"长歌行"原文及翻译

小编整理了李白《长歌行》原文及翻译,希望对于同学们学习这首《长歌行》有所帮助,同时也希望大家更好的理解‘少壮不努力,老大徒伤悲。’的含义,也希望同学们在学习的时候有所感悟和思考!关于李白《长歌行》原文及翻译,我们一起分享吧! 长歌行 李白 青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

长歌行翻译:

园中有碧绿的葵菜,露水将要被早晨的阳光晒干。

春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物都呈现出一派繁荣生机。

只担心瑟瑟的秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。

千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能重西流?

人也一样少年时不努力,到老来只能是空空悔恨了。

李白《长歌行》原文及翻译,仅供大家参考和学习,希望对于同学们的诗词学习有所裨益!

小编整理了李白《长歌行》原文及翻译,希望对于同学们学习这首《长歌行》有所帮助,同时也希望大家更好的理解‘少壮不努力,老大徒伤悲。’的含义,也希望同学们在学习的时候有所感悟和思考!关于李白《长歌行》原文及翻译,我们一起分享吧! 长歌行 李白 青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

长歌行翻译:

园中有碧绿的葵菜,露水将要被早晨的阳光晒干。

春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物都呈现出一派繁荣生机。

只担心瑟瑟的秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。

千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能重西流?

人也一样少年时不努力,到老来只能是空空悔恨了。

李白《长歌行》原文及翻译,仅供大家参考和学习,希望对于同学们的诗词学习有所裨益!


相关内容

  • 短歌行原文.翻译及赏析_曹操古诗_古诗文网
  • 短歌行 (5386人评分) 8.6 朝代:魏晋 作者:曹操 原文: 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘.何以解忧?唯有杜康. 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 呦呦鹿鸣,食野之苹.我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝. 越陌度阡,枉用相存.契 ...

  • 短歌行原文及翻译
  • 短歌行全文阅读: 出处或作者: 曹操·古诗十九首 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何以解忧,唯有杜康. 青青子衿,悠悠我心. 但为君故,沉吟至今. 呦呦鹿鸣,食野之苹. 我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 明明如月,何时可掇? 忧从中来,不可断绝. 越陌度阡,枉用相存. 契阔谈宴 ...

  • [林黛玉葬花辞]译作比较
  • 作者简介:姚 茜(1983-),女,天津人,助教,学士学位,单位:南开大学外国语学院深造,天津海运职业学院专职英语教师. 摘 要:<葬花吟>是曹雪芹在<红楼梦>中为主人公林黛玉感叹身世遭遇的一篇重要的代表作, 它仿效初唐体的歌行, 抒情淋漓尽致, 但在英语翻译上如何做到恰到好 ...

  • 十一月四日风雨大作原文及翻译
  • 汉语大辞典手机版 首页 在线字典 在线词典 成语词典 近义词 古诗 古文翻译 英汉互译 成语故事 反义词 请输入: 生日祝福 音标 灯谜 疯狂猜成语 古文翻译在线 ->十一月四日风雨大作原文及翻译.全文译文.对照翻译★★ 前一篇:少年中国说 后一篇:石头城 十一月四日风雨大作全文阅读: 出处或 ...

  • 中秋月二首·其二原文.翻译及赏析
  • 中秋月二首·其二 (22人评价) 8.2 朝代:唐代 作者:李峤 原文: 圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风? 写翻译 写赏析 纠错 分享 评价: 相关翻译 写翻译 译文及注释 译文天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色.哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?注释1.圆魄:指中 ...

  • 山鬼原文及翻译
  • 前一篇:如梦令 后一篇:上枢密韩太尉书 山鬼全文阅读: 出处或作者:屈原 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗.既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕.乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗.被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思. 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来.表独立兮山之上,云容容兮而在上.杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵 ...

  • 少壮不努力,老大徒伤悲!全诗赏析
  • 上一篇 相关上 相关下 下一篇 原文 译文及注释 品论 赏析 题解 类型:人生 出自:两汉的<长歌行>原文如下 青青园中葵,朝露待日晞. 阳春布德泽,万物生光辉. 常恐秋节至,焜黄华叶衰. 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲! 关注微信号 Gushiwen360 日出入安穷 ...

  • 西湖游记二则原文及翻译_袁宏道_全文译文_对照翻译
  • 前一篇:五人墓碑记 后一篇:峡江寺飞泉亭记 西湖游记二则全文阅读: 出处或作者:袁宏道 初至西湖记 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫:才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也. ...

  • 前赤壁赋翻译全文打印版_加原文
  • 前赤壁赋翻译 壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游览.清风缓缓吹来,水面波浪不兴.举起酒杯,劝客人同饮,朗颂<月出>诗,吟唱"窈窕"一章.一会儿,月亮从东边山上升起,徘徊在斗宿.牛宿之间.白茫茫的雾气笼罩江面,水光一片,与天相连.我们任凭小船儿自由漂荡 ...