未曾游山却已游
刘晓林
禅宗巨匠中峰有天下第一诗僧美誉，所作如“不尽奇书探海藏”，奇则奇矣！已入不可端倪之境，高则高矣！尝留五言《秋夕游山》于世，予拜观作七言《未曾游山却已游》。持其大致，融一己之思：芳林落蕊者、荡胸层云者、有觉者、无觉者，皆囊陋文之内。中峰倘返尘庐之境，当笑笑耳：改则改矣！不觉送我清凉处，坐可，不坐亦可。汝已得大清凉！
一日手携无形杖，
随心步入空山松。
龙水吟落涧边涧，
凤云嗔拥峰外峰。
独临孤桥隐见月，
近推野寺恍闻钟。
不觉送我清凉处，
荡得苍烟万九重。
释文：
一日，我兴致顿起。手中拿着无形之杖，以做逍遥游。
自己随着独有内心世界而行，步入植满苍松的幽山中。
水若龙腾，其势威然。山涧中的泉瀑跌宕，时而鸣啸。
云若凤舞，其态姣嗔。簇拥着各式的群峰，妙不可言。
独自来到荒寥的木桥之上，抬头仰望隐约可见的月亮。
前行是久已失修的寺庙。推门进入，恍惚间如闻钟声。
若此自然而然之境，使得我仿佛进入了无上清凉之地。
灵魂深处陡然被某物激荡，若苍烟般自在地行于天地。
未曾游山却已游
刘晓林
禅宗巨匠中峰有天下第一诗僧美誉，所作如“不尽奇书探海藏”，奇则奇矣！已入不可端倪之境，高则高矣！尝留五言《秋夕游山》于世，予拜观作七言《未曾游山却已游》。持其大致，融一己之思：芳林落蕊者、荡胸层云者、有觉者、无觉者，皆囊陋文之内。中峰倘返尘庐之境，当笑笑耳：改则改矣！不觉送我清凉处，坐可，不坐亦可。汝已得大清凉！
一日手携无形杖，
随心步入空山松。
龙水吟落涧边涧，
凤云嗔拥峰外峰。
独临孤桥隐见月，
近推野寺恍闻钟。
不觉送我清凉处，
荡得苍烟万九重。
释文：
一日，我兴致顿起。手中拿着无形之杖，以做逍遥游。
自己随着独有内心世界而行，步入植满苍松的幽山中。
水若龙腾，其势威然。山涧中的泉瀑跌宕，时而鸣啸。
云若凤舞，其态姣嗔。簇拥着各式的群峰，妙不可言。
独自来到荒寥的木桥之上，抬头仰望隐约可见的月亮。
前行是久已失修的寺庙。推门进入，恍惚间如闻钟声。
若此自然而然之境，使得我仿佛进入了无上清凉之地。
灵魂深处陡然被某物激荡，若苍烟般自在地行于天地。