国际档案理事会东亚地区分会
2014研讨会在
京召开
2014年12月16日—17日，国际档案理事会东亚地区分会2014研讨会在北京召开。本次研讨会的主题为“档案专业的挑战——危机还是机会”。来自蒙古、韩国、日本、印尼，中国香港和澳门地区及全国各省、市、自治区的百余位档案工作者齐聚北京，共同讨论未来档案事业面临的挑战和应对策略。研讨会期间，中共中央办公厅副主任陈世炬专程会见了部分与会代表。
国家档案局局长、中央档案馆馆长杨冬权在开幕式上致辞，北京市政府秘书长李伟代表北京市市长王安顺致欢迎辞，国家档案局副局长、中央档案馆副馆长杨继波主持了开幕式。
杨冬权在致辞中指出，随着社会的飞速发展和技术的快速进步，档案工作的危机与机会同在，挑战与机遇并存，面对这一特点，档案工作者要与时俱进，应对挑战，树立5种思维：第一，要有创新思维，勇于并善于开拓档案工作的战略新领域；第二，要有先行思维，当先行者，先行介入，先行服务；第三，要有网络思维，特别是移动网络思维，善于利用网络开展工作，给传统档案工作插上网络这一现代翅膀；第四，要有合作思维，实现档案部门之间以及档案部门同社会各方面的互联互通，共办共赢；第五，要有法治思维，及时完善相关档案法律法规，走依法管理档案的道路。档案工作者要以新思维面对新情况，积极采取符合时代发展要求的措施，化危为机，更好地开展档案工作。
杨冬权同时强调，面对国际档案界的新挑战，东亚地区分会各成员应不断加强学习交流，共享发展经验，努力形成各成员之间档案事业相互促进、共同发展的良好格局。期待通过全体成员的不断努力，将国际档案理事会东亚地区分会进一步建设成为区域档案学术交流平台、档案实践共享平台和档案工作创新推进平台，更好地造福于区域档案事业的繁荣与发展。
研讨会上，国际档案理事会东亚地区分会主席、韩国国家记录院院长朴东做了题为《韩国电子文件管理的当前实践与未来任务》的
报告。来自北京、香港、国际档案理事会秘书处及韩国、日本的6位档案专家，围绕会议主题作了专题报告。中国、日本、韩国、澳门、蒙古的5位代表针对主题作了国家（地区）报告。国际档案理事会东亚地区分会2015研讨会将在日本的福冈举行。第十八届国际档案大会将于2016年在韩国首都首尔举行，大会主题为“档案，和谐及友谊”。
会议之前，12月15日，国家档案局局长、中央档案馆馆长杨冬权同前来参会的韩国国家记录院院长朴东签署了《中华人民共和国国家档案局和大韩民国国家记录院档案领域合作谅解备忘录》，进一步推动两国档案领域合作的深入开展。
杨冬权说，中韩两国自1997年签署合作协议以来，双方在档案领域开展了专业交流、档案复制件互换、代表团互访等一系列活动，增进了双方的了解和合作。希望此次谅解备忘录的签署，能进一步拓展两国档案领域的合作内容，能就两国共同关心的档案项目开展深层次的合作。
朴东表示，韩中两国合作时间长，也取得了富有成效的成果，韩方愿意与中方共同商讨深化两国合作的新举措。
此次两国签署的谅解备忘录有效期为3年，主要内容包括：为双方的学术机构及开展档案调查研究活动的人员提供支持，定期开展互访、互派和培训；交换两国相关机构撰写的档案研究论文、会议记录和其他材料；在学术和文化领域合作，根据两国政府制定的主题出版和展览档案资料；以提高档案领域工作能力为目标，积极组织并主办研讨会和项目；积极参与对方举办的档案国际会议和活动等。
(文/本刊记者纪方超)
1
2015
25
国际档案理事会东亚地区分会
2014研讨会在
京召开
2014年12月16日—17日，国际档案理事会东亚地区分会2014研讨会在北京召开。本次研讨会的主题为“档案专业的挑战——危机还是机会”。来自蒙古、韩国、日本、印尼，中国香港和澳门地区及全国各省、市、自治区的百余位档案工作者齐聚北京，共同讨论未来档案事业面临的挑战和应对策略。研讨会期间，中共中央办公厅副主任陈世炬专程会见了部分与会代表。
国家档案局局长、中央档案馆馆长杨冬权在开幕式上致辞，北京市政府秘书长李伟代表北京市市长王安顺致欢迎辞，国家档案局副局长、中央档案馆副馆长杨继波主持了开幕式。
杨冬权在致辞中指出，随着社会的飞速发展和技术的快速进步，档案工作的危机与机会同在，挑战与机遇并存，面对这一特点，档案工作者要与时俱进，应对挑战，树立5种思维：第一，要有创新思维，勇于并善于开拓档案工作的战略新领域；第二，要有先行思维，当先行者，先行介入，先行服务；第三，要有网络思维，特别是移动网络思维，善于利用网络开展工作，给传统档案工作插上网络这一现代翅膀；第四，要有合作思维，实现档案部门之间以及档案部门同社会各方面的互联互通，共办共赢；第五，要有法治思维，及时完善相关档案法律法规，走依法管理档案的道路。档案工作者要以新思维面对新情况，积极采取符合时代发展要求的措施，化危为机，更好地开展档案工作。
杨冬权同时强调，面对国际档案界的新挑战，东亚地区分会各成员应不断加强学习交流，共享发展经验，努力形成各成员之间档案事业相互促进、共同发展的良好格局。期待通过全体成员的不断努力，将国际档案理事会东亚地区分会进一步建设成为区域档案学术交流平台、档案实践共享平台和档案工作创新推进平台，更好地造福于区域档案事业的繁荣与发展。
研讨会上，国际档案理事会东亚地区分会主席、韩国国家记录院院长朴东做了题为《韩国电子文件管理的当前实践与未来任务》的
报告。来自北京、香港、国际档案理事会秘书处及韩国、日本的6位档案专家，围绕会议主题作了专题报告。中国、日本、韩国、澳门、蒙古的5位代表针对主题作了国家（地区）报告。国际档案理事会东亚地区分会2015研讨会将在日本的福冈举行。第十八届国际档案大会将于2016年在韩国首都首尔举行，大会主题为“档案，和谐及友谊”。
会议之前，12月15日，国家档案局局长、中央档案馆馆长杨冬权同前来参会的韩国国家记录院院长朴东签署了《中华人民共和国国家档案局和大韩民国国家记录院档案领域合作谅解备忘录》，进一步推动两国档案领域合作的深入开展。
杨冬权说，中韩两国自1997年签署合作协议以来，双方在档案领域开展了专业交流、档案复制件互换、代表团互访等一系列活动，增进了双方的了解和合作。希望此次谅解备忘录的签署，能进一步拓展两国档案领域的合作内容，能就两国共同关心的档案项目开展深层次的合作。
朴东表示，韩中两国合作时间长，也取得了富有成效的成果，韩方愿意与中方共同商讨深化两国合作的新举措。
此次两国签署的谅解备忘录有效期为3年，主要内容包括：为双方的学术机构及开展档案调查研究活动的人员提供支持，定期开展互访、互派和培训；交换两国相关机构撰写的档案研究论文、会议记录和其他材料；在学术和文化领域合作，根据两国政府制定的主题出版和展览档案资料；以提高档案领域工作能力为目标，积极组织并主办研讨会和项目；积极参与对方举办的档案国际会议和活动等。
(文/本刊记者纪方超)
1
2015
25