OCR ：如何把扫描版pdf 转变成文字版？
2011-07-31 11:28:39
我经常在阅读扫描格式pdf 的时候，把它们抓取为文字格式，当然得是好书。可能有朋友不清楚ocr ，它就是把文字从图像中识别抓取出来。文字版pdf 的好处就是便于传播、引用，视觉上清晰，具有更大的处理空间，乃至可以二次制作，比如出于手机什么的阅读需要。但是，ocr 过程中的文字识别率不会是100%，需要进一步校对，所以在这个意义上粗制滥造的文字版pdf 还不如扫描原版的价值。
我分享自己的一点ocr 经验，也是想更多的朋友制作文字版好书，也因为很多的朋友不熟悉ocr 。
ocr软件很多，这里只根据自己的经验进行推荐，而忽略其他。
首先说单页pdf 的ocr
这种单张图片式的文字抓取我强烈推荐JOCR 。JOCR 的优点是免费绿色轻量（绿色就是不需要安装），体积小到几乎不可思议的不到100kb 。然后不可想象的是，这么小的软件其识别率还非常高，而且可以抓取20多种语言，包括中文繁体，夫复何求。
JOCR（原版、汉化版、使用说明、MODI 及“繁体中文识别”文件）下载： http://vdisk.weibo.com/s/uImX
网路上有汉化版，其实不必。它常用功能很简单，一般就是第一步“Capture Region （选取需要ocr 的区域）”，然后在语言框选择语言，最后“Recognize（识别）”，于是就为你蹦出一个txt 文本，接下去你还可以就着这文本进行校对。 注意：
1、要成功使用JOCR ，首先得保证在安装office 时选择了“完整”安装选项，因为JOCR 的运转是依托于Microsoft Office Document Imaging （MODI ，中文OCR 辨识引擎）的。Office 2003的缺省安装是第一次使用MODI 时安装，Office 2007的缺省安装是不装，都需要自己主动安装一下。如果你没有完整安装office ，也可以只是再安装一下MODI ，微软官方有下载。
2、如果需要抓取繁体，而你使用的是简体windows 系统（即比如安装的是简体中文Office 2003），那么请将下列“繁体中文识别”文件复制到C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0
TCCODE.UNI
TCPRINT.DAT
TCPRINT2.DAT
TCSERHT.DAT
TCTREE.DAT
TW_BU.DAT
TW_UB.DAT
TWBIG532.DLL
然后双击reg 文件导入注册表，ok 。注意，导入注册表时必须先关闭所有MODI 窗口。
此时，在MODI 的OCR 选项卡里，“OCR语言”中即可看到“中文（繁体）”，也就是说依托MODI 运作的ocr 软件具有了繁体识别功能。
或许你要问，JOCR 的使用特别是繁体不免麻烦了一点点。我的回答是，推荐JOCR 正是因为它要利用到MODI 及其繁体识别功能。一般的ocr 软件往往对繁体无措或者效果不如意，而微软MODI 的效果非常的理想，我上一篇日记《马克思——披上科学外衣的诗人革命家》用的就是它，几乎就没有改正几个字（原文是竖排的）。所以说磨刀不误砍柴工，而且是微软自带的，省事省心。
然后说pdf 批量ocr
一本pdf 格式的书籍有很多页，自然要用批量才行。一般认为最强大的专业ocr 软件是ABBYY FineReader，“世界排名第一的OCR 文字识别工具”是也。ABBYY FineReader不依托MODI 运作，不免费体积也很庞大，不过微软免费
的MODI 才5M 多一点点。一个好状况是，热心的网友已经制作了中文绿色版，见“最好的OCR 识别软件：ABBYY FineReader中文绿色
版”http://www.portablesoft.org/abbyy-finereader/。我自己比较ABBYY
FineReader 与MODI 的效果，个人觉得MODI 略胜一筹（主要在文字识别率上），至少难分上下。MODI 抓取的结果只是文字，没有字体版式啥的，而ABBYY FineReader 貌似有还原版面的追求，所以可能反而把问题复杂化（特别是在word 中作修改可能叫你崩溃，当然你需要版面什么的另当别论）。
所以有鉴于此而推荐采用微软自带的MODI 。
MODI的一般使用方法是：在打开的pdf 文档“文件”-“打印”-“名称”中选择
“microsoft office document imaging writer”，打印你需要的（所有）页面（这个乃至后边生成的文件地址最好在桌面一类，不然找起来费神）。于是，它生成一个后缀名为mdi 的文件。你打开这个mdi 文件，在“工具”中选择“使用OCR 识别文本”，然后开始可能是很漫长的识别过程，电脑不给力的话一本数百页的书可能漫长到两三个小时。识别结束后，你再在“工具”中选择“将文本发送到Word”，然后它为你生成一个后缀名为htm 的文件，里头就有你想要的文字了。
关于ocr 繁体中文，就需要用到上边“繁体中文识别”的方法。在复制拷贝那几个文件后，你打开mdi 文件，在“工具”-“选项”-“OCR”中就能看到“中文（繁体）”选项，需要时选中即可。
也许，把一本扫描版的pdf 转换成文字版的pdf ，最核心的部分其实是校对。如果那个文字版内容错误如毛毛，可真叫人纠结。只是对于大部头书籍校对的工程很有些浩大，当然也可以叫你静心精读，何乐不为。分享会让你心情愉快。朋友如果校对也好了，要分享，那还得把版面排好，至少得比我强一点点（比如那个《马克思——披上科学外衣的诗人革命家》pdf ），否则又是一块油炸鸡肋。一般地，排版的工具手头的word 就够用，况且很多pdf 制作软件是从word 直接转pdf ，很方便实在。
对于word 转pdf ，一般都采用pdf 打印软件，就是在word 打印中选择相应的打印机直接就打印成pdf ，如下图。我用过的Word to PDF Converter效果很不错，但是它不免费，而且上次碰到一个字的字体嵌入错误（ 。Word to PDF Converter 安装后会在word 工具栏生成图标，见下图。pdfFactory Pro的功能和效果也不错（对DFKai-SB 字体不支持，那可是我的大爱），而TinyPDF 这种在视觉效果上就差强人意了。这里分享一下Word to PDF Converter v3.0及其破解与配套驱动，pdfFactory Pro 4.10 简体注册中文版及其破解（对杀软可能报毒，或者还需要从杀软中排除）。
下载地址：http://vdisk.weibo.com/s/uIPu
如果你使用的是word2010，恭喜你，它已经能够直接另存为pdf （2007弄个加载项Save As PDF and XPS也可以）。好久得去用用，看看能不能解决上边遇到的两个问题，如果能，其他的pdf 打印软件就要抛弃之。
最后，在具体的使用过程中你可能还会遇到别的什么问题，我就是这样，比如在word“帮助”-“关于Microsoft Office Word”-“禁用项目”中发现Word to PDF Converter 是被禁用了。
OCR ：如何把扫描版pdf 转变成文字版？
2011-07-31 11:28:39
我经常在阅读扫描格式pdf 的时候，把它们抓取为文字格式，当然得是好书。可能有朋友不清楚ocr ，它就是把文字从图像中识别抓取出来。文字版pdf 的好处就是便于传播、引用，视觉上清晰，具有更大的处理空间，乃至可以二次制作，比如出于手机什么的阅读需要。但是，ocr 过程中的文字识别率不会是100%，需要进一步校对，所以在这个意义上粗制滥造的文字版pdf 还不如扫描原版的价值。
我分享自己的一点ocr 经验，也是想更多的朋友制作文字版好书，也因为很多的朋友不熟悉ocr 。
ocr软件很多，这里只根据自己的经验进行推荐，而忽略其他。
首先说单页pdf 的ocr
这种单张图片式的文字抓取我强烈推荐JOCR 。JOCR 的优点是免费绿色轻量（绿色就是不需要安装），体积小到几乎不可思议的不到100kb 。然后不可想象的是，这么小的软件其识别率还非常高，而且可以抓取20多种语言，包括中文繁体，夫复何求。
JOCR（原版、汉化版、使用说明、MODI 及“繁体中文识别”文件）下载： http://vdisk.weibo.com/s/uImX
网路上有汉化版，其实不必。它常用功能很简单，一般就是第一步“Capture Region （选取需要ocr 的区域）”，然后在语言框选择语言，最后“Recognize（识别）”，于是就为你蹦出一个txt 文本，接下去你还可以就着这文本进行校对。 注意：
1、要成功使用JOCR ，首先得保证在安装office 时选择了“完整”安装选项，因为JOCR 的运转是依托于Microsoft Office Document Imaging （MODI ，中文OCR 辨识引擎）的。Office 2003的缺省安装是第一次使用MODI 时安装，Office 2007的缺省安装是不装，都需要自己主动安装一下。如果你没有完整安装office ，也可以只是再安装一下MODI ，微软官方有下载。
2、如果需要抓取繁体，而你使用的是简体windows 系统（即比如安装的是简体中文Office 2003），那么请将下列“繁体中文识别”文件复制到C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0
TCCODE.UNI
TCPRINT.DAT
TCPRINT2.DAT
TCSERHT.DAT
TCTREE.DAT
TW_BU.DAT
TW_UB.DAT
TWBIG532.DLL
然后双击reg 文件导入注册表，ok 。注意，导入注册表时必须先关闭所有MODI 窗口。
此时，在MODI 的OCR 选项卡里，“OCR语言”中即可看到“中文（繁体）”，也就是说依托MODI 运作的ocr 软件具有了繁体识别功能。
或许你要问，JOCR 的使用特别是繁体不免麻烦了一点点。我的回答是，推荐JOCR 正是因为它要利用到MODI 及其繁体识别功能。一般的ocr 软件往往对繁体无措或者效果不如意，而微软MODI 的效果非常的理想，我上一篇日记《马克思——披上科学外衣的诗人革命家》用的就是它，几乎就没有改正几个字（原文是竖排的）。所以说磨刀不误砍柴工，而且是微软自带的，省事省心。
然后说pdf 批量ocr
一本pdf 格式的书籍有很多页，自然要用批量才行。一般认为最强大的专业ocr 软件是ABBYY FineReader，“世界排名第一的OCR 文字识别工具”是也。ABBYY FineReader不依托MODI 运作，不免费体积也很庞大，不过微软免费
的MODI 才5M 多一点点。一个好状况是，热心的网友已经制作了中文绿色版，见“最好的OCR 识别软件：ABBYY FineReader中文绿色
版”http://www.portablesoft.org/abbyy-finereader/。我自己比较ABBYY
FineReader 与MODI 的效果，个人觉得MODI 略胜一筹（主要在文字识别率上），至少难分上下。MODI 抓取的结果只是文字，没有字体版式啥的，而ABBYY FineReader 貌似有还原版面的追求，所以可能反而把问题复杂化（特别是在word 中作修改可能叫你崩溃，当然你需要版面什么的另当别论）。
所以有鉴于此而推荐采用微软自带的MODI 。
MODI的一般使用方法是：在打开的pdf 文档“文件”-“打印”-“名称”中选择
“microsoft office document imaging writer”，打印你需要的（所有）页面（这个乃至后边生成的文件地址最好在桌面一类，不然找起来费神）。于是，它生成一个后缀名为mdi 的文件。你打开这个mdi 文件，在“工具”中选择“使用OCR 识别文本”，然后开始可能是很漫长的识别过程，电脑不给力的话一本数百页的书可能漫长到两三个小时。识别结束后，你再在“工具”中选择“将文本发送到Word”，然后它为你生成一个后缀名为htm 的文件，里头就有你想要的文字了。
关于ocr 繁体中文，就需要用到上边“繁体中文识别”的方法。在复制拷贝那几个文件后，你打开mdi 文件，在“工具”-“选项”-“OCR”中就能看到“中文（繁体）”选项，需要时选中即可。
也许，把一本扫描版的pdf 转换成文字版的pdf ，最核心的部分其实是校对。如果那个文字版内容错误如毛毛，可真叫人纠结。只是对于大部头书籍校对的工程很有些浩大，当然也可以叫你静心精读，何乐不为。分享会让你心情愉快。朋友如果校对也好了，要分享，那还得把版面排好，至少得比我强一点点（比如那个《马克思——披上科学外衣的诗人革命家》pdf ），否则又是一块油炸鸡肋。一般地，排版的工具手头的word 就够用，况且很多pdf 制作软件是从word 直接转pdf ，很方便实在。
对于word 转pdf ，一般都采用pdf 打印软件，就是在word 打印中选择相应的打印机直接就打印成pdf ，如下图。我用过的Word to PDF Converter效果很不错，但是它不免费，而且上次碰到一个字的字体嵌入错误（ 。Word to PDF Converter 安装后会在word 工具栏生成图标，见下图。pdfFactory Pro的功能和效果也不错（对DFKai-SB 字体不支持，那可是我的大爱），而TinyPDF 这种在视觉效果上就差强人意了。这里分享一下Word to PDF Converter v3.0及其破解与配套驱动，pdfFactory Pro 4.10 简体注册中文版及其破解（对杀软可能报毒，或者还需要从杀软中排除）。
下载地址：http://vdisk.weibo.com/s/uIPu
如果你使用的是word2010，恭喜你，它已经能够直接另存为pdf （2007弄个加载项Save As PDF and XPS也可以）。好久得去用用，看看能不能解决上边遇到的两个问题，如果能，其他的pdf 打印软件就要抛弃之。
最后，在具体的使用过程中你可能还会遇到别的什么问题，我就是这样，比如在word“帮助”-“关于Microsoft Office Word”-“禁用项目”中发现Word to PDF Converter 是被禁用了。