2010两会心得体会：中国誓言改善新生代民工福利
中国一名政府顾问周二表示，中国将给新生代农民工更多社会福利，并帮助他们在小城市租赁或购置房屋。
几十年来，中国把医疗和教育等低成本服务与一个人的户口挂钩，这限制了人口的迁移。在这一体制下，上海、北京和其他大城市农民工的许多基本福利和服务被剥夺了。
中国国务院发展研究中心研究员韩俊表示，上月公布的一份政策文件清楚表明，政府正在“努力对户口登记制度进行重大改革”，从而允许农民工，特别是新生代农民工在城市落户。但这项改革计划旨在让移民在他们村子附近的城市或镇区落户，而不是北京或上海这些发达的、农民工蜂拥而入寻找建筑及服务业工作的城市。
韩俊说：“一个农民要过上几辈子才能在北京买得起房。这项改革的重点主要是把农村居民迁移到较小的城市或镇区。”他说，政府将在这些小城市增建基础设施，让移民获得孩子上学、就业、社会保障援助和房产所有权等权利，政府将优先考虑年轻的农民工。
中国约有2.4亿农民工，其中约1.5亿在大城市工作。韩俊还表示，政府正在考虑改革选举法，以增加进入立法机构的农村代表的数量。当前城市和农村分别是每24万、每96万选一名全国人大代表，这一比例是不公平的，带有歧视。全国人大已经通过一项法案，允许选举更多农村代表。这一法案可能在下月代表们在一起举行年度立法会议时通过。
中国领导人对落后的农村很担忧。他们认识到，如果政府无所作为，就会威胁社会稳定。中央今年1月宣布，大幅增加对农村的财政预算。政府去年的农村开支达7641亿元人民币，比前一年增加1200亿元。(作者亚历克萨 奥利森，高友斌译)
2010两会心得体会：中国誓言改善新生代民工福利
中国一名政府顾问周二表示，中国将给新生代农民工更多社会福利，并帮助他们在小城市租赁或购置房屋。
几十年来，中国把医疗和教育等低成本服务与一个人的户口挂钩，这限制了人口的迁移。在这一体制下，上海、北京和其他大城市农民工的许多基本福利和服务被剥夺了。
中国国务院发展研究中心研究员韩俊表示，上月公布的一份政策文件清楚表明，政府正在“努力对户口登记制度进行重大改革”，从而允许农民工，特别是新生代农民工在城市落户。但这项改革计划旨在让移民在他们村子附近的城市或镇区落户，而不是北京或上海这些发达的、农民工蜂拥而入寻找建筑及服务业工作的城市。
韩俊说：“一个农民要过上几辈子才能在北京买得起房。这项改革的重点主要是把农村居民迁移到较小的城市或镇区。”他说，政府将在这些小城市增建基础设施，让移民获得孩子上学、就业、社会保障援助和房产所有权等权利，政府将优先考虑年轻的农民工。
中国约有2.4亿农民工，其中约1.5亿在大城市工作。韩俊还表示，政府正在考虑改革选举法，以增加进入立法机构的农村代表的数量。当前城市和农村分别是每24万、每96万选一名全国人大代表，这一比例是不公平的，带有歧视。全国人大已经通过一项法案，允许选举更多农村代表。这一法案可能在下月代表们在一起举行年度立法会议时通过。
中国领导人对落后的农村很担忧。他们认识到，如果政府无所作为，就会威胁社会稳定。中央今年1月宣布，大幅增加对农村的财政预算。政府去年的农村开支达7641亿元人民币，比前一年增加1200亿元。(作者亚历克萨 奥利森，高友斌译)