音。信友:基督,我们赞美你。
乙年
读经一(天上地下,只有上主是天主,再没有别的神。) 恭读申命纪 4:32-34,39-40
梅瑟对人民说:“你要查考你以前的世代,追溯到天主在地上创造人类的时候,从天涯到海角,看看是否有人听闻过发生了这样的大事?是否有一个民族,如同你一样,听到了天主从火中说话的声音,而仍然活着?或者,是否有一个神,曾用灾难、神迹、奇事、战争、强力的手、伸展的臂和可怕的威能,将一个民族从另一个民族中带领出来,如同上主你们的天主,在埃及,当着你们面前,为你们所做的一样?所以今
天你该知道,也要牢记在心:天上地下,只有上主是天主,除他以外,再没有别的神。你该遵守他的法令和诫命,也就是我今天所颁布给你的,使你和你的子孙得享幸福,在上主你的天主要赐给你的这块土地上,永远安居乐业。”——这是上主的圣言。
答唱咏 咏 33:12;4-6,9,18-20,22
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:上主的话句句真实,他的一切作为完全可靠。他爱护正义和真理,他的慈爱弥漫大地。
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:因上主的一句话,诸天造成;因上主的一口气,群星罗列。他一发言,万有形成;他一下令,万物化生。
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:请看,上主的眼睛垂视敬畏他的人,眷顾期望他慈爱的人,为拯救他们免于死亡,并在饥荒中养活他们。
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:我们的灵魂仰望上主,他是我们的救助和保障。上主,求你向我们广施慈爱,满全我们对你的期待。 答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
读经二(你们所领受的圣神,使你们成为义子。因此,
我们呼号:“阿爸,父啊!”)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:14-17
弟兄姐妹们:凡受天主圣神引导的,都是天主的儿女。因为,你们所领受的圣神,并非为奴役你们,使你们再陷于恐惧,而是使你们成为天主的义子。他使我们能向天主呼叫:“阿爸,父呀!”天主圣神和我们的心神一同证实:我们是天主的儿女。既然是天主的儿女,我们便是天主的继承者,与基督同为继承者;只要我们与基督一同受苦,我们必将与他同享光荣。——这是上主的圣言。
福音前欢呼
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:光荣归于父及子及圣神,就是归于那今在、昔在、及将来永在的天主。
众:阿肋路亚。
福 音(天上地下一切的权柄全交给了基督。) 恭读圣玛窦福音 28:16-20
那时,十一个门徒前往加黎利,到耶稣给他们指定的山上。他们一见到耶稣,都俯伏在地,朝拜了他;但有些人还是怀疑。耶稣走上前来,对他们说:“天上地下,一切权柄都交给了我,你们要去使万民成为门
徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,教导他们遵守我所吩咐你们的一切。看!我将常与你们在一起,直至世界末日。”——这是基督的福音。
丙年
读经一( 大地还没有形成以前,我已经出生。) 恭读箴言 8:22-31
天主的智慧这样说:上主在他行动的起始,在他工程的开端,就生了我。大地还没有形成以前,远自太古,从无始我就已经被建立。深渊还没有出现,泉水还没有涌出以前,我已经出生。高山还没有奠定,丘陵还没有存在以前,我已经出生。上主还没有创造大地、原野、和世上的土壤以前,我已经出生。当他建立高天时,我就在那里;当他在深渊上划出穹苍,当他上使穹苍稳固,下命泉源定位;当他为沧海划定界限,使水不得越境,奠定大地的基础时,我就在他身旁作技师。朝朝暮暮,我是他的慰悦;时时刻刻,我在他面前欢跃,欢跃在尘寰之间,乐意与世人共处。——这是上主的圣言。信友:感谢天主。
答唱咏 咏 8:2;4-9
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 领1:我仰观你亲手所造的穹苍,和你布置在天空的
星辰月亮,世人算什么,你竟对他怀念不忘?凡人算什么,你竟对他眷顾周详!
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 领2:你使他稍逊于天使,又赐他光荣和尊贵,使他统治你双手的造化。
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 领3:你使所有的羊和牛,以及田野的走兽,天空的鸟和海里的鱼,悠游于海中的水族、以及万物,都服从他的命令。
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 读经二(我们藉着基督,与天主和好了;天主的爱藉着圣神,已倾注在我们心中。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-5
弟兄姐妹们!现在我们既然因信仰而成义,就是藉着主耶稣基督与天主和好了。藉着信仰,通过基督,我们得以生活在天主的恩宠里,并因期待着将来分享天主的荣耀而欢欣。不仅如此,我们即使在患难中,仍应喜乐,因为我们知道:患难培养坚忍,坚忍产生毅力,毅力带来希望。这希望不会使我们失望,因为天主通过他赐给我们的圣神,把他的爱倾注在我们心中了。——这是上主的圣言。信友:感谢天主。 福音前欢呼
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:光荣归于父、及子、及圣神,就是归于那今在、昔在、及将来永在的天主。
福 音
主祭:愿主与你们同在!
信友:也与你的心灵同在。
主祭:恭读圣若望福音(额、唇、胸划十字圣号) 信友:主,愿光荣归于你。
(圣神要把从我所领受的,告诉你们。)
恭读圣若望福音 16:12-15
那时,耶稣对门徒说:“我还有许多话要对你们说, 你们现在却不能承受。当真理之神来时,他要教导你们全部真理,因为他不凭自己说话,只说他所听到的一切,并传告给你们将来的事。他要光荣我,因为他所传告给你们的,都受之于我。父有的一切都是我的,为此我说,他所传告给你们的,都受之于我。”——这是基督的福音。信友:基督,我们赞美你。
天主圣三节弥撒
进堂咏
愿光荣归于父、及子、及圣神,他向我们广施了仁慈 集祷经
天主圣父,你派遣圣言来教导我们真理,并赐下圣神圣化我们,使我们得以认识你—造世赎世的真天主.:愿我们明认三位一体的奥迹,全心全灵钦崇朝拜你。以上所求,是因你的圣予、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 阿们。 献礼经
上主、我们的天主,我们呼求你,请你圣化这些礼品,愿这献礼,促使我们自己也成为你所悦纳的永恒祭品。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。 颂谢词
主、圣父、全能永生的天主!我们藉羞主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。你和你的独生子及圣神,只是一个主、一个天主:,不是单独一位,而是三位一体。我们因着你的启示,坚信确认你的光荣和你圣子的光荣与圣神的光荣,毫无差别。因此在承认真实永恒的天主时,我们颂扬三位分明、本体唯一、尊威均等。这就是所有天使与总
领天使,以及天上各位圣人所赞美的,他们朝朝暮暮,不停地欢呼:
领主咏
为证明你们确实是天主的子女,天主派遣了自己儿子的圣神,到我们心中,呼唤说:“阿爸、父啊!” (迦4:6)
领圣体后经
三位一体的永生天主,我们钦崇你,但愿我们对你的信仰和所领受的圣事,使我们身心获得救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。 阿们。
甲年
读经一
(雅威是慈悲宽仁的天主。)
恭读出谷纪34:4-6,8-9
那时,梅瑟照上主的吩咐,清晨起来,手中拿着两块石版,上了西乃山。上主乘云降下,站在梅瑟身旁,宣告上主的名字。上主从梅瑟面前经过时,宣告说:“雅威、雅威是慈悲宽仁的天主,缓于发怒,富于慈爱和信实。”梅瑟急忙俯伏在地朝拜说:“上主,如果我确实得你垂青,我主,求你与我们同行;这人民
虽然顽固,但是求你宽恕我们的过犯和罪恶,并收纳我们成为你的产业。”——这是上主的圣言。信友:感谢天主。
答唱咏 达3:52-56
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:上主,我们祖先的天主,你应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。你光荣的圣名,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在光荣的圣殿中,应受赞美,当受称扬和赞颂?直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在自己王国的宝座上,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在天使之上,透视深渊,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:你在穹苍之上,应受赞美,当受称扬和赞颂,直到永远。
答:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。 读经二
(愿主耶稣基督的恩宠,天主的慈爱,圣神的共融,常与你们众人同在。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书13:11-13
弟兄姐妹们:你们要喜乐;要力求成全;要互相勉励;要同心合意,和睦相处。这样,仁爱与和平的天主必与你们同在。
你们要亲切地彼此问候。天主的所有神圣子民都问候你们。
愿主耶稣基督的恩宠、天主的爱情和圣神的共融,常与你们众人同在。——这是上主的圣言。信友:感谢天主。
福音前欢呼
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:光荣归于父、及子、及圣神,就是归于那今在、昔在、及将来永在的天主!
众:阿肋路亚。
福 音
主祭:愿主与你们同在!
信友:也与你的心灵同在。
主祭:恭读圣若望福音(额、唇、胸划十字圣号) 信友:主,愿光荣归于你。
(天主不惜赐下自己的独生子,使世界藉着他而得救。)
恭读圣若望福音3:16-18
天主如此爱了世界,竟赐下他的唯一圣子,使凡信他的人,不致丧亡,反得永生。因为天主派遣他的圣子到世上来,不是为了审判世界,而是使世界因他而得救。信他的人,不受审判;不信他的人,已受了审判,因为他们不信天主唯一圣子之名。——这是基督的福音。信友:基督,我们赞美你。
乙年
读经一(天上地下,只有上主是天主,再没有别的神。) 恭读申命纪 4:32-34,39-40
梅瑟对人民说:“你要查考你以前的世代,追溯到天主在地上创造人类的时候,从天涯到海角,看看是否有人听闻过发生了这样的大事?是否有一个民族,如同你一样,听到了天主从火中说话的声音,而仍然活着?或者,是否有一个神,曾用灾难、神迹、奇事、战争、强力的手、伸展的臂和可怕的威能,将一个民族从另一个民族中带领出来,如同上主你们的天主,在埃及,当着你们面前,为你们所做的一样?所以今
天你该知道,也要牢记在心:天上地下,只有上主是天主,除他以外,再没有别的神。你该遵守他的法令和诫命,也就是我今天所颁布给你的,使你和你的子孙得享幸福,在上主你的天主要赐给你的这块土地上,永远安居乐业。”——这是上主的圣言。
答唱咏 咏 33:12;4-6,9,18-20,22
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:上主的话句句真实,他的一切作为完全可靠。他爱护正义和真理,他的慈爱弥漫大地。
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:因上主的一句话,诸天造成;因上主的一口气,群星罗列。他一发言,万有形成;他一下令,万物化生。
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:请看,上主的眼睛垂视敬畏他的人,眷顾期望他慈爱的人,为拯救他们免于死亡,并在饥荒中养活他们。
答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
领:我们的灵魂仰望上主,他是我们的救助和保障。上主,求你向我们广施慈爱,满全我们对你的期待。 答:上主选为自己产业的百姓,真是有福!
读经二(你们所领受的圣神,使你们成为义子。因此,
我们呼号:“阿爸,父啊!”)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:14-17
弟兄姐妹们:凡受天主圣神引导的,都是天主的儿女。因为,你们所领受的圣神,并非为奴役你们,使你们再陷于恐惧,而是使你们成为天主的义子。他使我们能向天主呼叫:“阿爸,父呀!”天主圣神和我们的心神一同证实:我们是天主的儿女。既然是天主的儿女,我们便是天主的继承者,与基督同为继承者;只要我们与基督一同受苦,我们必将与他同享光荣。——这是上主的圣言。
福音前欢呼
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:光荣归于父及子及圣神,就是归于那今在、昔在、及将来永在的天主。
众:阿肋路亚。
福 音(天上地下一切的权柄全交给了基督。) 恭读圣玛窦福音 28:16-20
那时,十一个门徒前往加黎利,到耶稣给他们指定的山上。他们一见到耶稣,都俯伏在地,朝拜了他;但有些人还是怀疑。耶稣走上前来,对他们说:“天上地下,一切权柄都交给了我,你们要去使万民成为门
徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,教导他们遵守我所吩咐你们的一切。看!我将常与你们在一起,直至世界末日。”——这是基督的福音。
丙年
读经一( 大地还没有形成以前,我已经出生。) 恭读箴言 8:22-31
天主的智慧这样说:上主在他行动的起始,在他工程的开端,就生了我。大地还没有形成以前,远自太古,从无始我就已经被建立。深渊还没有出现,泉水还没有涌出以前,我已经出生。高山还没有奠定,丘陵还没有存在以前,我已经出生。上主还没有创造大地、原野、和世上的土壤以前,我已经出生。当他建立高天时,我就在那里;当他在深渊上划出穹苍,当他上使穹苍稳固,下命泉源定位;当他为沧海划定界限,使水不得越境,奠定大地的基础时,我就在他身旁作技师。朝朝暮暮,我是他的慰悦;时时刻刻,我在他面前欢跃,欢跃在尘寰之间,乐意与世人共处。——这是上主的圣言。信友:感谢天主。
答唱咏 咏 8:2;4-9
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 领1:我仰观你亲手所造的穹苍,和你布置在天空的
星辰月亮,世人算什么,你竟对他怀念不忘?凡人算什么,你竟对他眷顾周详!
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 领2:你使他稍逊于天使,又赐他光荣和尊贵,使他统治你双手的造化。
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 领3:你使所有的羊和牛,以及田野的走兽,天空的鸟和海里的鱼,悠游于海中的水族、以及万物,都服从他的命令。
答:上主、我们的天主,你的名号在普世何其美妙! 读经二(我们藉着基督,与天主和好了;天主的爱藉着圣神,已倾注在我们心中。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-5
弟兄姐妹们!现在我们既然因信仰而成义,就是藉着主耶稣基督与天主和好了。藉着信仰,通过基督,我们得以生活在天主的恩宠里,并因期待着将来分享天主的荣耀而欢欣。不仅如此,我们即使在患难中,仍应喜乐,因为我们知道:患难培养坚忍,坚忍产生毅力,毅力带来希望。这希望不会使我们失望,因为天主通过他赐给我们的圣神,把他的爱倾注在我们心中了。——这是上主的圣言。信友:感谢天主。 福音前欢呼
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:光荣归于父、及子、及圣神,就是归于那今在、昔在、及将来永在的天主。
福 音
主祭:愿主与你们同在!
信友:也与你的心灵同在。
主祭:恭读圣若望福音(额、唇、胸划十字圣号) 信友:主,愿光荣归于你。
(圣神要把从我所领受的,告诉你们。)
恭读圣若望福音 16:12-15
那时,耶稣对门徒说:“我还有许多话要对你们说, 你们现在却不能承受。当真理之神来时,他要教导你们全部真理,因为他不凭自己说话,只说他所听到的一切,并传告给你们将来的事。他要光荣我,因为他所传告给你们的,都受之于我。父有的一切都是我的,为此我说,他所传告给你们的,都受之于我。”——这是基督的福音。信友:基督,我们赞美你。