获ISO9001国际质量标准认证证书
B69H-16~32-N
B49H-10-N
牛眼双色水位计
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
■ 目 录 ■
1 用途-----------------------------------------------------------------1 2 结构特点及工作原理---------------------------------------------1 3 主要技术参数------------------------------------------------------4 4 安装-----------------------------------------------------------------5 5 调试-----------------------------------------------------------------7 6 使用-----------------------------------------------------------------8 7 维修及注意事项---------------------------------------------------9 8 易损零件----------------------------------------------------------11 9 订货须知----------------------------------------------------------11 10扭力扳手使用方法-----------------------------------------------16
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
1
2003.10版
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
2
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
3
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
4
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
5
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
6
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
7
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
调试方法为：
5.1 检查安装及连线无误后，送电，这时水位计应有显示，即全红。 5.1.1 将水位计阀门微开1/5圈即可进行调试，在调试中阀门不得完全打开，以免出现事故。调试完毕后，水位计正常运行时，阀门必须全开，全开方法必须严格按照说明书6.4操作。
5.1.2锅炉初上水或者升压时，如果汽、水分界面显示不清，这是因为锅炉内水质不清洁或压力不稳定所造成的暂时现象，稳定一段时间后即能清晰显示水位。
5.1.3通过调整光源箱侧面的上、下调整螺柱，改变红绿玻璃架的左右位置，即可选择到观测孔红、绿显示最佳的位置。
5.2当配水位电视监视系统时，其调整方法为：面对水位计正前方，距离为2~5m之间均可，摄像机轴线与水位计标尺的零位线应处于同一平面内，且垂直于观测面来观察水位计的液面位置。此时如果监视器的显示效果不理想，可按5.1方法重新调试，直至监视器显示液面清晰，即汽红、水绿。
6 使 用
6.1本水位计可就地监视水位，也可配用水位电视在集控室远程监视。 6.2本水位计零水位标识在观察罩的标尺上，要求水位计零水位与汽包实际控制水位线一致。
6.3本水位计解裂后重新投运时，需要充分预热。首先开启水位计排污阀，然后微开启汽侧一次阀，再将水位计的汽阀缓慢开启1/5圈，让微弱汽流通过大约20~30分钟左右，使水位计本体温度相对稳定，然后顺序关闭一次阀、二次阀、排污阀。再按6.4的方法操作投运水位计。
6.4本水位计阀门内设有保险子，即钢球保护装置（见图7及明细表），投运前此阀门处于关闭状态。投运时先开启一次阀，然后将水位计的汽阀缓慢开启1/5圈，再将水阀缓慢开启1/5圈，即将关闭状态阀门的手轮逆时针旋转1/5圈，待水位正常后，汽阀、水阀交替开启，直至全开。否则如水位计阀门一次全开，保险子会将通道堵死，出现假水位而造成严重事故。如果因错误操作引起保险子堵死通道时，应立即处理，处理方法是：立即关闭阀门，不得延误时间，然后按上述开启阀门方法重新操作一次。锅炉
2003.10版
8
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
正常运行时要全开本水位计的汽、水阀门，否则保险子起不到保护作用。 6.5 本水位计在排污时，应先关闭汽、水阀门，然后开启排污阀门排污，排污后关闭排污阀，然后按6.4的方法正确投运水位计。
6.6 本水位计可参与锅炉水压试验，但不得参与锅炉酸洗或碱洗。
7 维修及注意事项
注1：水位计解裂后，严禁采用（与水位计温差＞20℃）喷淋、充水等方式将水位计快速冷却，以免发生危险，应该采取自然冷却的方式使水位计缓慢冷却。拆卸水位计时，应在无压状态下进行，关闭汽水阀门，排除内部水汽即可拆卸。
注2：在更换水位计密封组件或检修拆卸时，必须在螺栓、螺母的螺纹部分涂抹高温螺纹防卡济（可向本公司订购），可避免或减少水位计长期高温运行后再次拆卸发生螺栓、螺母卡死咬丝、崩牙或腐蚀、氧化等现象。 7.1本水位计的红、绿玻璃装在同一玻璃架上，切勿装反(见图3)，否则会形成汽绿水红，对水位造成误判，产生严重后果。
7.2必须定期更换水位计密封组件，在正常显示情况下也应每半年更换一次，以防止发生泄漏爆表事故。特殊情况时，如云母片结垢严重，无法冲洗时，也应立即更换云母组件。同时对光源箱进行彻底清洁，清洁白炽灯、红绿玻璃及柱面镜，保证清晰度和良好的透光性能。 7.3更换密封组件程序及密封组件名称见图8及明细表。
更换水位计云母密封组件时应注意：
7.3.1将水位计的一次阀、二次阀关闭，打开排污阀，拆下水位计（最好是备用一台水位计以便更换，确保正常监视水位），冷却后将表体平放于工作台或平台上进行检修，避免因表体、压盖螺柱的热膨胀率不同而导致的压盖螺柱咬丝、折断现象发生。拆卸压盖螺柱前应喷洒松动液，待松动液充分渗透后再拆卸，拆卸时应先加外力振动，再逐渐加力松动，拆下压盖螺柱。切勿采用加长套筒方式或一次加力过大，而造成压盖螺柱咬丝、折断。各玻璃压盖拆下后应做好记号，复装时对号入座。
7.3.2清洁密封面时，注意不要划伤密封面，密封面应无麻点、沟痕，否则要进行修研、加工。
7.3.3压盖螺柱应光洁无毛刺，无乱扣等缺陷，若有拉长、塑性变形的，必须予以更换。若一块压盖上的四个压盖螺柱有二个以上损坏，则必须更换该压盖上的所有压盖螺柱，若压盖螺柱拧断的，须上钻床将断头钻出，注
2003.10版
9
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
10
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
首先关闭汽包水位计汽侧一、二次阀、水侧二次阀，隔离汽包水位计。然后打开汽包水位计排污阀，待水放净后关闭排污阀，此时便开始水位计的冲洗工作。冲洗水位计时由开、关水侧二次阀来控制冲洗水的压力，缓慢并微开汽包水位计水侧二次阀，使水依次流过水侧二次阀、水汽侧阀之间的连通管、汽侧二次阀、水位计，使水位计充满水，然后关闭水侧二次阀，开启排污阀，依靠水位计内的压力与水的自重带走污垢。反复冲洗几次后检查，若水位计已清晰，可停止冲洗工作。然后按6.4的方法正确投运水位计。
注：若经过冲洗水位计仍不清晰时，为安全起见应停止冲洗，更换云母密封组件，对水位计的冲洗不能时间过长或反复冲洗，以避免出现泄露、爆表现象发生。
7.6当水位计连续运行时间过长时或螺柱、螺母拆卸频繁时，会使双头螺柱疲劳，轻者降低水位计表体的密封性能，造成泄漏；重者损伤螺纹，螺柱变形，造成双头螺柱咬丝、折断。
7.7在一个小修期（一年）或拆卸螺母3～5次以后，应及时更换新的双头螺柱、螺母，以提高水位计的密封性能，降低正常使用过程中的维护量。 7.8水位计在正常情况下，水位计表体的使用年限最长如达到4年就应及时更换水位计表体。
8 易损零件
□密封组件：由云母片、牛眼玻璃、石墨垫片、蒙耐尔垫片、缠绕垫
片、石棉垫片、石墨衬条组成
□玻璃压盖及压盖螺柱 □白炽灯或卤钨灯 □红绿玻璃片 □柱面镜
备品备件使用寿命及注意事项见附表1。
9 订货须知
订购B69H-16~32-N型牛眼双色水位计，请按附表2中内容填写实际情况，以方便我公司为顾客加工制造满足生产需要的设备。
2003.10版
11
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
附表1 备品备件使用寿命及注意事项
名 称 云母片、石墨垫片、蒙耐尔垫片、缠绕垫片、石棉垫片 牛眼玻璃 石墨衬条 玻璃压盖 白炽灯 红、绿玻璃 柱面镜
不允许有掉角、划伤、气泡等缺陷 严禁超期使用
表面清洁，安装中不允许重叠打折 安装中禁止使用过大的扭矩
此灯为我厂特殊订制，如有损坏向我厂购买 此易损件只要没损坏就可使用
六个月或一个小修期 注：不泄漏也应更换 六个月或一个小修期 4年
损坏或太暗以至于影响显示效果就应及时更换
若损坏向我厂购买，不允许由其他产品代替，影响观测效果
压盖螺柱
该零件是我厂经过精密加工，并特殊处理，可保证长期运行不蠕变、不烧结，拆装方便，严禁用其他产品代替，以免损伤表体，造成事故
注：我厂所配零部件均经过长期实践验证，出厂前经严格检查，保证质量。为了准确监视水位，确
保贵厂的锅炉安全运行，请选用我厂原装部件！！！
无塑性变形、无乱扣现象可继续使用
使 用 注 意 事 项
表面清洁，严禁折弯，允许有轻微划痕
使 用 寿 命 六个月或一个小修期 注：不泄漏也应更换
附表2 水位计定货参数一览表
序号 项 目 1 产品名称 2 产品型号 3 产品数量 4 中心距（mm） 5 观测长度（mm） 6 下偏值（mm） 7 甲、乙侧 8 是否带补偿管 9 阀门接口尺寸（mm） 10 是否带变径接头（mm） 11 包装形式 特殊要求：
内 容
备 注 请按说明书型号明确填写
见图4B的D值 注明甲侧或乙侧
内径及外径 大小头的尺寸 简包或整包
2003.10版
12
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
13
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
14
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
B49H-10-N型牛眼双色水位计阀门零件明细表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
名 称 凹接管 法兰 螺母 双头螺栓 方法兰 钢球 阀座 铜垫 阀瓣 上阀体 压盖螺母 石墨环 填料压盖 阀杆 螺母 平垫圈 手轮 填料座圈 螺母 平垫圈 双头螺柱 铜垫 螺帽 密封垫 排污嘴 排污接头 螺母 下阀体
数 量2个 2个 8个 8个 2个 2个 2个 4个 2个 1个 2个 12个 2个 2个 2个 2个 2个 2个 4个 4个 4个 2个 1个 1个 1个 1个 1个 1个
材 质 20 45 35 35CrMo 20 轴承钢 2Cr13 T2 3Cr13 20 45 柔性石墨 45 3Cr13 Q235 Q235 HT200 2Cr13 Q235 Q235 35CrMo T2 45 XB350 20 20 45 20
M20 M20×90 M10 M12
M12×70
备 注
2003.10版
15
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
16
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
17
获ISO9001国际质量标准认证证书
B69H-16~32-N
B49H-10-N
牛眼双色水位计
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
■ 目 录 ■
1 用途-----------------------------------------------------------------1 2 结构特点及工作原理---------------------------------------------1 3 主要技术参数------------------------------------------------------4 4 安装-----------------------------------------------------------------5 5 调试-----------------------------------------------------------------7 6 使用-----------------------------------------------------------------8 7 维修及注意事项---------------------------------------------------9 8 易损零件----------------------------------------------------------11 9 订货须知----------------------------------------------------------11 10扭力扳手使用方法-----------------------------------------------16
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
1
2003.10版
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
2
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
3
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
4
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
5
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
6
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
7
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
调试方法为：
5.1 检查安装及连线无误后，送电，这时水位计应有显示，即全红。 5.1.1 将水位计阀门微开1/5圈即可进行调试，在调试中阀门不得完全打开，以免出现事故。调试完毕后，水位计正常运行时，阀门必须全开，全开方法必须严格按照说明书6.4操作。
5.1.2锅炉初上水或者升压时，如果汽、水分界面显示不清，这是因为锅炉内水质不清洁或压力不稳定所造成的暂时现象，稳定一段时间后即能清晰显示水位。
5.1.3通过调整光源箱侧面的上、下调整螺柱，改变红绿玻璃架的左右位置，即可选择到观测孔红、绿显示最佳的位置。
5.2当配水位电视监视系统时，其调整方法为：面对水位计正前方，距离为2~5m之间均可，摄像机轴线与水位计标尺的零位线应处于同一平面内，且垂直于观测面来观察水位计的液面位置。此时如果监视器的显示效果不理想，可按5.1方法重新调试，直至监视器显示液面清晰，即汽红、水绿。
6 使 用
6.1本水位计可就地监视水位，也可配用水位电视在集控室远程监视。 6.2本水位计零水位标识在观察罩的标尺上，要求水位计零水位与汽包实际控制水位线一致。
6.3本水位计解裂后重新投运时，需要充分预热。首先开启水位计排污阀，然后微开启汽侧一次阀，再将水位计的汽阀缓慢开启1/5圈，让微弱汽流通过大约20~30分钟左右，使水位计本体温度相对稳定，然后顺序关闭一次阀、二次阀、排污阀。再按6.4的方法操作投运水位计。
6.4本水位计阀门内设有保险子，即钢球保护装置（见图7及明细表），投运前此阀门处于关闭状态。投运时先开启一次阀，然后将水位计的汽阀缓慢开启1/5圈，再将水阀缓慢开启1/5圈，即将关闭状态阀门的手轮逆时针旋转1/5圈，待水位正常后，汽阀、水阀交替开启，直至全开。否则如水位计阀门一次全开，保险子会将通道堵死，出现假水位而造成严重事故。如果因错误操作引起保险子堵死通道时，应立即处理，处理方法是：立即关闭阀门，不得延误时间，然后按上述开启阀门方法重新操作一次。锅炉
2003.10版
8
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
正常运行时要全开本水位计的汽、水阀门，否则保险子起不到保护作用。 6.5 本水位计在排污时，应先关闭汽、水阀门，然后开启排污阀门排污，排污后关闭排污阀，然后按6.4的方法正确投运水位计。
6.6 本水位计可参与锅炉水压试验，但不得参与锅炉酸洗或碱洗。
7 维修及注意事项
注1：水位计解裂后，严禁采用（与水位计温差＞20℃）喷淋、充水等方式将水位计快速冷却，以免发生危险，应该采取自然冷却的方式使水位计缓慢冷却。拆卸水位计时，应在无压状态下进行，关闭汽水阀门，排除内部水汽即可拆卸。
注2：在更换水位计密封组件或检修拆卸时，必须在螺栓、螺母的螺纹部分涂抹高温螺纹防卡济（可向本公司订购），可避免或减少水位计长期高温运行后再次拆卸发生螺栓、螺母卡死咬丝、崩牙或腐蚀、氧化等现象。 7.1本水位计的红、绿玻璃装在同一玻璃架上，切勿装反(见图3)，否则会形成汽绿水红，对水位造成误判，产生严重后果。
7.2必须定期更换水位计密封组件，在正常显示情况下也应每半年更换一次，以防止发生泄漏爆表事故。特殊情况时，如云母片结垢严重，无法冲洗时，也应立即更换云母组件。同时对光源箱进行彻底清洁，清洁白炽灯、红绿玻璃及柱面镜，保证清晰度和良好的透光性能。 7.3更换密封组件程序及密封组件名称见图8及明细表。
更换水位计云母密封组件时应注意：
7.3.1将水位计的一次阀、二次阀关闭，打开排污阀，拆下水位计（最好是备用一台水位计以便更换，确保正常监视水位），冷却后将表体平放于工作台或平台上进行检修，避免因表体、压盖螺柱的热膨胀率不同而导致的压盖螺柱咬丝、折断现象发生。拆卸压盖螺柱前应喷洒松动液，待松动液充分渗透后再拆卸，拆卸时应先加外力振动，再逐渐加力松动，拆下压盖螺柱。切勿采用加长套筒方式或一次加力过大，而造成压盖螺柱咬丝、折断。各玻璃压盖拆下后应做好记号，复装时对号入座。
7.3.2清洁密封面时，注意不要划伤密封面，密封面应无麻点、沟痕，否则要进行修研、加工。
7.3.3压盖螺柱应光洁无毛刺，无乱扣等缺陷，若有拉长、塑性变形的，必须予以更换。若一块压盖上的四个压盖螺柱有二个以上损坏，则必须更换该压盖上的所有压盖螺柱，若压盖螺柱拧断的，须上钻床将断头钻出，注
2003.10版
9
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
10
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
首先关闭汽包水位计汽侧一、二次阀、水侧二次阀，隔离汽包水位计。然后打开汽包水位计排污阀，待水放净后关闭排污阀，此时便开始水位计的冲洗工作。冲洗水位计时由开、关水侧二次阀来控制冲洗水的压力，缓慢并微开汽包水位计水侧二次阀，使水依次流过水侧二次阀、水汽侧阀之间的连通管、汽侧二次阀、水位计，使水位计充满水，然后关闭水侧二次阀，开启排污阀，依靠水位计内的压力与水的自重带走污垢。反复冲洗几次后检查，若水位计已清晰，可停止冲洗工作。然后按6.4的方法正确投运水位计。
注：若经过冲洗水位计仍不清晰时，为安全起见应停止冲洗，更换云母密封组件，对水位计的冲洗不能时间过长或反复冲洗，以避免出现泄露、爆表现象发生。
7.6当水位计连续运行时间过长时或螺柱、螺母拆卸频繁时，会使双头螺柱疲劳，轻者降低水位计表体的密封性能，造成泄漏；重者损伤螺纹，螺柱变形，造成双头螺柱咬丝、折断。
7.7在一个小修期（一年）或拆卸螺母3～5次以后，应及时更换新的双头螺柱、螺母，以提高水位计的密封性能，降低正常使用过程中的维护量。 7.8水位计在正常情况下，水位计表体的使用年限最长如达到4年就应及时更换水位计表体。
8 易损零件
□密封组件：由云母片、牛眼玻璃、石墨垫片、蒙耐尔垫片、缠绕垫
片、石棉垫片、石墨衬条组成
□玻璃压盖及压盖螺柱 □白炽灯或卤钨灯 □红绿玻璃片 □柱面镜
备品备件使用寿命及注意事项见附表1。
9 订货须知
订购B69H-16~32-N型牛眼双色水位计，请按附表2中内容填写实际情况，以方便我公司为顾客加工制造满足生产需要的设备。
2003.10版
11
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
附表1 备品备件使用寿命及注意事项
名 称 云母片、石墨垫片、蒙耐尔垫片、缠绕垫片、石棉垫片 牛眼玻璃 石墨衬条 玻璃压盖 白炽灯 红、绿玻璃 柱面镜
不允许有掉角、划伤、气泡等缺陷 严禁超期使用
表面清洁，安装中不允许重叠打折 安装中禁止使用过大的扭矩
此灯为我厂特殊订制，如有损坏向我厂购买 此易损件只要没损坏就可使用
六个月或一个小修期 注：不泄漏也应更换 六个月或一个小修期 4年
损坏或太暗以至于影响显示效果就应及时更换
若损坏向我厂购买，不允许由其他产品代替，影响观测效果
压盖螺柱
该零件是我厂经过精密加工，并特殊处理，可保证长期运行不蠕变、不烧结，拆装方便，严禁用其他产品代替，以免损伤表体，造成事故
注：我厂所配零部件均经过长期实践验证，出厂前经严格检查，保证质量。为了准确监视水位，确
保贵厂的锅炉安全运行，请选用我厂原装部件！！！
无塑性变形、无乱扣现象可继续使用
使 用 注 意 事 项
表面清洁，严禁折弯，允许有轻微划痕
使 用 寿 命 六个月或一个小修期 注：不泄漏也应更换
附表2 水位计定货参数一览表
序号 项 目 1 产品名称 2 产品型号 3 产品数量 4 中心距（mm） 5 观测长度（mm） 6 下偏值（mm） 7 甲、乙侧 8 是否带补偿管 9 阀门接口尺寸（mm） 10 是否带变径接头（mm） 11 包装形式 特殊要求：
内 容
备 注 请按说明书型号明确填写
见图4B的D值 注明甲侧或乙侧
内径及外径 大小头的尺寸 简包或整包
2003.10版
12
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
13
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
14
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
B49H-10-N型牛眼双色水位计阀门零件明细表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
名 称 凹接管 法兰 螺母 双头螺栓 方法兰 钢球 阀座 铜垫 阀瓣 上阀体 压盖螺母 石墨环 填料压盖 阀杆 螺母 平垫圈 手轮 填料座圈 螺母 平垫圈 双头螺柱 铜垫 螺帽 密封垫 排污嘴 排污接头 螺母 下阀体
数 量2个 2个 8个 8个 2个 2个 2个 4个 2个 1个 2个 12个 2个 2个 2个 2个 2个 2个 4个 4个 4个 2个 1个 1个 1个 1个 1个 1个
材 质 20 45 35 35CrMo 20 轴承钢 2Cr13 T2 3Cr13 20 45 柔性石墨 45 3Cr13 Q235 Q235 HT200 2Cr13 Q235 Q235 35CrMo T2 45 XB350 20 20 45 20
M20 M20×90 M10 M12
M12×70
备 注
2003.10版
15
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
16
□牛眼双色水位计□ 长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
2003.10版
17