六年级上册古诗译文

已亥杂诗(其五) 清•龚自珍

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化做春泥更护花。

【注释】浩荡:广阔深远的样子,也就是浩茫之意。 白日斜:夕阳西下的黄昏时分。

吟鞭:即马鞭;作者在途中,一边策马行进,一边吟诗,故言。

东指:出城门向东;

天涯:原意是天边,此指遥远的地方。

落红:落花,作者自况。龚自珍因被迫辞官回乡,故自比为落花。后一“花”字,当指一代新人。

【诗意】 满怀离愁而对夕阳西下,

鸣鞭东指从此浪迹天涯。

凋落的花朵仍然有情有意,

化作春泥培育出新的鲜花。

月 夜 唐·刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

【诗意】深夜里,月光照亮了半个庭院,天上的北斗星横移,南斗星也已西斜。今晚才意外地感知到春天气息的温暖,虫声初次从院外透进绿窗纱。

新 雷 张维屏

造物无言却有情,每于寒尽觉春生。

千红万紫安排著,只待新雷第一声。

【诗意】大自然虽然不会说话,但有感情。这不,冬寒尚未退尽,春天已经悄悄来临了。百花园里万紫千红的花朵都已各就各位,就待那新雷一声,便会竞相开放。

菊 花 唐•元稹

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

襄邑道中 宋·陈与义

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

【诗意】两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛染上淡淡的红色了

船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了百里以外。

躺下来望着天上的云纹丝不动。

却不知道云和我都在向东行进着。

春夜洛阳闻笛 唐•李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

【诗意】从谁家中飘出了阵阵悠扬的笛声? 随着春风飘扬,传遍了洛阳全城。

此夜此景,听到哀伤婉转的《折柳》曲, 谁能不想起离乡场景,勾起思乡之情呢?

已亥杂诗(其五) 清•龚自珍

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化做春泥更护花。

【注释】浩荡:广阔深远的样子,也就是浩茫之意。 白日斜:夕阳西下的黄昏时分。

吟鞭:即马鞭;作者在途中,一边策马行进,一边吟诗,故言。

东指:出城门向东;

天涯:原意是天边,此指遥远的地方。

落红:落花,作者自况。龚自珍因被迫辞官回乡,故自比为落花。后一“花”字,当指一代新人。

【诗意】 满怀离愁而对夕阳西下,

鸣鞭东指从此浪迹天涯。

凋落的花朵仍然有情有意,

化作春泥培育出新的鲜花。

月 夜 唐·刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

【诗意】深夜里,月光照亮了半个庭院,天上的北斗星横移,南斗星也已西斜。今晚才意外地感知到春天气息的温暖,虫声初次从院外透进绿窗纱。

新 雷 张维屏

造物无言却有情,每于寒尽觉春生。

千红万紫安排著,只待新雷第一声。

【诗意】大自然虽然不会说话,但有感情。这不,冬寒尚未退尽,春天已经悄悄来临了。百花园里万紫千红的花朵都已各就各位,就待那新雷一声,便会竞相开放。

菊 花 唐•元稹

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

襄邑道中 宋·陈与义

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

【诗意】两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛染上淡淡的红色了

船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了百里以外。

躺下来望着天上的云纹丝不动。

却不知道云和我都在向东行进着。

春夜洛阳闻笛 唐•李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

【诗意】从谁家中飘出了阵阵悠扬的笛声? 随着春风飘扬,传遍了洛阳全城。

此夜此景,听到哀伤婉转的《折柳》曲, 谁能不想起离乡场景,勾起思乡之情呢?


相关内容

  • 八年级上册课外古诗词十首
  • 八年级上册课外古诗词十首 长歌行 青青园中葵, 阳春布德泽, 常恐秋节至, 百川东到海, 少壮不努力, 汉乐府 朝露待日晞. 万物生光辉. 焜黄华叶衰. 何时复西归? 老大徒伤悲.题解: 此诗选自汉乐府.乐府是自秦代以来设立的 朝廷音乐机构,汉武帝时得到大规模地扩建,从民 间搜集了大量的诗歌小说诗歌 ...

  • 七年级上册语文 课外古诗词背诵 注释及译文
  • 七年级上册语文 课外古诗词背诵 注释及译文 龟虽寿 ⑴曹操所作乐府组诗<步出夏门行>中的第四章.诗中融哲理思考.慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮.积极进取的人生态度.此诗是曹操的乐府诗<步出夏门行>四章中的最后一章. ⑵"神龟"二句:神龟虽能长寿, ...

  • 小学语文三年级上册七色光古诗词及解释徐背诵的课文
  • 三年级 上册 七色光一七色光 日积月累父母的爱是天地间最伟大的爱. ----梁秋实 欢乐的笑声是家中的阳光. ----萨克雷(英国) 拒绝父母的训导,就首先失去了做人的机会. ----伊 芒(尼日利亚) 七色光二 这么多动物都在词语里安家落户了 (鸡)犬不宁 (虎)视眈眈 九(牛)一毛 七色光三 天 ...

  • 苏教版九年级上册语文古诗词+译文
  • 塞下曲六首(其一)--李白(唐) 五月天山雪,无花只有寒.笛中闻折柳,春色未曾看. 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍.愿将腰下剑,直为斩楼兰. 译文 五月的祁连山仍有积雪,看不见鲜花开放只有刺骨的严寒. 笛子吹着折杨柳的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天. 白天随金鼓之声作战,晚上靠着马鞍入眠. 只愿挥起腰下的宝 ...

  • 李白诗三首教案
  • <中华优秀传统文化读本>三年级上册 <李白诗三首>教学设计 月亮湖小学 王冬梅 电话号码[1**********] [教材分析] <李白诗三首>是<中华优秀传统文化读本>三年级上册里的一篇经典阅读篇目.这一课包含3篇古诗,(一篇五言诗<秋浦歌&g ...

  • 七年级上册古诗词阅读
  • 泊秦淮 默写: 译文: 迷茫的烟雾,暗淡的月光,笼罩着清寒的秦淮河水和岸边的沙地.朦胧的夜色中,船只停泊在靠近酒店的秦淮河岸边.卖唱的歌女不知亡国之恨,隔江还在唱亡国之音<后庭花>. [题解]: 1.首句写景,"烟"."水"."月&quo ...

  • 小学生五年级必背经典古诗文上册(含译文)
  • 1.山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留 译文:空旷的山中,新雨刚刚下过.夜间的秋色更添几分凉爽.明朗的月光照在松竹间,清澈的泉水从石头上流过.洗衣服的姑娘住在竹林间欢笑,莲叶摇动,渔舟离去.春天的芳华凋谢了,我自可留恋在山中,不 ...

  • 人教版八年级语文上册古诗文汇总
  • 人教版八年级语文上册古诗文汇总.txt 爱一个人很难,恨一个人更难,又爱又恨的人最难.爱情永远不可能是天平,想在爱情里幸福就要舍得伤心!有些烦恼是我们凭空虚构的,而我们却把它当成真实去承受. 人教版八年级语文上册古诗文汇总 21.桃花源记 [东晋] 陶渊明 [原文] 晋太原中, 武陵人捕鱼为业,缘溪 ...

  • 九年级语文上册课外古诗词阅读练习
  • 九年级语文上册课外古诗词阅读指导 1.观刈麦·白居易 田家少闲月,五月人倍忙. 庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙. 夜来南风起,小麦覆陇黄. 昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄. 妇姑荷箪食,童稚携壶浆. 妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤. 相随饷田去,丁壮在南冈. 前行后撵去送晌到 ...