生活垃圾和工业废弃物处置协议
本协议由
甲方：富国皮革工业股份有限公司 乙方：上海皓锋保洁有限公司
根据国家和上海市相关环保法律法规和条例，本着平等、自愿、协商一致的原则订立。 第一条：工作内容
1．乙方负责对甲方的生活垃圾和工业废弃物（含污泥）进行收集、外运和处置。 2．可回收利用的废弃物则由乙方向甲方购买后回收利用，废弃物的分类（详见附表一）。
第二条：作业地点
富国皮革工业股份有限公司生活垃圾和工业废弃物堆放场地
第三条：工作要求
1．乙方每天不定期地对甲方的生活垃圾和工业废弃物收集并外运。 2．作业场地按5S要求，确保整齐整洁。
3．乙方对运出的甲方生活垃圾和工业废弃物按国家相关要求处置（详见附表一）。
第四条：环保要求
1．乙方必须按照甲方要求和国家及上海市的各类环保规定办理各类环保和废弃物处理证照，并提供相关证照的原件供甲方核实及复印存档。
2.乙方如须将部分废弃物处置转包给第三方，则第三方必须执有各类环保和废弃物处理证照，并提供相关证照的原件供甲方核实及复印存档。乙方须同时向甲方提供其与第三方签订的相关协议。乙方须确保第三方在经营许可的范围内从事甲方废弃物的处置和回收利用。
3.乙方必须严格按照国家相关环保规定对废弃物在处置中产生的任何污染进行控制。
第五条：甲方权利及责任
1.甲方应指派专人配合乙方加强工作现场的管理协调工作。
2.甲方应指派专人负责清点和核对废弃物数量并做记录。废弃物数量须经甲乙双方签字确认。
3.乙方在办理甲方作业所需的各类证照时如需甲方配合的，甲方应予以积极配合。 4.甲方应配合乙方进行废弃物的分类放置管理，无偿提供乙方作业之时所需之水、电和乙方工人的工作餐。
5.甲方将定期/不定期对所有废弃物的处置、回收利用进行检查，若发现有违反处置要求的行为，有权单方中止协议，并要求乙方对由此造成甲方的损失进行赔偿。
6.在合同有效期内甲方不得将废弃物转交于除乙方外的第三方进行收集、外运。若转交于第三方，乙方有权追究甲方责任。（废弃物种类见附表一）。
第六条：乙方权利及责任
1.乙方应按国家和市政府规定办理并及时更新处置甲方废弃物所需的各类证照。由于乙方未办理相关证照所引起的后果由乙方负责解决并赔偿甲方相关损失。
2.乙方需自行配备收集、运输和处置车辆及设备、人员。
3.如遇气候等不可抗力不能进行正常清理时，乙方应及时与甲方取得联系，讲明原因，协商解决。
4.乙方应做好安全工作，在甲方单位内，因乙方自身原因而发生的事故，责任由乙方承担。
5.乙方人员在操作过程中，如损坏甲方的公共设施，由乙方赔偿或修复。
6.乙方人员在甲方单位内工作，有违反甲方厂纪厂规的，甲方有权要求乙方更换工作人员。由此给甲方造成的损失由乙方负责承担并赔偿。
7.乙方按有关规定处理各类废弃物，在运输、处置和回收利用过程中产生与第三方的
任何纠纷和问题，应由乙方自己解决和承担。由此造成甲方的损失由乙方承担并赔偿。
8. 废弃物堆放场地及其周边环境的清洁工作由乙方负责。
第七条：费用结算
1．生活垃圾及工业废弃物处置价格见下表。
废弃物分类，处置办法及处置价格
2.甲方应在每月5号前向乙方支付上月生活垃圾及工业废弃物处理款项。甲方如拖款项，乙方有权停止废弃物清理工作。
3.车吨的重量是按车辆实际吨位计算，实际吨位的运行证，车牌号一致。 4.一般塑料桶处置另行规定。
第八条：其他
1． 本协议有效期为自2014年1月1日起至2014年12月31日止。 2． 本协议期满后，乙方有优先续签本协议的权利。 3． 本协议一式贰份，双方各执一份。 4． 本协议未尽事宜之处，双方可协商解决。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
年
月 日 年 月 日
附表一
2014年废品分类报价表
上海皓锋保洁有限公司
二O一三年十二月二十五日
生活垃圾和工业废弃物处置协议
本协议由
甲方：富国皮革工业股份有限公司 乙方：上海皓锋保洁有限公司
根据国家和上海市相关环保法律法规和条例，本着平等、自愿、协商一致的原则订立。 第一条：工作内容
1．乙方负责对甲方的生活垃圾和工业废弃物（含污泥）进行收集、外运和处置。 2．可回收利用的废弃物则由乙方向甲方购买后回收利用，废弃物的分类（详见附表一）。
第二条：作业地点
富国皮革工业股份有限公司生活垃圾和工业废弃物堆放场地
第三条：工作要求
1．乙方每天不定期地对甲方的生活垃圾和工业废弃物收集并外运。 2．作业场地按5S要求，确保整齐整洁。
3．乙方对运出的甲方生活垃圾和工业废弃物按国家相关要求处置（详见附表一）。
第四条：环保要求
1．乙方必须按照甲方要求和国家及上海市的各类环保规定办理各类环保和废弃物处理证照，并提供相关证照的原件供甲方核实及复印存档。
2.乙方如须将部分废弃物处置转包给第三方，则第三方必须执有各类环保和废弃物处理证照，并提供相关证照的原件供甲方核实及复印存档。乙方须同时向甲方提供其与第三方签订的相关协议。乙方须确保第三方在经营许可的范围内从事甲方废弃物的处置和回收利用。
3.乙方必须严格按照国家相关环保规定对废弃物在处置中产生的任何污染进行控制。
第五条：甲方权利及责任
1.甲方应指派专人配合乙方加强工作现场的管理协调工作。
2.甲方应指派专人负责清点和核对废弃物数量并做记录。废弃物数量须经甲乙双方签字确认。
3.乙方在办理甲方作业所需的各类证照时如需甲方配合的，甲方应予以积极配合。 4.甲方应配合乙方进行废弃物的分类放置管理，无偿提供乙方作业之时所需之水、电和乙方工人的工作餐。
5.甲方将定期/不定期对所有废弃物的处置、回收利用进行检查，若发现有违反处置要求的行为，有权单方中止协议，并要求乙方对由此造成甲方的损失进行赔偿。
6.在合同有效期内甲方不得将废弃物转交于除乙方外的第三方进行收集、外运。若转交于第三方，乙方有权追究甲方责任。（废弃物种类见附表一）。
第六条：乙方权利及责任
1.乙方应按国家和市政府规定办理并及时更新处置甲方废弃物所需的各类证照。由于乙方未办理相关证照所引起的后果由乙方负责解决并赔偿甲方相关损失。
2.乙方需自行配备收集、运输和处置车辆及设备、人员。
3.如遇气候等不可抗力不能进行正常清理时，乙方应及时与甲方取得联系，讲明原因，协商解决。
4.乙方应做好安全工作，在甲方单位内，因乙方自身原因而发生的事故，责任由乙方承担。
5.乙方人员在操作过程中，如损坏甲方的公共设施，由乙方赔偿或修复。
6.乙方人员在甲方单位内工作，有违反甲方厂纪厂规的，甲方有权要求乙方更换工作人员。由此给甲方造成的损失由乙方负责承担并赔偿。
7.乙方按有关规定处理各类废弃物，在运输、处置和回收利用过程中产生与第三方的
任何纠纷和问题，应由乙方自己解决和承担。由此造成甲方的损失由乙方承担并赔偿。
8. 废弃物堆放场地及其周边环境的清洁工作由乙方负责。
第七条：费用结算
1．生活垃圾及工业废弃物处置价格见下表。
废弃物分类，处置办法及处置价格
2.甲方应在每月5号前向乙方支付上月生活垃圾及工业废弃物处理款项。甲方如拖款项，乙方有权停止废弃物清理工作。
3.车吨的重量是按车辆实际吨位计算，实际吨位的运行证，车牌号一致。 4.一般塑料桶处置另行规定。
第八条：其他
1． 本协议有效期为自2014年1月1日起至2014年12月31日止。 2． 本协议期满后，乙方有优先续签本协议的权利。 3． 本协议一式贰份，双方各执一份。 4． 本协议未尽事宜之处，双方可协商解决。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
年
月 日 年 月 日
附表一
2014年废品分类报价表
上海皓锋保洁有限公司
二O一三年十二月二十五日