吻的副作用(1)
http://book.sina.com.cn 2005年09月23日 00:02 新浪读书
连载:我叫金三顺 作者：[韩]池秀贤 出版社:上海人民出版社
时常牵挂的那个人
并非起初便读懂了你，
并非起初就爱上了你，
并不相信人们所说的一眼便能看穿人心思的话，
也不相信人们所说的“一见钟情”。
——具洸本：《三十年》
与不应该的对象出乎意料地接了吻，这个举动带来的副作用是非常严重的。这些日子，三顺和道营像惟恐被恶性病毒传染了一样互相躲避着对方。但是公开了恋爱关系的情侣不可能总是愁眉不展地整天躲着对方吧。
几天后，男方向女方提出了面谈的要求。
“像躲恶性病毒似的总是躲避对方是不行的。我们现在好好整理一下吧。”
在那个他们签合同时去过的咖啡馆，面容略显干涩的道营对三顺说。
“好啊，那你就好好整理一下吧，我洗耳恭听。”三顺回答道。
“首先，我们是假装谈恋爱，并不是真正的恋爱关系。”
“对呀，可那天你为什么突然扑向我？”
三顺用气呼呼的语调问道。其实，她并不想用这种方式来挖苦他。毕竟挖苦人是他张道营的专长，而不是金三顺的。今天她应约来到这里，原本是想坦然地对他说，自己在那几分钟里纵容了他的无礼举动，也算犯了错误，既然他们双方都有过错，干脆就当什么也没发生算了。因此三顺对那男人说了上面那番气话。谁想那个男人并没有被激怒，而是心平气和地接受了她的责难。
“嗯，当时，那个瞬间你看起来的确很诱人。”
这个妖怪厚颜无耻的话让三顺的脸顿时烧得滚烫，什么？他竟然不说是因为自己长得漂亮，而说是因为自己看起来诱人？
“真下流！”
“既然事已至此，我还是坦率地承认了吧。我也觉得我当时的行动不可理喻，可恶，还以为只有道镇那家伙才会干出那种没头脑的傻事，没想到我……过了几年的禁欲生活，没想到那一刹那竟丧失了理智，就算你那时看起来忽闪忽闪发着亮光，怪诱人的，也不能就那样扑上去了啊。”
即使是他一时冲动，但如此坦白地承认那仅是一次失误的这番话，让三顺听起来不怎么舒服。但听到他说自己看起来亮闪闪的，三顺的心情又变好了一些。此刻三顺的心情既说不上是愤怒也说不上是高兴，竟变成了一片空白。说自己亮闪闪很诱人，这分明是在称赞她。多久没有男人对她说这样的话了？现在这种感觉竟然比和他接吻还要美妙，真是令人难以置信。
“我看起来亮闪闪的吗？”
“是啊。”
他的回答很简单，但此刻脑袋里却非常复杂。为什么这个女人看起来好像忽闪忽闪地放着闪亮的光？她只不过是个快三十岁的，没什么看头的老处女。
但道营觉得有时她就像一枚玻璃珠，在被阳光照射的那一瞬间会发出炫目的光芒。以前别的女人也曾给过他这种感觉，仅有过一次，是在很久以前。偶尔他竟能从这个叫金三顺的女人身上看到以前那个她的影子。虽然长相有着天壤之别，年龄、性格也都不同，可不知为什么他觉得这两个女人有很多相似之处，虽然他也知道这种感觉太不真实。
最初，三顺告诉道营自己叫金希真的时候，不禁让道营联想到了另一个希真，那个他曾经爱过的柳希真。他有些吃惊，心里又有些酸涩。当三顺第一次去他家，恳求他弹奏《彩虹之上》的时候，这种吃惊变成了不寒而栗。在三顺谈起自己梦想时，那极为可爱的模样和希真也非常的相似，不，简直是一模一样。他甚至曾有过这样一种荒唐的想像：难道是希真钻入了这个叫金三顺的女人的躯体里，重新回到他身边了？
昨天他吻的到底是那个兴奋地讲述梦想的、晶莹剔透的金三顺还是扮成金三顺模样的柳希真？连他自己都开始混乱起来。这让向来做事井井有条、干净利落的张道营非常不痛快。但是道营知道这种混乱的感觉是自己造成的，因此，他掩饰着内心的不安和不快对三顺说道：“再重新整理一下当时的情况吧，只能说是因为你那天晚上亮闪闪的太诱人了，所以我一时控制不住自己，违反了合同。但是我敢保证，下次不会再发生这样的事情了，我会按照合同上说的去做，不会妨碍你未来的婚姻大事的，你就放心吧。我要说的就是这些。”
吻的副作用(1)
http://book.sina.com.cn 2005年09月23日 00:02 新浪读书
连载:我叫金三顺 作者：[韩]池秀贤 出版社:上海人民出版社
时常牵挂的那个人
并非起初便读懂了你，
并非起初就爱上了你，
并不相信人们所说的一眼便能看穿人心思的话，
也不相信人们所说的“一见钟情”。
——具洸本：《三十年》
与不应该的对象出乎意料地接了吻，这个举动带来的副作用是非常严重的。这些日子，三顺和道营像惟恐被恶性病毒传染了一样互相躲避着对方。但是公开了恋爱关系的情侣不可能总是愁眉不展地整天躲着对方吧。
几天后，男方向女方提出了面谈的要求。
“像躲恶性病毒似的总是躲避对方是不行的。我们现在好好整理一下吧。”
在那个他们签合同时去过的咖啡馆，面容略显干涩的道营对三顺说。
“好啊，那你就好好整理一下吧，我洗耳恭听。”三顺回答道。
“首先，我们是假装谈恋爱，并不是真正的恋爱关系。”
“对呀，可那天你为什么突然扑向我？”
三顺用气呼呼的语调问道。其实，她并不想用这种方式来挖苦他。毕竟挖苦人是他张道营的专长，而不是金三顺的。今天她应约来到这里，原本是想坦然地对他说，自己在那几分钟里纵容了他的无礼举动，也算犯了错误，既然他们双方都有过错，干脆就当什么也没发生算了。因此三顺对那男人说了上面那番气话。谁想那个男人并没有被激怒，而是心平气和地接受了她的责难。
“嗯，当时，那个瞬间你看起来的确很诱人。”
这个妖怪厚颜无耻的话让三顺的脸顿时烧得滚烫，什么？他竟然不说是因为自己长得漂亮，而说是因为自己看起来诱人？
“真下流！”
“既然事已至此，我还是坦率地承认了吧。我也觉得我当时的行动不可理喻，可恶，还以为只有道镇那家伙才会干出那种没头脑的傻事，没想到我……过了几年的禁欲生活，没想到那一刹那竟丧失了理智，就算你那时看起来忽闪忽闪发着亮光，怪诱人的，也不能就那样扑上去了啊。”
即使是他一时冲动，但如此坦白地承认那仅是一次失误的这番话，让三顺听起来不怎么舒服。但听到他说自己看起来亮闪闪的，三顺的心情又变好了一些。此刻三顺的心情既说不上是愤怒也说不上是高兴，竟变成了一片空白。说自己亮闪闪很诱人，这分明是在称赞她。多久没有男人对她说这样的话了？现在这种感觉竟然比和他接吻还要美妙，真是令人难以置信。
“我看起来亮闪闪的吗？”
“是啊。”
他的回答很简单，但此刻脑袋里却非常复杂。为什么这个女人看起来好像忽闪忽闪地放着闪亮的光？她只不过是个快三十岁的，没什么看头的老处女。
但道营觉得有时她就像一枚玻璃珠，在被阳光照射的那一瞬间会发出炫目的光芒。以前别的女人也曾给过他这种感觉，仅有过一次，是在很久以前。偶尔他竟能从这个叫金三顺的女人身上看到以前那个她的影子。虽然长相有着天壤之别，年龄、性格也都不同，可不知为什么他觉得这两个女人有很多相似之处，虽然他也知道这种感觉太不真实。
最初，三顺告诉道营自己叫金希真的时候，不禁让道营联想到了另一个希真，那个他曾经爱过的柳希真。他有些吃惊，心里又有些酸涩。当三顺第一次去他家，恳求他弹奏《彩虹之上》的时候，这种吃惊变成了不寒而栗。在三顺谈起自己梦想时，那极为可爱的模样和希真也非常的相似，不，简直是一模一样。他甚至曾有过这样一种荒唐的想像：难道是希真钻入了这个叫金三顺的女人的躯体里，重新回到他身边了？
昨天他吻的到底是那个兴奋地讲述梦想的、晶莹剔透的金三顺还是扮成金三顺模样的柳希真？连他自己都开始混乱起来。这让向来做事井井有条、干净利落的张道营非常不痛快。但是道营知道这种混乱的感觉是自己造成的，因此，他掩饰着内心的不安和不快对三顺说道：“再重新整理一下当时的情况吧，只能说是因为你那天晚上亮闪闪的太诱人了，所以我一时控制不住自己，违反了合同。但是我敢保证，下次不会再发生这样的事情了，我会按照合同上说的去做，不会妨碍你未来的婚姻大事的，你就放心吧。我要说的就是这些。”