西班牙签证资料

西班牙旅游签证须知

（2012年4月版）

西班牙驻华大使馆签证处地址：北京市朝阳区三里屯东四街

 签证领区划分

北京领区： 除上海，广东领区外的各省市

上海领区： 上海、浙江、安徽、江苏、江西

广东领区：广东，广西，福建，海南，云南，贵州，湖南

根据户口所在地判断客人是否属于外领区，不能收外领区客人

 受理时间

西班牙使馆受理时间为7-8个工作日

 注意事项

销签：1.回国后24小时内销签，销签时间根据淡旺季会有所变化，大概在4-7个工

作日

2.护照＋回程登机牌

3.出发前取消的，必须在团队出发之前提前到使馆销签

4.使馆销签后不退登机牌，如有需要请提前说明

面试： 使馆根据审核的情况确定是否面试，并由使馆通知面试。

面销： 会在每个团回程途中通知面销名单，被抽中的客人必须在离开申根国后24小

时内前往使馆面销。同时，使馆要求，面销的时候必须附上整团的护照以及

相应复印件一起送入使馆销签，所以被抽中面销的客人不能落地后直接前往

使馆面销，需要等待领队或工作人员将整团的销签工作准备好，才能前往使

馆面销。

 贴示

1、使馆要求；提供的有效财产必须是有多笔交易记录的流动资产，例如：工资存折、

工资卡对账单等。固定资产例如：存单、定期存折、房产、车产等只能作为辅助

材料，不能作为审核依据

2、必须提供近期3个月内的近照，并且照片不能翻拍或磨损

3、如果有旧护照必须提供；如旧护照丢失，需要当地派出所挂失的报案手续单或本

人写的详细的丢失说明

4、所提供的公证书都需为西班牙语译文，另外，西班牙签证的认证服务是有领区限

制的，我社只能办理北京所属领区的公证书的认证服务

西班牙签证所需资料――学生

西班牙签证所需资料――无业人员/家庭主妇/自由职业

西班牙签证资料补充说明：

1. 护照

1.1 护照有效期自回国之日开始算，应为6个月以上有效期

1.2 护照最后一页应有本人的中文名字签名，且不能有涂改痕迹

1.3 护照不能有破损、污渍

2. 照片

2.1 照片应为正面免冠照，且照片必须清晰，不能使用像素低的翻拍照片

2.2 照片尺寸、背景应严格参照签证完整版要求准备

2.3 照片头部比例约占整个照片2/3，头部上侧不得紧贴照片边缘

2.4 照片中申请人如佩戴眼镜，不应遮挡眼睛且不应反光

2.5 必须提供近期3个月内的近照

3. 户口本原件

3.1 户口本需要提供原件及复印件

3.2 户口本复印件应包括户口本首页以及户口本中所有成员的信息页

3.3 集体户口提供集体户口的首页以及申请人本人信息页即可

3.4 户口本复印件应用A4纸复印，不能使用单面废纸，并需保持页面清晰可认

3.5 来自同一家庭中的几位申请人，每位申请人需单独提供一套完整的户口本复印件

4. 在职证明/准假证明

4.1 在职证明/准假证明需使用公司/学校正规抬头纸打印，不能为白纸或无公司/学校抬头的信笺

纸

4.2 在职证明/准假证明的内容需要正确，参加旅游团的申请人，在职证明/准假证明内不能有考察、

学习等除旅游以外的字眼

4.3 在职证明/准假证明中，申请人出国日期为团组实际行程的出发年、月即可

4.4 在职证明/准假证明中不能留有“附件-在职证明参考样本”、“附件-准假证明参考样本”、

“XXXX”等提示语或字符

4.5 在职证明/准假证明最后应有领导签字，并盖有单位/学校的公章，公章上的单位名称应与营业

执照以及在职证明/准假证明信纸抬头保持一致（如信纸抬头为单位的简称或为集团总抬头也可，例：单位公章是中国移动通信有限责任公司北京分公司西单营业厅，信纸抬头为中国移动通信集团，此抬头为正常情况，可以接收）

4.6 学生除提供准假证明以外，还需要提供学生证原件及整本复印件

5. 营业执照/组织机构代码证

5.1 企业单位应提供营业执照副本复印件，事业单位可提供组织机构代码证复印件

5.2 营业执照/组织机构代码证应提供副本的复印件，并加盖公章，不能是业务章

5.3 营业执照/组织机构代码证上的单位名称应与在职信上加盖的公章保持一致

5.4 营业执照/组织机构代码证上的企业营业期限应在有效期范围内

5.5 营业执照/组织机构代码证应有正确的年检记录（一般情况下，企业应在每年3-6月进行上一

年的年检，年检结束后，会由工商部门盖章签字，各企业具体的年检时间范围可参见营业执照副本须知内容），如缺失年检记录的，需提供由公司抬头纸打印的解释说明并加盖公司公章

5.6 如遇到某些公司无法提供执照副本或组织机构代码证，请提供由单位开具的不能提供的说明

或者是单位下发的不能提供的文件，并加盖公司公章

6. 财产

6.1 在职人员和退休人员需提供本人名下工资卡对账单/工资卡存折整本复印件

6.2 近期6个月以上多笔交易记录

6.3 余额每人至少3万以上或等值外币

6.4 如果提供工资卡的对账单或银行借记卡对帐单，需提供由银行出具的对帐单原件（一定要体

现出现申请人的姓名并且必须加盖银行的业务章）

6.5 如果提供工资存折或活期存折，需提供能存折原件及整本复印件

6.6 如果提供配偶财产，而户口本又无法体现其夫妻关系的，需提供结婚证的复印件

6.7 如果申请人名下工资卡或退休金账户不能满足使馆要求，可以提供本人名下其他银行借记卡

的对帐单原件或有多笔交易的活期存折的原件及完整复印件

6.8 如在职人员工资以现金形式发放，需要提供公司开具的相关证明，并且同时本人名下其他借

记卡的对账单或活期存折的原件与整本复印件

6.9 定期存折、存单、房车等可作为辅助财产，建议客人可以尽量提供，提高出签率

6.10 西班牙使馆不接受存款证明

7. 退休证

7.1 退休证复印件应包括退休证首页以及退休证中所有信息页

7.2 退休证丢失、退休证正在办理中、内退、退养等情况，需由原单位出具退休证明：使用单位

正规抬头信纸，内容包含证明申请人原来的工作职务，退休时间，退休金数额，以及没有退休证的原因，最后请负责人签字，加盖单位公章

8. 出资证明

8.1 无业人员如已婚，需要提供其配偶的出资证明原件，并且同时提供结婚证公证（需要做双认

证）；如未婚或丧偶，需要提供父母/子女的出资证明原件及亲属关系证明原件（户口本，出生证明等）

8.2 出资证明应使用出资人所在单位的正规抬头纸打印，内容需要包含：出资人的职务，薪水，

出资人与申请人的关系，以及承担该申请人的此次出行费用，单位负责人姓名和职务，联系电话；最后需有负责人签字并加盖公司公章

8.3 自由职业者需提供经济收入证明（比如炒股者提供股票交割单；房屋租赁者提供房屋出租合

同；摄影师/画家/作家提供自己的作品；语言教师/音乐家提供资格证明书；开网店者提供支付宝等账户明细等）

9. 居住证明

9.1 无业人员、家庭主妇、自由职业者需提供由街道社区开具的居住证明信，证明信需用正规抬

头纸打印，并加盖公章

10. 个人资料表

10.1 个人资料表的所有内容均需填写完整

11. 其它

11.1 如客人自备签证参团，请提供客人的护照首页复印件与有效签证页以及与该团中的同行人的

关系证明

11.2 公证书需要做双认证，且后面需要西班牙文翻译

11.3 西班牙签证的认证服务是有领区限制的，我社只能办理北京所属领区的公证书的认证服务 11.4 双认证所需时间较长，大约为21个自然日

11.5 公证书需提供近期3个月内办理的

11.6 最高学历证明作为辅助资料，可以有助于出签

附件1：在职证明参考样本

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,

Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from XX.XX.XXXX （现公司入职时间某年某月某日）.He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries in XX.XXXX (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.

Name

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Best Regards,

Name of the leader（领导人姓名）

Position of the leader（领导人职位）

Signature (领导的签名)

Company’s Stamp（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

Company Name: XXXXXX Date of Birth XXXXXX Passport-No. Position Annual Income GXXXXXX XXXX XXXX XXXX

注：

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

附件2：在职证明样本译文

致：签证官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。他/她计划于XXXX年XX月(出国时间某年某月)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。

姓名 出生日期 护照号 职位 年薪

XXXX XXXX GXXXXXX XXXX XXXX

希望您能够予以签证

领导人姓名

领导人职位

领导的签名

公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名称：XXXXXX

注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆

附件3：准假证明参考样本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to your country and other Schengen countries for vacation in XX.XXXX (出国时间某年某月) with his / her parents. According to the schedule, he/she will stay there for XX days. All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents.

Yours sincerely;

Name of the leader (领导人姓名)

Position of the leader (领导人职位)

Signature（领导的签名）

School’ Stamp (学校盖章)

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

School Name: XXXXXX

注：

1. 准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明

中

4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中

附件4：准假证明样本译文：

准 假 证 明

XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她将于XXXX年XX月(出国时间某年某

月)和他/她父母去贵国以及其他申根国家旅游。根据行程，他/她会在国外停留XX天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。

学校领导人姓名 学校领导人职位 领导的签名 学校盖章

学校电话：XXX-XXXXXX 学校地址：XXXXXX 学校名称：XXXXXX

注：附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆

附件5：出资证明参考样本

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,

Mr. / Ms. XXX (出资人的姓名) works in our company from XX.XX.XXXX （现公司入职时间某年某月某日）.His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名) will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by XXX (出资人的姓名). His / Her father / mother / husband / wife / daughter / son will be back on time as schedule planned after the visit to Schengen countries. Name

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Best Regards,

Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company’s Stamp（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX

Company Name: XXXXXX 注：

1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式 2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中 3. 请根据您的实际情况将出资证明内容中相关的人称及性别进行修改和删除

4.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中 5．请不要将“附件5：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中

Date of Birth XXXXXX

Position Annual Income

XXXX

XXXX

XXXX

附件6：出资证明样本译文：

致：签证官

XXX先生/女士(出资人的姓名) 自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。他/她的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿XXX (申请人的姓名) 将于XXXX年X月X日至XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日) 赴贵国以及其他申根国家旅游。所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由XXX(出资人的姓名)承担。他/她的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿将会根据行程按时回国。

姓名 出生日期 职位 年薪 XXXX XXXX XXXX XXXX

希望您能够予以签证

领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名称：XXXXXX

注：附件6的内容是为了方便大家了解英文出资证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆

申请申根签证个人资料表

在职人员、学生及退休人员需增加填写以下内容：

未成年人及学生需增加填写以下内容：

备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰 2、电话号码前请注明区号 本人声明：1、本人保证以上所填内容完全属实，否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。2、我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。 申请日期： 年 月 日 ★ 申请人签名：

西班牙旅游签证须知

（2012年4月版）

西班牙驻华大使馆签证处地址：北京市朝阳区三里屯东四街

 签证领区划分

北京领区： 除上海，广东领区外的各省市

上海领区： 上海、浙江、安徽、江苏、江西

广东领区：广东，广西，福建，海南，云南，贵州，湖南

根据户口所在地判断客人是否属于外领区，不能收外领区客人

 受理时间

西班牙使馆受理时间为7-8个工作日

 注意事项

销签：1.回国后24小时内销签，销签时间根据淡旺季会有所变化，大概在4-7个工

作日

2.护照＋回程登机牌

3.出发前取消的，必须在团队出发之前提前到使馆销签

4.使馆销签后不退登机牌，如有需要请提前说明

面试： 使馆根据审核的情况确定是否面试，并由使馆通知面试。

面销： 会在每个团回程途中通知面销名单，被抽中的客人必须在离开申根国后24小

时内前往使馆面销。同时，使馆要求，面销的时候必须附上整团的护照以及

相应复印件一起送入使馆销签，所以被抽中面销的客人不能落地后直接前往

使馆面销，需要等待领队或工作人员将整团的销签工作准备好，才能前往使

馆面销。

 贴示

1、使馆要求；提供的有效财产必须是有多笔交易记录的流动资产，例如：工资存折、

工资卡对账单等。固定资产例如：存单、定期存折、房产、车产等只能作为辅助

材料，不能作为审核依据

2、必须提供近期3个月内的近照，并且照片不能翻拍或磨损

3、如果有旧护照必须提供；如旧护照丢失，需要当地派出所挂失的报案手续单或本

人写的详细的丢失说明

4、所提供的公证书都需为西班牙语译文，另外，西班牙签证的认证服务是有领区限

制的，我社只能办理北京所属领区的公证书的认证服务

西班牙签证所需资料――学生

西班牙签证所需资料――无业人员/家庭主妇/自由职业

西班牙签证资料补充说明：

1. 护照

1.1 护照有效期自回国之日开始算，应为6个月以上有效期

1.2 护照最后一页应有本人的中文名字签名，且不能有涂改痕迹

1.3 护照不能有破损、污渍

2. 照片

2.1 照片应为正面免冠照，且照片必须清晰，不能使用像素低的翻拍照片

2.2 照片尺寸、背景应严格参照签证完整版要求准备

2.3 照片头部比例约占整个照片2/3，头部上侧不得紧贴照片边缘

2.4 照片中申请人如佩戴眼镜，不应遮挡眼睛且不应反光

2.5 必须提供近期3个月内的近照

3. 户口本原件

3.1 户口本需要提供原件及复印件

3.2 户口本复印件应包括户口本首页以及户口本中所有成员的信息页

3.3 集体户口提供集体户口的首页以及申请人本人信息页即可

3.4 户口本复印件应用A4纸复印，不能使用单面废纸，并需保持页面清晰可认

3.5 来自同一家庭中的几位申请人，每位申请人需单独提供一套完整的户口本复印件

4. 在职证明/准假证明

4.1 在职证明/准假证明需使用公司/学校正规抬头纸打印，不能为白纸或无公司/学校抬头的信笺

纸

4.2 在职证明/准假证明的内容需要正确，参加旅游团的申请人，在职证明/准假证明内不能有考察、

学习等除旅游以外的字眼

4.3 在职证明/准假证明中，申请人出国日期为团组实际行程的出发年、月即可

4.4 在职证明/准假证明中不能留有“附件-在职证明参考样本”、“附件-准假证明参考样本”、

“XXXX”等提示语或字符

4.5 在职证明/准假证明最后应有领导签字，并盖有单位/学校的公章，公章上的单位名称应与营业

执照以及在职证明/准假证明信纸抬头保持一致（如信纸抬头为单位的简称或为集团总抬头也可，例：单位公章是中国移动通信有限责任公司北京分公司西单营业厅，信纸抬头为中国移动通信集团，此抬头为正常情况，可以接收）

4.6 学生除提供准假证明以外，还需要提供学生证原件及整本复印件

5. 营业执照/组织机构代码证

5.1 企业单位应提供营业执照副本复印件，事业单位可提供组织机构代码证复印件

5.2 营业执照/组织机构代码证应提供副本的复印件，并加盖公章，不能是业务章

5.3 营业执照/组织机构代码证上的单位名称应与在职信上加盖的公章保持一致

5.4 营业执照/组织机构代码证上的企业营业期限应在有效期范围内

5.5 营业执照/组织机构代码证应有正确的年检记录（一般情况下，企业应在每年3-6月进行上一

年的年检，年检结束后，会由工商部门盖章签字，各企业具体的年检时间范围可参见营业执照副本须知内容），如缺失年检记录的，需提供由公司抬头纸打印的解释说明并加盖公司公章

5.6 如遇到某些公司无法提供执照副本或组织机构代码证，请提供由单位开具的不能提供的说明

或者是单位下发的不能提供的文件，并加盖公司公章

6. 财产

6.1 在职人员和退休人员需提供本人名下工资卡对账单/工资卡存折整本复印件

6.2 近期6个月以上多笔交易记录

6.3 余额每人至少3万以上或等值外币

6.4 如果提供工资卡的对账单或银行借记卡对帐单，需提供由银行出具的对帐单原件（一定要体

现出现申请人的姓名并且必须加盖银行的业务章）

6.5 如果提供工资存折或活期存折，需提供能存折原件及整本复印件

6.6 如果提供配偶财产，而户口本又无法体现其夫妻关系的，需提供结婚证的复印件

6.7 如果申请人名下工资卡或退休金账户不能满足使馆要求，可以提供本人名下其他银行借记卡

的对帐单原件或有多笔交易的活期存折的原件及完整复印件

6.8 如在职人员工资以现金形式发放，需要提供公司开具的相关证明，并且同时本人名下其他借

记卡的对账单或活期存折的原件与整本复印件

6.9 定期存折、存单、房车等可作为辅助财产，建议客人可以尽量提供，提高出签率

6.10 西班牙使馆不接受存款证明

7. 退休证

7.1 退休证复印件应包括退休证首页以及退休证中所有信息页

7.2 退休证丢失、退休证正在办理中、内退、退养等情况，需由原单位出具退休证明：使用单位

正规抬头信纸，内容包含证明申请人原来的工作职务，退休时间，退休金数额，以及没有退休证的原因，最后请负责人签字，加盖单位公章

8. 出资证明

8.1 无业人员如已婚，需要提供其配偶的出资证明原件，并且同时提供结婚证公证（需要做双认

证）；如未婚或丧偶，需要提供父母/子女的出资证明原件及亲属关系证明原件（户口本，出生证明等）

8.2 出资证明应使用出资人所在单位的正规抬头纸打印，内容需要包含：出资人的职务，薪水，

出资人与申请人的关系，以及承担该申请人的此次出行费用，单位负责人姓名和职务，联系电话；最后需有负责人签字并加盖公司公章

8.3 自由职业者需提供经济收入证明（比如炒股者提供股票交割单；房屋租赁者提供房屋出租合

同；摄影师/画家/作家提供自己的作品；语言教师/音乐家提供资格证明书；开网店者提供支付宝等账户明细等）

9. 居住证明

9.1 无业人员、家庭主妇、自由职业者需提供由街道社区开具的居住证明信，证明信需用正规抬

头纸打印，并加盖公章

10. 个人资料表

10.1 个人资料表的所有内容均需填写完整

11. 其它

11.1 如客人自备签证参团，请提供客人的护照首页复印件与有效签证页以及与该团中的同行人的

关系证明

11.2 公证书需要做双认证，且后面需要西班牙文翻译

11.3 西班牙签证的认证服务是有领区限制的，我社只能办理北京所属领区的公证书的认证服务 11.4 双认证所需时间较长，大约为21个自然日

11.5 公证书需提供近期3个月内办理的

11.6 最高学历证明作为辅助资料，可以有助于出签

附件1：在职证明参考样本

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,

Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from XX.XX.XXXX （现公司入职时间某年某月某日）.He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries in XX.XXXX (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.

Name

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Best Regards,

Name of the leader（领导人姓名）

Position of the leader（领导人职位）

Signature (领导的签名)

Company’s Stamp（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

Company Name: XXXXXX Date of Birth XXXXXX Passport-No. Position Annual Income GXXXXXX XXXX XXXX XXXX

注：

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

附件2：在职证明样本译文

致：签证官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。他/她计划于XXXX年XX月(出国时间某年某月)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。

姓名 出生日期 护照号 职位 年薪

XXXX XXXX GXXXXXX XXXX XXXX

希望您能够予以签证

领导人姓名

领导人职位

领导的签名

公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名称：XXXXXX

注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆

附件3：准假证明参考样本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to your country and other Schengen countries for vacation in XX.XXXX (出国时间某年某月) with his / her parents. According to the schedule, he/she will stay there for XX days. All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents.

Yours sincerely;

Name of the leader (领导人姓名)

Position of the leader (领导人职位)

Signature（领导的签名）

School’ Stamp (学校盖章)

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

School Name: XXXXXX

注：

1. 准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明

中

4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中

附件4：准假证明样本译文：

准 假 证 明

XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她将于XXXX年XX月(出国时间某年某

月)和他/她父母去贵国以及其他申根国家旅游。根据行程，他/她会在国外停留XX天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。

学校领导人姓名 学校领导人职位 领导的签名 学校盖章

学校电话：XXX-XXXXXX 学校地址：XXXXXX 学校名称：XXXXXX

注：附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆

附件5：出资证明参考样本

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,

Mr. / Ms. XXX (出资人的姓名) works in our company from XX.XX.XXXX （现公司入职时间某年某月某日）.His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名) will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by XXX (出资人的姓名). His / Her father / mother / husband / wife / daughter / son will be back on time as schedule planned after the visit to Schengen countries. Name

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Best Regards,

Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company’s Stamp（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX

Company Name: XXXXXX 注：

1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式 2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中 3. 请根据您的实际情况将出资证明内容中相关的人称及性别进行修改和删除

4.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中 5．请不要将“附件5：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中

Date of Birth XXXXXX

Position Annual Income

XXXX

XXXX

XXXX

附件6：出资证明样本译文：

致：签证官

XXX先生/女士(出资人的姓名) 自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。他/她的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿XXX (申请人的姓名) 将于XXXX年X月X日至XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日) 赴贵国以及其他申根国家旅游。所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由XXX(出资人的姓名)承担。他/她的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿将会根据行程按时回国。

姓名 出生日期 职位 年薪 XXXX XXXX XXXX XXXX

希望您能够予以签证

领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名称：XXXXXX

注：附件6的内容是为了方便大家了解英文出资证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆

申请申根签证个人资料表

在职人员、学生及退休人员需增加填写以下内容：

未成年人及学生需增加填写以下内容：

备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰 2、电话号码前请注明区号 本人声明：1、本人保证以上所填内容完全属实，否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。2、我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。 申请日期： 年 月 日 ★ 申请人签名：