[原创]靠剽窃获得诺贝尔文学奖的人
一点五
发表于 2007-11-5 18:15 1楼 注册时间：2006-11-25 [加为好友] [发短消息]
一点五 当前离线
[复制链接]
|只看该作者 |倒序浏览 |打印
一点五
专制是一个神奇的魔方，什么样的人间奇迹都能旋转出来。欺世盗名是专制国度固有的特色，然而，在专制国度里，有人靠欺世盗名竟能获得诺贝尔文学奖，这等“人间奇迹”，纵使天涯左愤，可能也想像不出来，遑论猫眼左愤鸟。
1928年，苏联出版了一部著作《静静的顿河》（又名《顿河静静地流》），这部书一问世便声名鹊起，作者肖霍洛夫年仅二十三岁，所以更加使人惊异。1939年肖霍洛夫写出续篇《顿河流回大海》，苏联人把这两部书合为一起，统称《静静的顿河》。
《顿河静静地流》通过一个自卫军官的经历，描写了俄国的内战，其中充满了对人性的深刻和富有同情心的了解，加之情节曲折、场面生动，大为世人赞扬，也受到文艺批评家的赞赏。
1941年，《静静的顿河》被苏联政府授予“斯大林奖金一等奖”。1965 年，肖洛霍夫被授予诺贝尔奖，以表彰他“在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌”。
但在肖洛霍夫后来的作品中，看不到一点《静静的顿河》所表现出来的非凡才能或对人类的同情。由于肖洛霍夫的《静静的顿河》与其它作品大相径庭，因此苏联的知识分子长期怀疑他是否确实写过《静静的顿河》。但是，这一部《静静的顿河》是如此的杰出，足够让肖霍洛夫获得诺贝尔奖。
叛逃到美国的斯大林女儿阿利卢耶娃，有次在谈到肖洛霍夫时说：“那是人人皆知的事情。谁都知道他不过是从一个死去的白卫军那里窃取了原稿，又把原稿变成了书。他至今写过的唯一的一部优秀作品竟然是偷来的，真是滑稽。”
苏联文学分析家维诺格拉罗夫也说，他肯定肖洛霍夫没有写过《静静的顿河》。
1968年，苏联哲学家雅库舍夫逃往西方，公布了他所知道的肖洛霍夫偷走那部小说材料的情况。
1968年初，《新世界》杂志的编辑委员会收到列定格勒一位妇女亲笔写的一封长信，信中讲到她的哥哥曾把内战时自己作为白卫军军官参加战斗的经历归纳成一个故事。她的哥哥在二十年代初被共产党人逮捕，他担心自己死后这部作品会遗失，便把存放原稿的地方告诉了同牢房的一位神父。而审问这位神父的恰恰是肖洛霍夫。
这位妇女从哥哥被处决前写的一封信里知道了原稿和那位神父的事情。她后来没有找到哥哥信中提到的原稿，却发现了最初的草稿和写稿时使用的许多笔记，并全部保存了下来。
她在信中说，她所收存的草稿，除了在人名和对话上稍有不同外，基本上与以肖洛霍夫的名字出版的《静静的顿河》的文本相同。
这位妇女最终克制了自己的恐惧，决定在死前采取行动，恳求《新世界》的编辑进行一次正式调查，以便确定小说的真正作者。
《新世界》的主编特瓦多夫斯基立即回信，主张她要以正式的手续办理此事，应把自己的说明和小说的草稿一起提交列宁格勒的地方检查院。但后来的情况证明，这是一个非常错误的建议。
不久，特瓦多夫斯基去列宁格勒见到了这位妇女，她承认信是自己写的，但显然已受到威胁，说她已不能自由地进一步谈论此事。后来，特瓦多夫斯基听朋友们说，肖洛霍夫亲自去了列宁格勒的地方检查院，事情就在这里结束了。
当然，仅靠这些情况就否定肖洛霍夫不是《静静的顿河》的作者，也是不客观的，但对肖洛霍夫《静静的顿河》的合法性作一次公正和彻底的调查，似乎也是理所当然的。
然而，受到苏联正派作家鄙视的肖洛霍夫，有保持自己优越地位的法宝，那就是一直公开和奴颜婢膝地为主子效劳，从主子的恩典中得到种种好外。肖洛霍夫之所以声名大躁，与克格勃和党给予的保护是分不开的。
在苏联有名望的作家中，肖洛霍夫是唯一一个公开站出来指责索尔仁尼琴的人。1966年，他公开要求把持不同政见的作家达尼埃利和西亚尼夫斯基投进监狱。他攻击那些要求出版自由的作家“是未受邀请的拉拉队长，都是美国中央情报局的伙伴”。
因此，任何质疑肖洛霍夫与《静静的顿河》的人，都会很快受到党的打击或克格勃的清洗。
一个叫加兰斯科夫的年轻诗人曾大胆地公开在一篇文章中向肖洛霍夫提出了挑战，最后得出这的样的结论：“……在这个社会里，支持你这类人的只有国家机关”。
不久，克格勃逮捕了加兰斯科夫，理由是他进行反苏活动，1968年1月加兰斯科夫被判处7年苦役。1972年11月4日，加兰斯科夫死在劳改营里，年仅三十三岁。
1984年2月20日，肖洛霍夫因病去世。
[原创]靠剽窃获得诺贝尔文学奖的人
一点五
发表于 2007-11-5 18:15 1楼 注册时间：2006-11-25 [加为好友] [发短消息]
一点五 当前离线
[复制链接]
|只看该作者 |倒序浏览 |打印
一点五
专制是一个神奇的魔方，什么样的人间奇迹都能旋转出来。欺世盗名是专制国度固有的特色，然而，在专制国度里，有人靠欺世盗名竟能获得诺贝尔文学奖，这等“人间奇迹”，纵使天涯左愤，可能也想像不出来，遑论猫眼左愤鸟。
1928年，苏联出版了一部著作《静静的顿河》（又名《顿河静静地流》），这部书一问世便声名鹊起，作者肖霍洛夫年仅二十三岁，所以更加使人惊异。1939年肖霍洛夫写出续篇《顿河流回大海》，苏联人把这两部书合为一起，统称《静静的顿河》。
《顿河静静地流》通过一个自卫军官的经历，描写了俄国的内战，其中充满了对人性的深刻和富有同情心的了解，加之情节曲折、场面生动，大为世人赞扬，也受到文艺批评家的赞赏。
1941年，《静静的顿河》被苏联政府授予“斯大林奖金一等奖”。1965 年，肖洛霍夫被授予诺贝尔奖，以表彰他“在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌”。
但在肖洛霍夫后来的作品中，看不到一点《静静的顿河》所表现出来的非凡才能或对人类的同情。由于肖洛霍夫的《静静的顿河》与其它作品大相径庭，因此苏联的知识分子长期怀疑他是否确实写过《静静的顿河》。但是，这一部《静静的顿河》是如此的杰出，足够让肖霍洛夫获得诺贝尔奖。
叛逃到美国的斯大林女儿阿利卢耶娃，有次在谈到肖洛霍夫时说：“那是人人皆知的事情。谁都知道他不过是从一个死去的白卫军那里窃取了原稿，又把原稿变成了书。他至今写过的唯一的一部优秀作品竟然是偷来的，真是滑稽。”
苏联文学分析家维诺格拉罗夫也说，他肯定肖洛霍夫没有写过《静静的顿河》。
1968年，苏联哲学家雅库舍夫逃往西方，公布了他所知道的肖洛霍夫偷走那部小说材料的情况。
1968年初，《新世界》杂志的编辑委员会收到列定格勒一位妇女亲笔写的一封长信，信中讲到她的哥哥曾把内战时自己作为白卫军军官参加战斗的经历归纳成一个故事。她的哥哥在二十年代初被共产党人逮捕，他担心自己死后这部作品会遗失，便把存放原稿的地方告诉了同牢房的一位神父。而审问这位神父的恰恰是肖洛霍夫。
这位妇女从哥哥被处决前写的一封信里知道了原稿和那位神父的事情。她后来没有找到哥哥信中提到的原稿，却发现了最初的草稿和写稿时使用的许多笔记，并全部保存了下来。
她在信中说，她所收存的草稿，除了在人名和对话上稍有不同外，基本上与以肖洛霍夫的名字出版的《静静的顿河》的文本相同。
这位妇女最终克制了自己的恐惧，决定在死前采取行动，恳求《新世界》的编辑进行一次正式调查，以便确定小说的真正作者。
《新世界》的主编特瓦多夫斯基立即回信，主张她要以正式的手续办理此事，应把自己的说明和小说的草稿一起提交列宁格勒的地方检查院。但后来的情况证明，这是一个非常错误的建议。
不久，特瓦多夫斯基去列宁格勒见到了这位妇女，她承认信是自己写的，但显然已受到威胁，说她已不能自由地进一步谈论此事。后来，特瓦多夫斯基听朋友们说，肖洛霍夫亲自去了列宁格勒的地方检查院，事情就在这里结束了。
当然，仅靠这些情况就否定肖洛霍夫不是《静静的顿河》的作者，也是不客观的，但对肖洛霍夫《静静的顿河》的合法性作一次公正和彻底的调查，似乎也是理所当然的。
然而，受到苏联正派作家鄙视的肖洛霍夫，有保持自己优越地位的法宝，那就是一直公开和奴颜婢膝地为主子效劳，从主子的恩典中得到种种好外。肖洛霍夫之所以声名大躁，与克格勃和党给予的保护是分不开的。
在苏联有名望的作家中，肖洛霍夫是唯一一个公开站出来指责索尔仁尼琴的人。1966年，他公开要求把持不同政见的作家达尼埃利和西亚尼夫斯基投进监狱。他攻击那些要求出版自由的作家“是未受邀请的拉拉队长，都是美国中央情报局的伙伴”。
因此，任何质疑肖洛霍夫与《静静的顿河》的人，都会很快受到党的打击或克格勃的清洗。
一个叫加兰斯科夫的年轻诗人曾大胆地公开在一篇文章中向肖洛霍夫提出了挑战，最后得出这的样的结论：“……在这个社会里，支持你这类人的只有国家机关”。
不久，克格勃逮捕了加兰斯科夫，理由是他进行反苏活动，1968年1月加兰斯科夫被判处7年苦役。1972年11月4日，加兰斯科夫死在劳改营里，年仅三十三岁。
1984年2月20日，肖洛霍夫因病去世。