EMPLOYMENT APPLICATION
Do you have any family members working in this hotel? 是否有亲属在本酒店工作？ □No 否 □Yes 是 Chinese Name 中文名 English Name 英文名
Department 部门 Position 职位 Relationship 与本人关系
List present job first(先填现任的工作)
I certify that to the best of my knowledge, the foregoing statements and medical history information given by me are true. I understand that if I am employed, any misrepresentation or omission by me herein will be sufficient cause for dismissal from the service of xxxxxx. I also authorize any investigation of the above information for purposes of verification. Any payment made by the Company during absence due to sickness or accident is at the discretion of the Company, and not a legal liability. I consent to taking any pre-employment physical examination required by the Company and such future physical examinations as may be required by the Company.
本人在此求职申请表所填报之一切属真实及正确。如有隐瞒或虚报，愿意接受无偿之立即解雇处分。本人并授权于xxxxxx 酒店做出一切有关本人之查询。因病或意外而不能工作期间是否有薪，需要由酒店决定，并无法律责任。本人愿意接受就职前和就职后如有需要之体格检查。
Applicant ’s signature 申请人签名 Date 日期
EMPLOYMENT APPLICATION
Do you have any family members working in this hotel? 是否有亲属在本酒店工作？ □No 否 □Yes 是 Chinese Name 中文名 English Name 英文名
Department 部门 Position 职位 Relationship 与本人关系
List present job first(先填现任的工作)
I certify that to the best of my knowledge, the foregoing statements and medical history information given by me are true. I understand that if I am employed, any misrepresentation or omission by me herein will be sufficient cause for dismissal from the service of xxxxxx. I also authorize any investigation of the above information for purposes of verification. Any payment made by the Company during absence due to sickness or accident is at the discretion of the Company, and not a legal liability. I consent to taking any pre-employment physical examination required by the Company and such future physical examinations as may be required by the Company.
本人在此求职申请表所填报之一切属真实及正确。如有隐瞒或虚报，愿意接受无偿之立即解雇处分。本人并授权于xxxxxx 酒店做出一切有关本人之查询。因病或意外而不能工作期间是否有薪，需要由酒店决定，并无法律责任。本人愿意接受就职前和就职后如有需要之体格检查。
Applicant ’s signature 申请人签名 Date 日期