５ 蜂业天地 ２中国蜂业 ２１ ０ ０年第 ６ 卷 １第４ 期 《 蜜蜂 的神奇世界》 书评 中国养蜂学 会理 事长 张 复兴 由中国养蜂学会 、中国昆虫学会联合推荐 ， 德 国威 尔 茨堡 大 学 （ ｎｖｒｔ ｔ ｉｂｒ） 物 中心 Ｕ ｉ ｓａ ｒ ｕｇ生 ｅ ｉｅ Ｗｔｚ蜜蜂 试验 站 Ｂ Ｅ ｒｕ 术带 头人 、意大 利科 学 院 Ｅ ｇｏｐ学 院 士 Ｊｒｅ ａｔ教 授著 、浙 江 大学 苏松 坤博 士翻 ａｇｎＴｕｚ 译 的《 蜂 的神 奇 世界 》 书 ， ２０ 蜜 一 于 ０ ８年 ６月 由科 学 出版社正 式 出版 ， 距今 快两 年 了。这段 时 间里 ， 我 最新 力 作 ， ２０ 于 ０７年 ３月 在 欧洲 著名 的 Ｅｓｖｅ 出 ｌ ｉ ｅ ｒ版社以德语形式首次出版 ，至今 已被翻译成英语 、 汉语 、 语 、 法 意大 利 语 、 兰 语 、 克 语 、 兰语 、 荷 捷 波 韩 语 、 拉伯 语 等 十 多 种 语 言 ， 书 介 绍 了他 一 生 中 阿 该 最 重 要 的研究 成 果 ， 包括 蜜蜂 采集 飞 行过 程 中 的光 流理论 、 蜂群超个体理论 、 蜜蜂通过触觉解读舞蹈 语言信息 、 产热蜂和蜂巢温度调节 、 子脾发育温度 对工蜂智能的影响 、 蜂群的 自 我组织与调控等。 《 蜜蜂的神奇世界》为养蜂者提供 了他们熟知 的蜜 蜂 行 为 背后 的科 学 原 理 和 可 能导 致 一 些 对传 统 实践 再思 考 的基 本信 息 ； 为蜂 产 品经 营 者和 博 物 反复阅读这本力作 ， 越读越感到这本书的魅力和特 色。 蜜蜂这神奇的昆虫给人类送来 的甜蜜与光明 ， 不仅 体 现 在蜂 蜜 、 蜡 、 花粉 、 胶 、 王 浆 等 天 蜂 蜂 蜂 蜂 然珍 品 ， 而且 它 通 过 授粉 提 高 农 作 物 、 蔬 的产 量 果 与 品质更是 给人深 刻 的印象 。蜜蜂 还 以它 优异 的学 习记忆导航能力让科学家们着迷 ， 蜜蜂更 以其惊人 的群体智慧协调好发展与 自 然之间的和谐平衡 ， 为 人 类社 会 发 展 面 临 的环 境 与资 源 的 可 持续 利 用 提 供启迪 。蜜 蜂在 各个 时代 和各 种文 化 中都 是 和谐 共 处、 辛勤 劳 动和无 私 奉献 高 尚品格 的象 征 。现 代 研 究在 揭示 蜜 蜂本性 的神秘 面纱 的同 时 ， 我们 提 供 为学家提供了精美的蜜蜂照片 ； 为学生提供 了生物学 学习的精彩读本 ，从中体验生物系统的博大精深 ； 为教师提供 了基础生物学原理的易懂 、 实用的教科 书 ； 专业 生 物学 家 了提 供进 化原 理 的再 表述 和蜂 为 群作 为超个 体 自然 选择 的奇妙 结果 。《 蜜蜂 的神 奇 世界》 这本书深入 浅出， 通俗易懂 ， 语言流畅 ， 图片 精美 ， 从一个全新 的视角向读者介绍了神奇的蜜蜂 世界 。在这 里 ， 我特别 感谢 苏松坤 博士 ， 他在 百忙 中 替 中 国养蜂 学会 给蜂 业 界送 来 了这 份厚 重 的礼 物 ， 让 我 国蜂 业 界 的广 大 蜂 友们 了解 了更 多 的 蜜蜂 知 识 和现代 的研 究 成果 。我特 别推 荐 这本 书 给大 家 ！ 同 时 ， 望有 更 多 的志 士能 人把 世 界蜂业 力 著 替学 希会 介 绍给 大家 。 了我们所知道的最令人惊异的生命形式 的深刻视 野。 蜜蜂研究泰斗卡尔・ ・ 冯 弗里希（ ａ ｏ ｒｃ ） Ｋ ｒｙｎＦｉ ｈ ｌ ｓ 做 过 如 此评 价 ：蜂 群 犹 如 一 口魔井 ，从 中得 到 越 “多 ， 流出 的越 丰 富。 ” 它 Ｊｒｅ ａｔ教 授 一生 致 力 于蜜 蜂 行 为 生 理 和 ａｇｎＴ ｕｚ生物学方向的研究 ， 为科学 的传播与交流做 出了巨 大 贡 献 ， 曾被欧 洲 分 子 生 物 学组 织 （ ＭＢ 两 次 他 Ｅ Ｏ）授 予“ 洲最佳科 学 家” 欧 称号 。 《 蜂 的神奇 世 界》 蜜 一书 是 Ｊｒｅ ａｔ教 授 的 ｔｇｎＴｕｚ ｉ・ 一“ ‘ ” — ＋ ＊ ＋ 一 ＋ 一 ＋ － ＋ ” ＋ ” ＋ 一 ＋ 一＋ － ＋ － ＋ － ＋ －－ － 十 ４ 一 一 ＋ － ＋ － ＋ 一 十 一 ＋ － ＋ － ＋蜜蜂是人类的良师益友。蜂业界的朋友们 ， 让 我们一起走进蜜蜂的神奇世界 ， 体验生命 的无穷魅 力吧 ！ 一 ＋ 一 十 一 ＋ － ＋ － ＋ 一＋ － －－ ＋ － ＋ － ＋ 一４ 一 －－ ＋ －有 自己 的蜂场 ， 养 ８ 饲 Ｏ群蜂 。从 孩 童 时代起 ， 就 他喜爱蜜蜂， 总是亲 自饲养 ， 不让家人和佣人插手 。连 上长寿纪录是哈萨克斯坦一位名叫萨哈拉 ・ 多索娃 的老 妇人 改写 的 ，她在 ２０ ０ ９年 ３月 ２ ５日年满 １０ ３ 任三届莫斯科市市长 的卢 日 科夫是一位经验丰富 的养蜂专家 ， 每逢 闲暇 ， 他都要去别墅亲 自 侍弄蜜 蜂。 每年卢 日科夫都会把 自己收获的蜂蜜送给莫斯 科 幼儿 园 的小朋 友 。 １９ 春 ，１ 中国文 坛 寿星 苏 局仙 先生 为 ９２年 １０岁周岁。这是我们养生促进健康所追求 的长寿 目 标。本文呼吁人与蜜蜂广交朋友 ， 进一步倡导将养 蜂 作 为健康 产业来 发展 。实 践证 明 ， 离退休 老人 、 残 疾者 、 病后或手术后康复期以及需要宽松紧张情绪 的各界人士 ， 与蜜蜂结缘 ， 人养蜂 ， 蜂养 生 ， 人与蜜 蜂共建和谐社会 ，从养蜂活动中获得快乐情趣、 促 进 健康 长寿 ， 是一项 绝妙选 择 。 房柱教授主编的《 中国蜂针疗法》 题写书名 ， 并赠诗 “ 养蜂益康寿 ， 产品供保健 ， 蜂毒祛顽疾 ， 神针能 回 春” 这首诗概括了养生蜂疗保健的全貌。 。 当今世界
５ 蜂业天地 ２中国蜂业 ２１ ０ ０年第 ６ 卷 １第４ 期 《 蜜蜂 的神奇世界》 书评 中国养蜂学 会理 事长 张 复兴 由中国养蜂学会 、中国昆虫学会联合推荐 ， 德 国威 尔 茨堡 大 学 （ ｎｖｒｔ ｔ ｉｂｒ） 物 中心 Ｕ ｉ ｓａ ｒ ｕｇ生 ｅ ｉｅ Ｗｔｚ蜜蜂 试验 站 Ｂ Ｅ ｒｕ 术带 头人 、意大 利科 学 院 Ｅ ｇｏｐ学 院 士 Ｊｒｅ ａｔ教 授著 、浙 江 大学 苏松 坤博 士翻 ａｇｎＴｕｚ 译 的《 蜂 的神 奇 世界 》 书 ， ２０ 蜜 一 于 ０ ８年 ６月 由科 学 出版社正 式 出版 ， 距今 快两 年 了。这段 时 间里 ， 我 最新 力 作 ， ２０ 于 ０７年 ３月 在 欧洲 著名 的 Ｅｓｖｅ 出 ｌ ｉ ｅ ｒ版社以德语形式首次出版 ，至今 已被翻译成英语 、 汉语 、 语 、 法 意大 利 语 、 兰 语 、 克 语 、 兰语 、 荷 捷 波 韩 语 、 拉伯 语 等 十 多 种 语 言 ， 书 介 绍 了他 一 生 中 阿 该 最 重 要 的研究 成 果 ， 包括 蜜蜂 采集 飞 行过 程 中 的光 流理论 、 蜂群超个体理论 、 蜜蜂通过触觉解读舞蹈 语言信息 、 产热蜂和蜂巢温度调节 、 子脾发育温度 对工蜂智能的影响 、 蜂群的 自 我组织与调控等。 《 蜜蜂的神奇世界》为养蜂者提供 了他们熟知 的蜜 蜂 行 为 背后 的科 学 原 理 和 可 能导 致 一 些 对传 统 实践 再思 考 的基 本信 息 ； 为蜂 产 品经 营 者和 博 物 反复阅读这本力作 ， 越读越感到这本书的魅力和特 色。 蜜蜂这神奇的昆虫给人类送来 的甜蜜与光明 ， 不仅 体 现 在蜂 蜜 、 蜡 、 花粉 、 胶 、 王 浆 等 天 蜂 蜂 蜂 蜂 然珍 品 ， 而且 它 通 过 授粉 提 高 农 作 物 、 蔬 的产 量 果 与 品质更是 给人深 刻 的印象 。蜜蜂 还 以它 优异 的学 习记忆导航能力让科学家们着迷 ， 蜜蜂更 以其惊人 的群体智慧协调好发展与 自 然之间的和谐平衡 ， 为 人 类社 会 发 展 面 临 的环 境 与资 源 的 可 持续 利 用 提 供启迪 。蜜 蜂在 各个 时代 和各 种文 化 中都 是 和谐 共 处、 辛勤 劳 动和无 私 奉献 高 尚品格 的象 征 。现 代 研 究在 揭示 蜜 蜂本性 的神秘 面纱 的同 时 ， 我们 提 供 为学家提供了精美的蜜蜂照片 ； 为学生提供 了生物学 学习的精彩读本 ，从中体验生物系统的博大精深 ； 为教师提供 了基础生物学原理的易懂 、 实用的教科 书 ； 专业 生 物学 家 了提 供进 化原 理 的再 表述 和蜂 为 群作 为超个 体 自然 选择 的奇妙 结果 。《 蜜蜂 的神 奇 世界》 这本书深入 浅出， 通俗易懂 ， 语言流畅 ， 图片 精美 ， 从一个全新 的视角向读者介绍了神奇的蜜蜂 世界 。在这 里 ， 我特别 感谢 苏松坤 博士 ， 他在 百忙 中 替 中 国养蜂 学会 给蜂 业 界送 来 了这 份厚 重 的礼 物 ， 让 我 国蜂 业 界 的广 大 蜂 友们 了解 了更 多 的 蜜蜂 知 识 和现代 的研 究 成果 。我特 别推 荐 这本 书 给大 家 ！ 同 时 ， 望有 更 多 的志 士能 人把 世 界蜂业 力 著 替学 希会 介 绍给 大家 。 了我们所知道的最令人惊异的生命形式 的深刻视 野。 蜜蜂研究泰斗卡尔・ ・ 冯 弗里希（ ａ ｏ ｒｃ ） Ｋ ｒｙｎＦｉ ｈ ｌ ｓ 做 过 如 此评 价 ：蜂 群 犹 如 一 口魔井 ，从 中得 到 越 “多 ， 流出 的越 丰 富。 ” 它 Ｊｒｅ ａｔ教 授 一生 致 力 于蜜 蜂 行 为 生 理 和 ａｇｎＴ ｕｚ生物学方向的研究 ， 为科学 的传播与交流做 出了巨 大 贡 献 ， 曾被欧 洲 分 子 生 物 学组 织 （ ＭＢ 两 次 他 Ｅ Ｏ）授 予“ 洲最佳科 学 家” 欧 称号 。 《 蜂 的神奇 世 界》 蜜 一书 是 Ｊｒｅ ａｔ教 授 的 ｔｇｎＴｕｚ ｉ・ 一“ ‘ ” — ＋ ＊ ＋ 一 ＋ 一 ＋ － ＋ ” ＋ ” ＋ 一 ＋ 一＋ － ＋ － ＋ － ＋ －－ － 十 ４ 一 一 ＋ － ＋ － ＋ 一 十 一 ＋ － ＋ － ＋蜜蜂是人类的良师益友。蜂业界的朋友们 ， 让 我们一起走进蜜蜂的神奇世界 ， 体验生命 的无穷魅 力吧 ！ 一 ＋ 一 十 一 ＋ － ＋ － ＋ 一＋ － －－ ＋ － ＋ － ＋ 一４ 一 －－ ＋ －有 自己 的蜂场 ， 养 ８ 饲 Ｏ群蜂 。从 孩 童 时代起 ， 就 他喜爱蜜蜂， 总是亲 自饲养 ， 不让家人和佣人插手 。连 上长寿纪录是哈萨克斯坦一位名叫萨哈拉 ・ 多索娃 的老 妇人 改写 的 ，她在 ２０ ０ ９年 ３月 ２ ５日年满 １０ ３ 任三届莫斯科市市长 的卢 日 科夫是一位经验丰富 的养蜂专家 ， 每逢 闲暇 ， 他都要去别墅亲 自 侍弄蜜 蜂。 每年卢 日科夫都会把 自己收获的蜂蜜送给莫斯 科 幼儿 园 的小朋 友 。 １９ 春 ，１ 中国文 坛 寿星 苏 局仙 先生 为 ９２年 １０岁周岁。这是我们养生促进健康所追求 的长寿 目 标。本文呼吁人与蜜蜂广交朋友 ， 进一步倡导将养 蜂 作 为健康 产业来 发展 。实 践证 明 ， 离退休 老人 、 残 疾者 、 病后或手术后康复期以及需要宽松紧张情绪 的各界人士 ， 与蜜蜂结缘 ， 人养蜂 ， 蜂养 生 ， 人与蜜 蜂共建和谐社会 ，从养蜂活动中获得快乐情趣、 促 进 健康 长寿 ， 是一项 绝妙选 择 。 房柱教授主编的《 中国蜂针疗法》 题写书名 ， 并赠诗 “ 养蜂益康寿 ， 产品供保健 ， 蜂毒祛顽疾 ， 神针能 回 春” 这首诗概括了养生蜂疗保健的全貌。 。 当今世界