Jane: Goodbye, Mrs. Reed. I hate you and I hate everything about you. I'll never come and see you when I'm grown-up.And I'll never call you aunt as long as I live! And if anyone asks me how you treated me, I'll say you are bad and hardhearted and mean. The very sight of you makes me sick!
简：再见了，里德太太。我恨你，我恨你的一切。我长大后永远不会再来看你。只要我活着，我不会叫你舅母。如果有人问起我你是怎么对我的。我会说你是坏蛋，卑鄙冷酷的人。只要一看见你就让我倒胃口！ 俗话说学坏容易, 学好难, 大家看看这些是不是容易些? 在某些时候也许会用的上！
1. You make me sick! 你真让我恶心！
2. You're a disgrace. 你真丢人！
3. Don't bother me. 别烦我。
4. Fuck off. 滚蛋。
5. I don't want to see your face! 我不愿再见到你！
6. Get out of my face. 从我面前消失！
7. Leave me alone. 走开。
8. Get lost.滚开！
9. I never want to see your face again! 我再也不要见到你！
10. Drop dead. 去死吧！
11. Knock it off. 少来这一套。
12. You're crazy! 你疯了!
13. Who do you think you are? 你以为你是谁？
14. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）
15. You piss me off. 你气死我了。
16. It's none of your business. 关你屁事！
17. How dare you! 你敢！
18. Cut it out. 省省吧。
19. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
20. Don't give me your shit. 别跟我胡扯。
21. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
22. Shut up! 闭嘴！
23. What were you thinking? 你脑子进水啊？
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！
25. You're just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！
26. You're a jerk! 你是个废物/混球！
27. You're a pain in the ass. 你这讨厌鬼。
28. You're an asshole. 你这缺德鬼。
29. You bastard! 你这杂种！
30. You're such a bitch! 你这个婊子!
31. Give me a break. 饶了我吧。
32. What a stupid idiot! 真是白痴一个！
33. I hate you! 我讨厌你！
34. You've gone too far! 你太过分了！
35. I loathe you! 我讨厌你！
36. I detest you! 我恨你！
37. Get the hell out of here! 滚开!
38. Can't you do anything right? 成事不足，败事有余。
39. Get away from me! 离我远一点儿！
40. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。
41. You're a joke! 你真是一个小丑！
42. We're through. 我们完了！
43. You're away too far. 你太过分了。
44. Don't push me ! 别逼我！
45. You asked for it. 你自找的。
Jane: Goodbye, Mrs. Reed. I hate you and I hate everything about you. I'll never come and see you when I'm grown-up.And I'll never call you aunt as long as I live! And if anyone asks me how you treated me, I'll say you are bad and hardhearted and mean. The very sight of you makes me sick!
简：再见了，里德太太。我恨你，我恨你的一切。我长大后永远不会再来看你。只要我活着，我不会叫你舅母。如果有人问起我你是怎么对我的。我会说你是坏蛋，卑鄙冷酷的人。只要一看见你就让我倒胃口！ 俗话说学坏容易, 学好难, 大家看看这些是不是容易些? 在某些时候也许会用的上！
1. You make me sick! 你真让我恶心！
2. You're a disgrace. 你真丢人！
3. Don't bother me. 别烦我。
4. Fuck off. 滚蛋。
5. I don't want to see your face! 我不愿再见到你！
6. Get out of my face. 从我面前消失！
7. Leave me alone. 走开。
8. Get lost.滚开！
9. I never want to see your face again! 我再也不要见到你！
10. Drop dead. 去死吧！
11. Knock it off. 少来这一套。
12. You're crazy! 你疯了!
13. Who do you think you are? 你以为你是谁？
14. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）
15. You piss me off. 你气死我了。
16. It's none of your business. 关你屁事！
17. How dare you! 你敢！
18. Cut it out. 省省吧。
19. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
20. Don't give me your shit. 别跟我胡扯。
21. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
22. Shut up! 闭嘴！
23. What were you thinking? 你脑子进水啊？
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！
25. You're just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！
26. You're a jerk! 你是个废物/混球！
27. You're a pain in the ass. 你这讨厌鬼。
28. You're an asshole. 你这缺德鬼。
29. You bastard! 你这杂种！
30. You're such a bitch! 你这个婊子!
31. Give me a break. 饶了我吧。
32. What a stupid idiot! 真是白痴一个！
33. I hate you! 我讨厌你！
34. You've gone too far! 你太过分了！
35. I loathe you! 我讨厌你！
36. I detest you! 我恨你！
37. Get the hell out of here! 滚开!
38. Can't you do anything right? 成事不足，败事有余。
39. Get away from me! 离我远一点儿！
40. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。
41. You're a joke! 你真是一个小丑！
42. We're through. 我们完了！
43. You're away too far. 你太过分了。
44. Don't push me ! 别逼我！
45. You asked for it. 你自找的。